Deutsch (German)
Info=ZIP Plugin für oMega|DEU|1252|Dierk Czech

1=ZIP Plugin
2=[fB +2;%0:s]\n[fB +2;für oMega Commander]\nVersion: [fB;%1:s.%2:d] (build [fB;%3:d])%4:s\n\nCopyright (c) %5:d-%6:d\n%7:s\n<Cursor=21;URL=http://%8:s>[fAccentBlue;%9:s]
3=Achtung! Einige Dateien haben Unicode-kodierte Namen!\nNicht alle Programme unterstützen solche Namen in ZIP-Dateien.
4=Achtung! Einige Dateinamen sind nicht ASCII-kodiert (code > 127) oder sind Unicode-kodiert!\nDiese Namen werden für verschiedene Codepages unterschiedlich angezeigt\nund Unicode-Namen in ZIP-Dateien werden nicht von allen Programmen unterstützt.
5=Methode der Dateinamen-Speicherung auswählen:
6=[fB +2;Unicode Namen speichern:]\n(Einige Programme unterstützen keine Unicode Namen in ZIP\noder unterstützen einer der Speichermethoden nicht)
7=Benutzer nach Speicherung von Unicode Namen fragen
8=Speicherungsmethode bestätigen für:
9=für Dateinamen mit Unicode
10=für Dateinamen mit nicht-ASCII-kodierten Zeichen (Code größer als 127)
11=für alle Dateinamen
12=Methode zum Speichern von Unicode Namen:
13=als Unicode UTF-8
14=als Unicode UTF-8 bei den extra Feldern
15=Unicode Zeichen als "?"-Symbol
16=Unicode Zeichen als "_"-Symbol
17=Unicode Zeichen als "-"-Symbol
18=Nicht erneut fragen\n(Einstellungen können in den Eigenschaften des Plugins geändert werden)
30=Warnung!\n\nDie Gesamtgröße der gepackten Dateien: [fB;%.1f GB] (größer als 4 GB).\nNicht alle Programme unterstützen große ZIP-Dateien.\n\nPacken fortsetzen?
50=Datei "%s"\nFehler beim speichern!
