Español (Spanish)
Info=Plugin ZIP para oMega|ESP|1252|

1=Plugin ZIP
2=[fB +2;%0:s]\n[fB +2;para oMega Commander]\nVersión: [fB;%1:s.%2:d] (build [fB;%3:d])%4:s\n\nCopyright (c) %5:d-%6:d\n%7:s\n<Cursor=21;URL=http://%8:s>[fAccentBlue;%9:s]
3=Atención! Algunos ficheros tienen nombre UNICODE!\nNo todos los programas soportan este tipo de nombres en los archivos ZIP.
4=Atención! Algunos nombres de fichero contienen caracteres no ASCII (código > 127) o nombres Unicode!\nEsos nombres se muestran diferente para diferentes páginas de código,\no no todos los programas soportan nombres Unicode en archivos ZIP.
5=Seleccione un método de almacenado de nombres:
6=[fB +2;Almacenando nombres Unicode:]\n(Algunos programas no soportan nombres Unicode en archivos ZIP\no no soportan uno de los métodos de almacenado)
7=Pedir al usuario que guarde nombres Unicode
8=Aplicar el método de almacenado para:
9=para nombre de fichero con Unicode
10=para nombres de fichero con caracteres no ASCII (códigos mayores que 127)
11=para todos los nombres de fichero
12=Método para almacenar nombres Unicode:
13=como Unicode UTF-8
14=como Unicode UTF-8 en el campo extra
15=Caracteres Unicode como el símbolo "?"
16=Caracteres Unicode como el símbolo "_"
17=Caracteres Unicode como el símbolo "-"
18=No preguntar de nuevo\n(puede cambiar los ajustes en las propiedades del plugin)
30=¡Aviso!\n\nEl tamaño total de los ficheros comprimidos: [fB;%.1f GB] (mayor que 4 GB).\nNo todos los programas soportan ficheros ZIP grandes.\n\n¿Continuar comprimiendo?
50=Fichero "%s"\nerror al grabar!
