Čeština (Czech)
Info=ZIP Plugin pro oMega|CZ|1250|David Absolin (davidab@volny.cz)

1=ZIP Plugin
2=[fB +2;%0:s]\n[fB +2;pro oMega Commander]\nVerze: [fB;%1:s.%2:d] (build [fB;%3:d])%4:s\n\nCopyright (c) %5:d-%6:d\n%7:s\n<Cursor=21;URL=http://%8:s>[fAccentBlue;%9:s]
3=Upozornění! Některé soubory obsahují názvy v Unicode!\nNe všechny programy podporují takové názvy v ZIP souborech.
4=Upozornění! Některé názvy souborů obsahují non-ASCII znaky (kód> 127) nebo názvy v Unicode!\nTyto názvy jsou zobrazeny odlišně pro různé Codepages,\na ne všechny programy podporují názvy ZIP souborů v Unicode.
5=Vybrat metodu pro ukládání názvů souborů:
6=[fB +2;Uložení Unicode názvů:]\n(Některé programy nepodporují Unicode názvy v ZIP souborech\nnebo nepodporují jednu z metod ukládání)
7=Zeptat se uživatele pro uložení názvu v Unicode
8=Použít metodu uložení pro:
9=pro názvy souborů se znaky Unicode
10=pro názvy souborů s non-ASCII znaky (kód vyšší než 127)
11=pro všechny názvy souborů
12=Metoda ukládání Unicode názvů:
13=jako Unicode UTF-8
14=jako Unicode UTF-8 v dodatečných polích
15=Unicode znak jako symbol "?"
16=Unicode znak jako symbol "_"
17=Unicode znak jako symbol "-"
18=Neptat se znovu\n(nastavení lze změnit ve vlastnostech pluginů)
30=Varování!\n\nCelková velikost baleného souboru: [fB;%.1f GB] (větší jak 4 GB).\nNe všechny programy podporují velké ZIP soubory.\n\nPokračovat v balení?
50=V souboru "%s"\nse vyskytla chyba!
