Deutsch (German)
Info=oMega 2.3|DEU|1252|Dierk Czech
Picture=424D96030000000000003600000028000000120000000C0000000100200000000000600300000000000000000000000000000000000022C5ECFF11B5DBFF00A3C9FF05AED6FF13B6DDFF22C5ECFF2FD2F9FF36D8FFFF2DD0F7FF13B7DDFF09ADD3FF13B7DDFF25C9EFFF36D8FFFF2FD2F9FF22C5ECFF13B6DDFF00A3C9FF2DD0F7FF11B5DBFF00AED7FF03A9D1FF0CB0D6FF1ABEE4FF28CCF2FF32D5FCFF31D4FBFF25C9EFFF13B7DDFF00A3C9FF1CC0E6FF2DD0F7FF32D5FCFF28CCF2FF1ABEE4FF1AADD0FF36D8FFFF22C5ECFF11B5DBFF03A6CDFF05AED6FF13B6DDFF22C5ECFF2FD2F9FF36D8FFFF2DD0F7FF0BC1EDFF00AED7FF13B7DDFF25C9EFFF36D8FFFF2FD2F9FF22C5ECFF13B6DDFF36D8FFFF2DD0F7FF16B9E0FF00A3C9FF03A9D1FF0CB0D6FF1ABEE4FF28CCF2FF32D5FCFF31D4FBFF25C9EFFF13B7DDFF00A3C9FF1CC0E6FF2DD0F7FF32D5FCFF28CCF2FF1ABEE4FF2F2FDDFF3131DFFF1717C6FF0000BBFF0303B2FF0505BAFF1313C2FF2222D1FF2F2FDDFF3636E4FF2D2DDCFF0B0BCFFF0000BBFF1313C3FF2525D4FF3636E4FF2F2FDDFF2222D1FF2727D7FF3636E4FF2222D1FF1111C0FF0000AFFF0303B5FF0C0CBCFF1A1AC9FF2828D8FF3232E1FF3131DFFF2525D4FF1313C3FF0000AFFF1C1CCBFF2D2DDDFF3232E1FF2828D8FF1E1ECEFF2F2FDDFF2D2DDCFF1616C5FF0000BBFF0303B2FF0505BAFF1313C2FF2222D1FF2F2FDDFF3636E4FF2D2DDCFF0B0BCFFF0000BBFF1313C3FF2525D4FF3636E4FF2F2FDDFF1616C5FF2B2BDAFF3131DFFF2222D1FF1111C0FF0000AFFF0303B5FF0C0CBCFF1A1AC9FF2828D8FF3232E1FF3131DFFF2525D4FF1313C3FF0000AFFF1C1CCBFF2D2DDDFF3232E1FF161616FF272727FF363636FF272727FF111111FF000000FF030303FF050505FF131313FF222222FF2F2F2FFF363636FF2D2D2DFF0B0B0BFF000000FF131313FF252525FF363636FF050505FF1E1E1EFF363636FF2D2D2DFF161616FF000000FF030303FF030303FF0C0C0CFF1A1A1AFF282828FF323232FF313131FF252525FF131313FF000000FF1C1C1CFF2D2D2DFF050505FF161616FF2F2F2FFF363636FF222222FF111111FF030303FF030303FF050505FF131313FF222222FF2F2F2FFF363636FF2D2D2DFF0B0B0BFF000000FF131313FF252525FF050505FF161616FF272727FF363636FF2D2D2DFF161616FF000000FF030303FF030303FF0C0C0CFF1A1A1AFF282828FF323232FF313131FF252525FF131313FF000000FF131313FF

1=Ok
2=Abbrechen
3=Übernehmen
4=Öffnen
5=Vergleichen
6=Fortsetzen
7=Überspringen
8=Wiederholen
9=Umbenennen
10=Abbrechen
11=Alle anfügen
12=Nur dies
13=Überschreiben
14=Alle überschreiben
15=Alle überspringen
16=Ja
17=Nein
18=Löschen
19=Alle löschen
20=Fortsetzen
21=Anhalten
22=Warten
23=Starten
24=Alle älteren überschreiben
25=Anfügen
26=F3 - Hintergrund
27=Schließen
28=Ersetzen
29=Ändern
30=Hinzufügen
31=Wiederherstellen
32=Entfernen
33=Speichern ...
34=(leer)
36=Pausieren
37=Ausschneiden
38=Kopieren
39=Einfügen
40=Speichern als ...
41=Automatisch
42=Speichern
43=ALLE
44=Rückgängig
45=Warteschlange
46=Nicht speichern
47=Ja zu allen
48=Nein zu allen
49=Standard
50=Duplizieren
60=Löschen
61=Nicht löschen
62=Erneut laden
63=Installieren
64=Weiter >
65=< Zurück
67=<< Weniger
68=Mehr >>
69=<<
70=>>
71=Verschieben
72=Kein Bild
73=Für alle
74=Merken
75=Immer
76=Niemals
77=Eingabe wiederholen

300=B
301=KB
302=MB
303=GB
304=TB
305=PB
306=EB
307=B
308=K
309=M
310=G
311=T
312=P
313=E
314=d
315=h
316=m
317=s
318=jahr
319=mon
320=tag
321=std
322=min
323=sek
324=ms
327=r
328=a
329=h
330=s
331=e
332=c
333=t
334=j
354=' B '
355=' I '
356=' U '
357=' S '
358=BkSp
359=Tab
360=Esc
361=Enter
362=Space
363=BildAuf
364=BildAb
365=Ende
366=Pos1
367=Links
368=Hoch
369=Rechts
370=Runter
371=Einfg
372=Entf
373=Shift+
374=Strg+
375=Alt+
376=Win+
377=Entf
378=F1
379=F2
380=F3
381=F4
382=F5
383=F6
390=Fett
391=Kursiv
392=Unterstrichen
394=Fett ([fAccentBlue;Strg+B])
395=Kursiv ([fAccentBlue;Strg+I])
396=Unterstrichen ([fAccentBlue;Strg+U])
397=Durchgestrichen
400=Rote Kategorie
401=Orange Kategorie
402=Gelbe Kategorie
403=Grüne Kategorie
404=Blaue Kategorie
405=Graue Kategorie

600=y
601=M
602=d
603=h
604=m
605=s
606=AMPM

651=Vorgang abbrechen?
652=Lese ...
653=WARNUNG!\nAnzahl der aktiven Vorgänge im Hintergrund: %d\n\nTrotzdem beenden?
654=Lesen wurde durch Benutzer abgebrochen!
655=Datei(en) speichern?
656=Datei "%s" wurde geändert.\n\nDatei neu laden?
657=Datei "%s" wurde geändert.\n\nDatei neu laden?\n\n\nWARNUNG!\nText im Editor wurde angepasst, Änderungen gehen verloren!
660=Verzeichnis auswählen
661=Verzeichnis oder Datei auswählen
670=Für alle Benutzer
671=Für aktuellen Benutzer
672=Löschen für [fB;alle] Benutzer
673=Löschen für [fB;aktuellen] Benutzer
680=Datei Vorlagen Austausch.\nVorlagen mit [f AccentBlue;Shift] hinzufügen.
690=<kein Name>
695=Anfangswert muss kleiner sein als Endwert!
700=Schriften Dialog
710=Verbergen
715=Esc - abbrechen
718=Pixel
720=Temporäres Verzeichnis auswählen
722=Sekunden
724=Suche
726=Suche - letztes Ergebnis [fAccentBlue;Strg+BildAuf], [fAccentBlue;Shift+F3]
727=Suche - nächstes Ergebnis [fAccentBlue;Strg+BildAb], [fAccentBlue;F3]
728=Such-Zeichenfolge "%s" nicht gefunden.
729=Die Anfangsposition der Zeichenfolge\n"%s" wurde erreicht
730=&Kopieren spezial ...
732=&Zeige Passwort
735=Zeige / Verberge weitere Informationen
736=Speichere Zustand von "Mehr/Weniger"-Schaltfläche
740=Datei "%s"\nnicht gefunden!
741=Zuletzt bearbeitet: %d%%
742=Nicht wieder zeigen
743=Einstellungen merken
744=Maximieren
745=Unten wiederherstellen
746=Hintergrundfarbe
750=Einstellung bearbeiten
751=Version: %s
752=%0:s. %1:s
754=Warten ...

900=Datei unvollendet schließen\n"%s"
910=Fehler beim öffnen der Datei!
911=Beim speichern der Datei "%s" \nist ein Fehler aufgetreten!
912=Fehler beim speichern!
913=Ein Fehler ist aufgetreten!
920=Lesen der Symbolbilder wurde unterbrochen. Info:\n%s
921=Prozessanzeige wurde unterbrochen. Info:\n%s
922=Dateisuche wurde unterbrochen. Info:\n%s
923=Kopiervorgang wurde unterbrochen. Info:\n%s
924=Löschvorgang wurde untebrochen. Info:\n%s
930=!SCHLECHTES ZEICHENFOLGEN-FORMAT!
940=Folgendes Verzeichnis konnte zuletzt nicht geöffnet werden\n"%s" !\n\nAnderes Verzeichnis auswählen?
950=Das Verzeichnis\n"%s"\nwurde nicht erstellt!
960=Anwendungsfehler!
961=In den "Drag and Drop"-Datein sind ungültige Dateinamen vorhanden (count: %0:d):\n\n%1:s.\n\nDiese Dateien werden nicht verarbeitet!
970=ACHTUNG !!!\n\nZugriff auf Verzeichnis nicht möglich:\n\n"%s" !
972=Ungültiges Laufwerk %s !
980=Speichern der Konfigurationsdaten nicht möglich.\nMöglicherweise blockiert durch eine andere Kopie der Anwendung!\n\nWarten bis Konfiguration freigegeben wurde?
989=Fehler beim Laden der Bibliothek [fB;"%s"]!
990=Funktion [fB;"%0:s"] in der Bibliothek \n[fB;"%1:s"] nicht vorhanden!
991=Laufzeitfehler!
995=Fehler beim Erstellen des temporären Verzeichnisses!
1000=Aktuellen Archive sind in Benutzung.\nAktualisierung der Archiv-Einstellungen ist verschoben!\n\nEinstellungen werden automatisch aktualisiert\nsobald alle Archive geschlossen sind.
1002=Achtung!\n\nUngeeignetes temporäres Verzeichnis für Packer:\n"%s".\n\nDu kannst es in "Einstellungen" ändern.
1010=Datei nicht gefunden!
1011=Wechsel zum Fenster fehlgeschlagen!\n\nEs wird vermutlich durch ein anderes Fenster blockiert.
1015=Diese Funktion wird nicht unterstützt
1016=Diese Funktion wird für virtuelle Verzeichnisse oder Objekte nicht unterstützt
1017=Diese Funktion wird für Archive nicht unterstützt
1018=Der Einsatz in virtuellen Objekten und \nDateien von Archiven wird nicht unterstützt!

1200=Der Schließvorgang wurde unterbrochen,\n\nweil noch einige Aufgaben ausgeführt werden\noder Dateien nicht gespeichert wurden.
1201=Dateien im Editor wurden noch nicht geschlossen
1202=Aufgaben werden verarbeitet
1203=Voraussichtlich zu speichern in einem Archiv
1204=Einstellungen können nicht gespeichert werden

2000=Aktuelles Verzeichnis hinzufügen<~>Shift+Strg+D
2001=Liste anpassen ...
2002=Deine Liste mit Hauptverzeichnissen oder Kommandos ([fAccentBlue;Strg+D])
2003=Schnellzugriff löschen (auch mit Taste [fAccentBlue;Entf])
2004=Titel des neuen Schnellzugriffs (Strg+D)\n("&"-Zeichen + Buchstaben/Nummer für Abkürzung):
2005=Zweites Verzeichnis ebenfalls speichern
2010=Aktuelles Verzeichnis ausschließen
2020=Schnellzugriffsliste

2100=Lesezeichen Farbe:
2101=Wähle gekennzeichnete Dateien<~>Alt+A (doppelt drücken)
2110=Lesezeichen setzen/entfernen ([fAccentBlue;Shift + Alt + A])\n([fAccentBlue;Alt + A]  - zeige Lesezeichen)
2111=Vorheriges Lesezeichen im Verzeichnis ([fAccentBlue;Shift + Strg + BildAuf])
2112=Nächstes Lesezeichen im Verzeichnis ([fAccentBlue;Shift + Strg + BildAb])
2113=Lesezeichen löschen (auch mit Taste [fAccentBlue;Entf])
2114=Datei unter diesem Lesezeichen nicht gefunden\n"%s"!\n\nWillst Du das Lesezeichen entfernen?
2120=Gekennzeichnete Dateien
2130=Liste der gekennzeichneten Dateien:

2200=Andere Verzeichnisse &...
2201=Verzeichnisse des aktuellen Benutzers:
2202=Verzeichnisse aller Benutzer:
2203=&Internet Cache
2204=&Cookies
2210=Spezielle Verzeichnisse:
2211=&Programme Verzeichnis
2212=Programme (x&86) Verzeichnis
2213=Tempo&räres Verzeichnis
2214=Auto&start Programme
2215=&Windows Verzeichnis
2216=System Verzei&chnis
2217=System WOW&64 Verzeichnis
2218=Benutzer Verzeichnisse:
2219=Benutz&er Profil
2220=&Dokumente
2221=St&art Menü
2222=Des&ktop
2223=Pr&ogramme Menü
2224=Zulet&zt verwendete Dokumente
2225=Network S&hortcuts
2226=&"Senden an"-Menü Elemente
2227=&Schriftarten
2228=Tem&plates
2229=Verzeichnisse in der "Path"-Variable:
2230=Verzeichnisse der Anwendung %s:
2231=&Linkes Startverzeichnis
2232=Rec&htes Startverzeichnis
2233=Pro&gramm Arbeitsverzeichnis ...
2250=&Temporäres Verzeichnis der Anwendung
2260=&Programme Menü
2270=I&NI-Dateien für alle Benutzer
2271=INI-&Dateien von aktuellem Benutzer
2280=System Verzeichnisse

2500=Laufwerk nicht gefunden!
2501=Anderes Laufwerk auswählen:
2502=Standard Laufwerk

2550=Weiss
2551=Schwarz
2552=Hellbraun
2553=Navy blau
2554=Blau
2555=Rot
2556=Oliv
2557=Violett
2558=Dunkeltürkis
2559=Orange
2560=Purpur
2561=Hellblau
2562=Himmelblau
2563=Blaugrün
2564=Grün
2565=Helles grün
2566=Gelb
2567=Dunkelrot
2568=Limette
2569=Malachit
2570=Türkis
2571=Pink
2572=Crimson
2573=Grau
2590=Heller Hintergrund
2591=Neutraler Hintergrund
2592=Dunkler Hintergrund
2593=Hintergrund fokussieren
2594=Hell fokussierter Rahmen
2595=Blass fokussierter Rahmen
2596=Hintergrund auswählen
2597=Text
2598=Dunkler Text
2599=Text, betontes grün
2610=Helligkeit
2620=Schemafarben
2621=Standardfarben
2622=Zuletzt gewählte Farben
2623=Andere Farben ...

2700=Öffne Autovervollständigungsliste ([fAccentBlue;Strg+Leertaste])
2701=nichts für: [fB;%s]
2711=Temporäres Verzeichnis der Anwendung
2712=Temporäres Verzeichnis der Anwendung\n(in kurzer DOS Form)
2713=Das Verzeichnis in dem die Anwendung ausgeführt wird
2714=Das Einstellungen-Verzeichnis für alle Benutzer
2715=Das Einstellungen-Verzeichnis für den aktuellen Benutzer
2716=Das aktuelle Verzeichnis der Anwendung
2717=System Verzeichnis\n(normalerweise "Windows\System32")
2718=System Verzeichnis "Programme"\n(für 64- or 32-bit OS)
2719=System Verzeichnis "Programme"\n(für 32-bit Anwendungen)
2720=Aktuelles Verzeichnis vom aktiven Feld
2721=Aktuelles Verzeichnis vom linken Feld
2722=Aktuelles Verzeichnis vom rechten Feld
2723=Aktuelle Datei vom aktiven Feld
2724=Aktuelle Datei vom linken Feld
2725=Aktuelle Datei vom rechten Feld
2726=Unterordner der aktuellen Datei\n(für Flach-Ansicht)\nim aktiven Feld
2727=Unterordner der aktuellen Datei\n(für Flach-Ansicht)\nim linken Feld
2728=Unterordner der aktuellen Datei\n(für Flach-Ansicht)\nim rechten Feld
2729=Kompletter Pfad der aktuellen Datei\nvom aktiven Feld
2730=Kompletter Pfad der aktuellen Datei\nvom linken Feld
2731=Kompletter Pfad der aktuellen Datei\nvom rechten Feld
2732=Verzeichnis vom aktuellen Plugin\n(für Einstellungen der externen Plugins)
2733=Kompletter Pfad der zu vergleichenden Datei (zwei\nidentische Dateien in zwei Feldern oder zwei\nausgewählte Dateien im selben Feld werden verglichen)
2734=Aktuelles Verzeichnis des gegenüberliegenden Feldes
2735=Aktuelle Datei des gegenüberliegenden Feldes
2736=Unterordner der aktuellen Datei\n(für Flach-Ansicht)\ndes gegenüberliegenden Feldes
2737=Kompletter Pfad der aktuellen Datei\ndes gegenüberliegenden Feldes

3000=Nach ausgeführten Dateien filtern
3001=Nach angeschauten Dateien filtern
3002=Nach bearbeiteten Dateien filtern
3010=Aktives Dateifeld ist nicht ausgewählt!
3020=Wähle eine Operation für die Datei aus
3021=Diese Datei an Liste befestigen / Diese Datei von Liste lösen
3022=ausgeführt
3023=angeschaut
3024=bearbeitet
3026=Temporär zur Liste zuletzt genutzter Dateien hinzufügen [fB;GESPERRT]
3027=Zur Liste zuletzt genutzter Dateien hinzufügen [fB;ENTSPERRT]
3030=[fAccentBlue;F9] - Home Taste
3040=Beenden
3041=Hilfe
3042=Über
3044=Einstellungen speichern ...
3046=(wie beim beenden, Shift+Alt+S)
3047=Beenden ohne speichern
3048=Du kannst auch [fAccentBlue;Shift] beim beenden halten
3049=Anwendung beenden ([fAccentBlue;Alt+F4])
3050=Einstellungen
3051=Eigenschaften der Home Taste und zuletzt genutzter Dateien
3052=Auf Aktualisierungen prüfen
3053=Demo<~>(einige Merkmale)
3054=Datei drucken %s<~>Strg+F9
3055=Integrierte Demonstration
3056=Aktualisierung verfügbar!
3057=WICHTIGE Aktualisierungen vorhanden!
3058=Neu: [fB;%0:s],  Aktuell: [fB;%1:s]
3060=Profil: %s
3061=<standard>
3062=Zuletzt genutzt:
3063=&Gehe zur Datei
3064=&Datei anschauen<~>F3
3065=&Datei Alternativansicht<~>Alt+F3
3066=&Datei im internen Betrachter anschauen<~>Shift+F3
3067=&Datei bearbeiten<~>F4
3068=Datei bearbeiten &via Endung<~>Shift+Ctrl+F4
3069=Da&tei ausführen<~>Enter
3070=&Von Liste löschen
3071=Operationen:
3080=Exportieren / Importieren
3081=Einstellungen sichern / e&xportieren
3082=Einstellungen exportieren
3083=Einstellungen &laden / importieren
3084=Einstellungen importieren
3085=Portable &Kopie der Anwendung erstellen
3086=Portable Kopie erstellen
3087=All&gemeine Einstellungen
3088=Datei der allgemei&nen Einstellungen
3089=&Benutzerdefinierte &Hervorhebungen der Datei Liste
3090=B&enutzerdefinierte Text Hervorhebungen
3091=&Datei-Lesezeichen
3092=&Interne Fenster
3093=&Favorisierte Fenster
3094=&Ribbons vom aktuellen Profil
3095=&Ribbons für alle Benutzer
3096=&Ribbons vom Startverzeichnis der Anwendung
3097=&Packer Plug-ins vom aktuellen Profil
3098=&Packer Plug-ins für alle Benutzer
3099=&Packer Plug-ins vom Startverzeichnis der Anwendung
3100=&Vorlagen einstellen
3101=&Sprach-Dateien
3102=&Hilfe, Demo-Dateien
3103=Ausführbar&e und andere Dateien
3104=&Plugin Einstellungen und andere Dateien
3105=Vorlagen erse&tzen eingebettete Ribbons
3120=Neues Profil erstellen.\n\nAktuelles Profil: %0:s\nNeues Profil: %1:s\n
3121=Neues Profil existiert bereits!\nTrotzdem das Profil ändern:\n\n● aktuelles Profil: %0:s\n● neues Profil: %1:s\n
3122=Einstellungen des aktuellen &Profils vorspeichern.
3123=Einstellungen vom aktuellen zum neuen Profil &kopieren
3124=Aktuelle Einstellungen bei neuem Profil drüber k&opieren
3125=Die Anwendung läuft bereits mit dem neuen Profil!\n\nDas neue Profil lässt sich wie folgt öffnen:\n\n    ● über die Profilauswahl\n    ● beim starten von oMega per Kommando mit dem Parameter [fB;%s]
3126=    ● beim starten der Desktopverknüpfung [fB;%s]
3127=Fehler beim Erstellen des Profils!\n\nVielleicht wurde der Zugriff auf folgendem Ordner verweigert\n%s
3128=Desktop&verknüpfung erstellen um mit dem Profil zu starten
3130=Profil erstellen / ändern
3131=Profilnamen eingeben:
3135=Wähle zu kopierende Einstellungen für das neue Profil.
3136=Wähle zu kopierende Einstellungen.
3137=Anwendung in einem anderen Profil öffnen:
3138=Gehe zum Verzeichnis des Profils
3140=Format zum &speichern der Einstellungen wählen:
3141=Einfach kopieren
3143=&Zieldatei zum s&peichern der Einstellungen bestimmen:
3144=&Zielverzeichnis zum s&peichern der Einstellungen bestimmen:
3145=&Quelldatei oder -verzeichnis zum importieren der Einstellungen bestimmen:
3146=Exportieren
3147=Importieren
3148=&Details anpassen
3150=Verzeichnisse bestimmen von denen die Einstellungen gespeichert werden:
3151=Verzeichnisse bestimmen bei denen die Einstellungen importiert werden:
3152=&Grundeinstellungen vom Startverzeichnis der Anwendung
3153=&Die Einstellungen von ALLEN Benutzern
3154=&Die Einstellungen den AKTUELLEN Profils
3155=&Die Einstellungen des ANDEREN Profils
3156=Anwendungsgrundeinstellungen
3160=Folgende Dateien oder Ordner wurden nicht gefunden:\n\n%s
3161=WARNUNG! Die folgenden Dateien oder Ordner existieren bereits:\n\n%s\n\nOperation weiter ausführen?
3162=WARNUNG!\n\nBeim erstellen, kopieren oder \nkonfigurieren der folgenden Dateien sind Probleme aufgetreten:\n\n%s
3163=Export erfolgreich abgeschlossen!
3164=Import erfolgreich abgeschlossen!\n\nAnwendung neu starten\ndamit alle Änderungen funktionieren.
3165=Der Datei oder dem Verzeichnis %s\nfehlen benötigte Informationen oder beinhalten\neine inkorrekte Struktur der Unterordner!
3166=&Verknüpfung(en) "%s" im Stammverzeichnis des Laufwerks für\nschnellen Start erstellen
3167=oMegaStart%s

3204=Fenster %0:d von %1:d
3210=Explorer
3211=Als Administrator starten ([fAccentBlue;Strg+Alt+A])
3212=&Kommandozeile anpassen
3214=Pfad des aktuellen Verzeichnisses in die &Zwischenablage kopieren
3220=Das Fenster ist gesperrt!\n\nTrotzdem schließen?
3221=Operationen:
3222=Favorisierte Fenster:
3223=Neues Dateifeldfenster<~>Strg + N
3224=Neues Editor Fenster<~>Alt + E
3225=Aktuelles Fenster zu favorisierten Fenstern hinzufügen
3227=Zu favorisierten Fenstern hinzufügen
3228=Du kannst hier den Namen des Fensters eingeben.\nDer Name wird in der Liste erscheinen.
3229=Das Fenster in eine Datei speichern
3230=Fenster in Datei speichern
3231=Fenster von Datei laden
3232=Ini-Dateien
3233=Alle Fenster (%d pcs.) oder nur das aktuelle speichern?
3234=Alle speichern
3235=Aktuelles speichern
3236=Anzahl der Fenster in der Datei: %d.\nWähle das zu ladende:
3237=Alle laden
3238=Erstes laden
3239=Maximale Anzahl von Fenstern wurde erreicht!\nDas Fenster wurde nicht erstellt.\n\nSchließe unnötige Fenster.
3240=Neue Instanz der Anwendung öffnen<~>Alt + N
3241=Fenster bereinigen
3242=Gesperrte Fenster schließen
3243=Fenster bereinigen?\n\nDas Fenster wird beibehalten:\n    %0:s\n    %1:s
3244=Ein gleiches Fenster existiert bereits in der Favoriten-Liste.\n\nFenster in der Liste ersetzen?
3245=Als neues Element hinzufügen
3246=Zurück zu Startverzeichnisse<~>Shift+Strg+BkSp
3258=Nicht erneut fragen
3259=Willst du wirklich die\nkomplette Anwendung schließen?
3260=Internes Fenster schließen ([fAccentBlue;Strg+W], [fAccentBlue;Strg+F4])
3261=Gehe zu Datei "%s"
3270=Fenster anpassen ...
3290=Öffne neues Dateifeldfenster ([fAccentBlue;Strg + N])
3291=Öffne neues Editor Fenster ([fAccentBlue;Alt + E]) ...
3292=cmd ausführen [fAccentBlue;Strg + ~] , [fAccentBlue;Strg + O])
3293=Gehe zur Kommandozeile ([fAccentBlue;Strg+Ab])
3294=Fenster schließen
3300=Fenster von Favoriten löschen (auch mit Taste [fAccentBlue;Entf])

3500=&Dateien hervorheben:
3501=Schnellanpassung von Ribbons, Feldern, usw.
3506=&Beschriftung und Diagramme auf Laufwerkbuchstaben:
3507=Freie Laufwerksgröße
3508=Freie und gesamte Laufwerksgröße
3509=Freie Laufwerksgröße + Diagramm darunter
3510=Freie Laufwerksgröße + Diagramm darüber
3511=Freie und gesamte Laufwerksgröße + Diagramm darunter
3512=Freie und gesamte Laufwerksgröße + Diagramm darüber
3513=Diagramm darunter
3514=Diagramm darüber
3527=&Höhe des Laufwerkbereichs Platz sparend
3528=Zeige Ribbon "&Operationen"
3545=Menü
3548=Integrierte Vorlagen
3549=Externe Vorlagen
3552=Info: Mehr Einstellungen beim Rechts-Klick auf einen Ribbon oder dessen Tab
3561=Zeige verborgene Dateien und Verzeichnisse (Strg+H)
3562=Schriftgröße von Datei-Listen:
3563=Zeige Systemdateien und -verzeichnisse (Strg+H)
3580=Versuche Parameter zu ändern
3581=Nicht so schnell,\nhier sind coole\nOptionen!
3582=Falls was ist, ich bin hier

3700=Taste - eine einzelne Serie von Tasten
3701=Taste von einer Serie von Tasten ausschließen
3702=Taste - der Anfang einer Serie von Tasten
3703=Taste - der Mittelteil einer Serie von Tasten
3704=Taste - das Ende einer Serie von Tasten
3706=Leerraum einfügen
3707=Trennzeichen oder Leerraum löschen
3708=Einen Bereich in die Zwischenablage kopieren
3709=Einen Bereich aus der Zwischenablage einfügen
3710=Zu Standardeinstellungen zurückkehren
3711=Zu vorherigen Einstellungen zurückkehren
3720=Flach-Ansicht Modus umschalten ([fAccentBlue;Strg+B], möglich mit drücken von [fAccentBlue;Shift])

3900=Leerer Tab.\n[fAccentBlue;Shift+Strg+ <Nummer>] - Tab festlegen.\n[fAccentBlue;Strg+ <num>] - zu Tab springen.
3901=Tab umbenennen
3902=Tabs:
3903=Operationen:
3904=Verzeichnis-Tabs anpassen ...
3905=Tab sperren
3907=Gesperrten Tab entfernen\n"%s"?
3908=Tab entfernen
3909=Tabs entfernen ...
3910=Tab in anderem Bereich öffnen
3911=Folgende Tabs entfernen:
3912=alle\n(außer gesperrte Tabs)
3913='alle\n '
3914='nur doppelte Tabs\n '
3915=nur "schlechte" Tabs\n(markiert mit einem roten Ball)
3916=Tabs in Datei speichern ...
3917=Tabs von Datei laden ...
3918=Tabs kopieren
3919=Tabs einfügen
3920=Tabs in Datei speichern?
3921=Beide Seiten speichern
3922=Tabs
3923=Alle Dateien
3924=Mit aktuellem Dateinamen speichern
3925=Existierende Tabs entfernen?
3926=Datei beinhaltet keine Tabs!
3927=Möchtest du die Tabs in beiden\nBereichen ändern?
3928=Tabs nach Nummern sortieren
3929=Nummern der Tabs neu vergeben
3930=Tab-Erstellung für integrierte Archive\nwird nicht unterstützt!\n\nPfad: "%s".
3931=Kürzliche Tabs:
3940=nur neue Tabs\n(markiert mit einem grünen Ball)

4100=Name
4101=Name
4103=Ext
4104=Dateiendung
4105=Größe
4106=Größe
4107=Datum
4108=Datum
4109=Attr
4110=Attribute
4111=Pfad
4112=Pfad
4120=&Gemeinsame Spalteneinstellungen ...
4121=Spalten auswählen:
4122=&Eigenschaften der Spalten "%s"
4123=&Springe ...
4124=zu &jüngster Datei<~>Alt+Pos1
4125=zu ä&ltester Datei<~>Alt+Ende
4126=zu äl&terer Datei<~>Alt+BildAuf
4127=zu jün&gerer Datei<~>Alt+BildAb
4132=&Alternative Kurznamen verwenden
4133=Verzeichnisse immer nach Namen s&ortieren
4134=&Ziffern als Nummern (wenn nach Name / Dateiendung sortiert)
4135=&Top X nach Datum (temporär)
4136=&Top X nach Größe (temporär)
4137=Permanente Eigenschaften der Top X konfigurieren
4138=Dateiendungen in der Liste (gesamt %s):
4139=(ohne Dateiendung)
4140=Gehe zur ersten Datei mit dieser Endung
4141=Navigation zur Datei mit der Endung "%s" fehlgeschlagen.\n\nVielleicht ist die Datei versteckt.
4142=S&ortieren und gruppieren ...
4143=&Diese Dateien vor allen anderen stellen
4144=&Zeige Trennung zwischen Dateien und Verzeichnissen
4145=Z&eige Trennung zwischen Top-Dateien und Dateien
4146=Ze&ige Trennung zwischen Dateiendungen (für Sortierung bei Dateiendungen)
4147=Top Dateienendungen konfigurieren
4148=Warnung!\n\nDiese Option hat keine Auswirkung\nAufgrund eines unsichtbaren Trennfarbsatzes\nin den aktuellen Dateienhervorhebungen.
4149=Zeige Trennung zwisc&hen Pfade (für Sortierung bei Pfade)
4150=Zusätzliche Konfiguration für Trennungen
4151=[fB AccentGreen;Trennungen werden nicht angezeigt wenn zuviele davon vorhanden sind]\nda die entsprechende Option dafür aktiviert ist
4152=Nach Attributen filtern:
4155=[fB;Warnung!] Verborgene oder System Dateien werden nicht für alle Listen angezeigt ([fB AccentBlue;Strg+H])
4156=Größen Formate:
4157=In &Bytes
4158=In &Kilobytes
4159=In &Megabytes
4160=In &Gigabytes
4164=Kurzf&ormat
4165=Ku&rzes + langes Format
4169=Anzahl der Dezimalstellen:
4170=&Größen werden in Bytes gezeigt falls weniger als ein Kilobyte
4171=Zei&ge Nicht-Null-Größe für nicht leere Dateien<~>(gegebenenfalls gerundet auf die nächst höhere)
4172=K&urze Einheiten
4173=&Bereiche der Dateigrößen ...
4174=&Leer
4175=&Am kleinsten (1 B - 10 KB)
4176=&Sehr klein (10 - 100 KB)
4177=&Klein (100 KB - 1 MB)
4178=&Medium (1 MB - 16 MB)
4179=G&roß (16 MB - 128 MB)
4180=&Enorm (128 MB - 1 GB)
4181=&Gigantisch (> 1 GB)
4185=Die Unterpfade in der Liste (gemeinsam %s):
4186=(leerer Unterpfad)
4187=Gehe zur ersten Datei mit diesem Unterpfad
4188=Navigation zur Datei mit dem Unterpfad "%s" fehlgeschlagen.\n\nVielleicht ist die Datei versteckt.
4189=Zeige Dropdown-Listen auf den Spaltenköpfen.\n(Info: Eigenschaften von Spalten können sich jederzeit durch einen Rechts-Klick ändern)
4190=Begrenzung der Breite bei langen Listenspalten in "Listen-Ansicht"-Modus (Strg+F1):\n(erlaubt es mehr Dateien auf dem Bildschirm anzuzeigen)
4191=Zeichen\n(0 - Breite nicht begrenzen)
4192=Datums Formate:
4193=%s<~>(System Format)
4194=dd/MM/yyyy HH:mm
4195=dd/MM/yyyy HH:mm:ss
4196=dd/MM/yy HH:mm
4205=yyyy-MM-dd HH:mm:ss
4207=dd MMMM yyyy HH:mm, dddd
4213=Ben&utzerdefiniertes Format ...
4214=Benutzerdefiniertes Format löschen (auch mit Taste [fAccentBlue;Entf])
4216=Formatierungszeichen:\n\n  ●  yy, yyyy - Jahr\n  ●  M, MM, MMM, MMMM - Monat,\n  ●  d, dd, dddd - Tag / Tag der Woche\n  ●  h, hh - Stunden (12-Stunden Format); H, HH - 24-Stunden Format\n  ●  AMPM - AM oder PM (auch t, tt - wie im System)\n  ●  m, mm - Minuten\n  ●  s, ss - Sekunden\n  ●  z, zz, zzz - Millisekunden\n\n\nGib dein Datumsformat ein:
4222=Zeitraum der Datei-Date&n ...
4223=Während der letzten &5 Minuten
4224=Wä&hrend der Stunde
4225=Währen&d des Tages
4226=Für eine &Woche
4227=Für einen &Monat
4228=Für ein &Jahr
4229=&Über ein Jahr
4232=&Datumsfilter aufheben
4240=Spaltenbreiten:
4241=Automatische Breiten
4242=&Automatische Breiten<~>Spaltenbreiten nach ihrem Inhalt anpassen
4243=Feste Breiten
4244=&Feste Breiten<~>Breiten merken wenn diese Auswahl getroffen wird
4245=Manuelle Breiten
4246=&Manuelle Breiten<~>Breiten werden bei jeder Änderung gemerkt
4250=Ok. Aktuelle Breiten werden in Erinnerung behalten!
4252=Wähle zuerst die Details-Ansicht\nder Dateiliste im aktiven Feld,\num die Spaltenbreite zu fixieren.
4286=Aktuellen Pfad bearbeiten ([fAccentBlue;Alt+Hoch], [fAccentBlue;Alt+D])
4287=Verzeichnis / Verzeichnisse &kopieren
4288=Pfad als Text k&opieren
4289=Pfade b&earbeiten
4295=Die Extra-Höhe: [fAccentBlue B;%d]

4500=Auswahl erweitern
4501=Auswahl verkleinern
4502=Verzeichnisse vergleichen
4503=Anzahl:
4504=Das linke und rechte Feld zeigen die gleichen Verzeichnisse!\n\nWillst du diese Verzeichnisse vergleichen?
4505=Vergleich wurde abgebrochen!
4506=Dateien im linken und rechten Feld sehen identisch aus!
4507=Einstellung für alle Dateilisten ändern
4530=Gehe zum Stammverzeichnis\n[fAccentBlue;Strg + Backspace\nStrg + \]
4531=Gehe zu Elternverzeichnis\n[fAccentBlue;Backspace], [fAccentBlue;Strg+BildAuf]
4532=Zurück gehen\n[fAccentBlue;Alt + Links]
4533=Historienliste\n[fAccentBlue;Alt + Runter]
4534=Vorwärts gehen\n[fAccentBlue;Alt + Rechts]
4535=Modifiziert:
4536=Attr:
4539=Du musst zuerst die Berechnung der Verzeichnisgrößen anhalten\n"%s".\n\nAnhalten und neuen Suchvorgang starten?
4540=Warte auf abschließen des Suchvorgangs
4541=Verarbeite nur %d%%-Dateien.\nNicht alle Dateien werden angezeigt!\n\nSicher dass du den Vorgang anhalten willst?
4544=Eigenschaften dieses Objekts sind nicht zugänglich
4547=Fehler beim Zugriff auf Verzeichnis:\n%s\n\nVielleicht existiert das Verzeichnis nicht!\nDu kannst es von der Liste durch drücken der "Entf"-Taste löschen.\n\nVon der Liste jetzt enfernen?
4551=Aktuelle Verzeichnisgrö&ße berechnen<~>F3
4553=Grö&ße von allen oder ausgewählten Verzeichnissen berechnen<~>Shift+Alt+Enter
4555=&Auch Größe der Unterverzeichnisse ermitteln
4556=&Automatisch Größen von Verzeichnissen und Unterverzeichnissen\nbeim Übergang in anderes Verzeichnis bereinigen
4557=Größe von Verknüpfungen innerhalb des Benu&tzerkontos ermitteln
4558=&Größe von Verknüpfungen auf Stammverzeichnisebene ermitteln
4559=Verzeichnisprüfung überspringen
4560=[f AccentGreen;%0:s] [f AccentBlue B;%2:s] / [f AccentBlue;%4:s]
4561=[f AccentBlue B;%2:s] / [f AccentBlue;%4:s]
4562=[f AccentGreen;(%0:s)]
4563=Laufwerk auswählen ([fAccentBlue;Alt+F1 / Alt+F2])
4568=Zeitpunkt der letzten Änderung: %s
4569=- versteckte oder System Datei
4570=- die Datei wurde vor weniger als [fBU;24 Stunden] geändert
4571=- die Datei wurde zwischen 1 und [fBU;2] Tagen geändert
4572=- die Datei wurde zwischen 2 und [fBU;3] Tagen geändert
4573=- die Datei wurde zwischen 3 und [fBU;4] Tagen geändert
4574=- die Datei wurde zwischen 4 und [fBU;5] Tagen geändert
4589=- die Datei ist [fU;die größte] der angezeigten.
4590=- die Datei ist [fU;die zweit größte] der angezeigten.
4591=- die Datei ist [fU;die dritt größte] der angezeigten.
4592=Unter den angezeigten Dateien beträgt die Dateigröße: [fB AccentBlue;%.2f%%].
4593=Die Datei nimmt [fB AccentBlue;%1:.4f%%] von der Laufwerksgröße [fB AccentGreen;%0:s].
4594=- die Datei ist vom Änderungsdatum her [fU;die aktuellste] in der angezeigten Liste.\nUm zur aktuellsten Datei zu gelangen - [fB AccentBlue;Alt+Pos1].
4595=- die Datei ist vom Änderungsdatum her [fU;die zweit aktuellste] in der angezeigten Liste.\nUm zur aktuellsten Datei zu gelangen - [fB AccentBlue;Alt+Pos1].
4596=- die Datei ist vom Änderungsdatum her [fU;die dritt aktuellste] in der angezeigten Liste.\nUm zur aktuellsten Datei zu gelangen - [fB AccentBlue;Alt+Pos1].
4600=- Name ist zu lang ([fB;%d]). Übliche maximale Länge beträgt [fB;240] Zeichen.
4601=Pfad Länge: [fB;%d] Zeichen.\nEinige Operationen funktionieren nicht mit langen Pfaden!\nÜbliche maximale Pfad Länge beträgt [fB;240] Zeichen.
4660=&Automatische Auswahl einer Listen-Ansicht
4661=&Selbsterstellte Ansicht der Verzeichnisse merken
4665=Vorschaubild Untertitel anzeigen
4666=Zeige Tasten auf Vorschaubildern
4669=Ansichten
4670=Ansichten:
4671=&Listen-Ansicht<~>Strg + F1
4672=&Details-Ansicht<~>Strg + F2
4673=&Vorschaubilder und Details<~>Shift + Strg + F2
4674=L&iste mit Vorschaubilder<~>Shift + Strg + F1
4675=Verzeichnisse:
4676=Dateien:
4677=ALLE
4678=gezeigt
4679=ausgewählte
4680=ALLE: [fB;Anzahl der Verzeichnisse]/[fB;Dateien] und deren [fB;Größe]
4681=AUSGEWÄHLT: [fB;Anzahl der Verzeichnisse]/[fB;Dateien] und deren [fB;Größe]
4682=GEZEIGT: [fB;Anzahl der Verzeichnisse]/[fB;Dateien] und deren [fB;Größe]
4683=ALLE: [fB;Anzahl der Verzeichnisse]
4684=AUSGEWÄHLT: [fB;Anzahl der Verzeichnisse]
4685=GEZEIGT: [fB;Anzahl der Verzeichnisse]
4686=ALLE: [fB;Anzahl der Dateien] and [fB;Größe der Dateien + Verzeichnisse]
4687=AUSGEWÄHLT: [fB;Anzahl der Dateien] and [fB;Größe der Dateien + Verzeichnisse]
4688=GEZEIGT: [fB;Anzahl der Dateien] and [fB;Größe der Dateien + Verzeichnisse]
4689=ALLE: [fB;Größe der Dateien + Verzeichnisse]
4690=AUSGEWÄHLT: [fB;Größe der Dateien + Verzeichnisse]
4691=GEZEIGT: [fB;Größe der Dateien + Verzeichnisse]
4692=Ausführungsfehler des Befehls:\n%0:s\n\n%1:s
4693=Anderes:
4694=&Felder tauschen<~>Strg + U
4695=&Vertikale Anordnung<~>Ctrl + I
4702=Filter:
4703=Zeige &versteckte und System Dateien/Verzeichnisse<~>Strg + H
4704=&Setze Namensfilter<~>Strg + F12
4705=&Namensfilter entfernen<~>Strg + F10
4706=Schnell\nAnsicht
4707=Schnell
4710=Dateilanzahl: %s
4711=Fertig: %d%%
4712=Suche:\nnach Namensanfang
4713=Search:\nnach Dateierweiterung
4714=Esc - schließen
4715=Suche:\nnach kompletten Namen
4716=Autofilter
4717=Gefundene Elemente herausfiltern ([fAccentBlue;Strg+S])
4718=Schnellsuche anpassen
4719=Mit einem Laufwerk verbinden
4720=Keine Dateien ausgewählt!
4721=Bereitstellen von CD / DVD
4722=Suche gegen Kommandozeile
4723=Start der Schnellsuche anpassen und in die Kommandozeile eintragen
4724=Zugriffsprüfung
4725=Zugriff verweigert\n"%0:s".\n\n%1:s
4726=Verbunden mit: %s
4738=Anordnung merken
4740=Symbolpuffer leeren<~>Doppelklick
4741=Symbole abstimmen ...
4755=Verzeichnisse immer nach Namen sortieren
4850=<Verzeichnis>
4851=<Hoch>
4852=<Verknüpfung>
4860=Standardverzeichnis für das Laufwerk ...\n[fAccentBlue;Doppelklick] - zum Standardverzeichnis
4861=Aktuelles Verzeichnis als Standard für das Laufwerk "%s" setzen
4862=Standardverzeichnis für das Laufwerk "%s" entfernen
4865=Schnellsuche ([fAccentBlue;Alt+Q])
4872=Symbole Ladestatus.\n[fAccentBlue;Klick] - Anhalten / Fortsetzen.\n[fAccentBlue;Doppelklick] - Symbolpuffer leeren.
4880=Laufwerk [fAccentGreen B;%0:s] ist zu [fAccentBlue B;%1:.2f%%] belegt\nFrei: [f AccentBlue B;%3:s]  / Gesamt: [f AccentBlue;%5:s]
4881=%0:s: %1:d%%
4890=Datei mit dem Namen\n"%s"\nwurde im anderen Feld nicht gefunden!
4900=Geprüft: %d%%
4909=Historisches Element löschen (auch mit Taste [fAccentBlue;Entf])

6100=Kopiere/speichere Dateiliste
6101=Was soll kopiert/gespeichert werden:
6102=Pfad
6103=Name
6104=Dateierweiterung
6105=Attribute
6106=Trenne Spalten:
6107=durch Leerzeichen
6108=durch Tabs
6109=Beispiel (Anzahl Dateien/Verzeichnisse: %d):
6110=In die Zwischenablage kopieren
6111=In Datei speichern
6112=Unicode
6113=Datei in Unicode/ANSI-Format speichern
6114=Dateiliste.txt

6200=Beim wechsel auf CD-/DVD-Laufwerk Fach automatisch schließen (langsamer wenn kein Medium eingelegt ist).\nInfo: Schließen ohne diese Option, zum bestätigen Enter oder Ok drücken.
6201=CD-/DVD-Fach schließen (falls Medium noch nicht eingelesen)
6205=Eigenschaften dieser Liste konfigurieren
6207=Eigenschaften der Laufwerksauswahl k&onfigurieren
6209=&Eigenschaften des Laufwerks %s
6210=Der Laufwerkstyp konnte nicht ermittelt werden
6211=Das Stammverzeichnis existiert nicht
6212=Floppy
6213=CD-ROM
6214=RAM-Laufwerk
6215=Entfernbares Laufwerk
6216=Netzwerk
6217=Computer

6300=Vorschaubild verbergen / zeigen ([fAccentBlue B;Alt+<] / [fAccentBlue B;Alt+>] ,[fAccentBlue B;Pause])
6301=Vorschaubilder anpassen
6302=Vorschaubild vergrößern ([fAccentBlue B;Pause], [fAccentBlue B;Alt+>])
6305=[fAccentBlue B;Alt+<] / [fAccentBlue B;Alt+>],[fAccentBlue B;Pause] - Vorschaubild verbergen / vergrößern
6306=[fAccentBlue B;Ctrl]/[fAccentBlue B;Shift + Mausrad] - Größe ändern
6310=Die maximale Größe: [fAccentBlue B;%d]
6311=Vergrößerte Vorschaubild Navigation: [fAccentBlue;Space], [fAccentBlue;BkSp], [fAccentBlue;Links], [fAccentBlue;Rechts], [fAccentBlue;Hoch], [fAccentBlue;Runter], [fAccentBlue;BildAuf], [fAccentBlue;BildAb], [fAccentBlue;Pos1], [fAccentBlue;Ende]\n[fAccentBlue B;F11] ([fAccentBlue B;Pause]) - start/stop Diashow, [fAccentBlue B;F10] - rückwärts, [fAccentBlue;Hoch]/[fAccentBlue;Runter] - schneller/langsamer
6312=Diashow Verzögerung: [fAccentGreen B;%.2f] sek
6313=Diashow Verzögerung: [fAccentGreen B;%.2f] sek, [fAccentGreen B;rückwärts]
6314=Diashow [fAccentRed B;stop]!\nForsetzen - [fAccentBlue B;F11] ([fAccentBlue B;Pause]) / [fAccentBlue B;F10] (rückwärts)
6320=Größe: [fAccentGreen B;%0:d]x[fAccentGreen B;%1:d], Zeilen in Liste: [fAccentGreen %3:s B;%2:s] ([fAccentBlue;Alt] - Übergang weich / nicht weich)
6321=Größe: [fAccentGreen B;%0:d]x[fAccentGreen B;%1:d], Spalten: [fAccentGreen %4:s B;%2:s], Zeilen: [fAccentGreen %5:s B;%3:s] ([fAccentBlue;Alt] - Übergang weich / nicht weich)
6325=Vorschaubild-Ansicht umschalten: [fU;qualitativ] / schlechtere Qualität (aber schneller)
6326=Vorschaubild-Ansicht umschalten: qualitativ / [fU;schlechtere Qualität (aber schneller)]
6327=Anfangsposition neu setzen

6700=Filter
6701=Dateinamensmaske eingeben (z.B. *.exe;*.dll):
6703=Kein Filter
6710=Ausschließen:

6800=Informationsansicht schließen
6801=System-\nsteuerung
6802=System
6803=ODBC
6804=Netzwerk
6805=Internet-\noptionen
6806=Programme hinzufügen\noder entfernen
6807=Netzwerkidentifikation
6808=Speicher
6809=Hardware
6810=Software
6811=Aktuelles Verzeichnis: %s
6820=Computername
6821=Benutzername
6822=IP-adresse
6823=Speicherauslastung
6824=Gesamter Speicher
6825=Freier Speicher
6826=Gesamter virtueller Speicher
6827=Freier virtueller Speicher
6828=CPU Anzahl
6829=Monitor Anzahl
6830=Bildschirmauflösung (Mon. #%d)
6831=%0:dx%1:d, %2:d bit, %3:d Hz
6832=(primär)
6833=OS Version
6834=%0:s (Ver. %1:d.%2:d, Build %3:d)
6835=(ohne Service Pack)
6836=32-bit OS
6837=64-bit OS
6838=32-bit
6839=64-bit
6840=%d bit
6841=Version der Anwendung
6848=Zeit seit OS Start
6850=Inklusive Verzeichnisse
6851=Inklusive Dateien
6852=Verzeichnis Anzahl
6853=Dateien Anzahl
6854=Verzeichnisgröße ([fAccentBlue;%s])
6855=Dateigröße ([fAccentBlue;%s])
6856=Größe der Verzeichnisse berechnen ([fAccentBlue;Shift+Alt+Enter])
6857=Die Anwendung
6858=[fB;Als Administrator] gestartet
6859=[fB;Nicht] als Administrator gestartet
6860=[fB;Portierbar]
6861=[fB;Nicht] portierbar

8009=Datei &speichern<~>Ctrl+S
8010=Datei speichern ([fAccentBlue;Strg+S])
8011=Datei speichern<~>Strg+S
8012=Datei "%s" wurde geändert!\n\nÄnderungen speichern?
8013=Für alle Dateien
8014=Aktiven Syntaxhervorhebung auswählen
8015=Aktive Syntaxhervorhebung
8016=(kein Syntaxhervorhebung)
8017=Liste aktualisieren
8018=Spezialzeichen zeigen/verbergen ([fAccentBlue;Shift+Strg+H])
8019=Spezialzeichen zeigen/verbergen<~>Shift+Strg+H
8020=Umbruch umschalten
8021=Umbruch umschalten
8022=Umbruch umschalten ([fAccentBlue B;W])
8023=Umbruch umschalten<~>W
8026=Die Operation wird im Wörterumbruchsmodus nicht unterstützt.\n\nDeaktiviere den Wortumbruch\nund wiederhole die Aktion.
8027=Text suchen
8028=Text suchen und ersetzen
8029=Finden
8030=Alle finden
8031=Suc&he nach:
8032=Erset&zen mit:
8033=Ausgangspunkt
8034=Vom &Cursor
8035=Vom &Anfang
8036=Optionen
8037=Groß-/Klein&schreibung
8038=Nur &ganze Wörter
8039=&Rückwärts
8041=Nur in der aktuellen Datei &suchen
8042=In allen offenen Dat&eien suchen
8043=In allen offenen D&ateien suchen,\ninklusive einer Schnellansicht
8045=Leere Suchparameter sind nicht zulässig
8047=Datei konnte während der Suche nicht geöffnet oder gelesen werden\n"%s"
8048=Dieses Vorkommnis "%s" ersetzen?
8049=Bestätigen
8050=Auf&forderung beim Ersetzen
8051=Alle ersetzen
8052=Textcursor umschalten, Bildlaufmodus ([fAccentBlue;F6])
8053=Textcursor umschalten,\nBildlaufmodus<~>F6
8054=Text suchen ([fAccentBlue;Strg+F], [fAccentBlue;Shift+Strg+F])\n[fAccentBlue;F3] - nächsten finden\n[fAccentBlue;Shift+F3] - vorherigen finden
8055=Text suchen<~>Strg+F
8056=Text ersetzen ([fAccentBlue;Strg+R], [fAccentBlue;Strg+H])\n[fAccentBlue;F3] - nächsten ersetzen\n[fAccentBlue;Shift+F3] - vorherigen ersetzen
8057=Text ersetzen<~>Strg+R\nStrg+H
8058=Hintergrundfarbe ([fAccentBlue;F5] - Hintergrundfarben schnell umschalten)
8059=Hintergrundfarbe<~>F5 (schnell umschalten)
8060=Optionen ansehen
8062=Verzeichnis: "%s"
8063=Datei "%s" nicht lesbar
8064=Suchen
8065=Ersetzen
8066=Worte umbrechen
8067=Suche wurde durch Benutzer abgebrochen!
8068=%0:d Vorkommnisse von\n"%1:s" mit "%2:s" ersetzt.
8069=Ersetzungsvorgang von Dateibeginn an neu starten?
8070=Ersetzungsvorgang von Dateiende an neu starten?
8071=Suchvorgang von Dateibeginn an neu starten?
8072=Suchvorgang von Dateiende an neu starten?
8073=&Speichern als ...<~>Shift+Strg+S
8074=&Alle geänderten Dateien speichern
8077=Fett Schrift<~>Strg+B
8078=Bereich schließen ([fAccentBlue;Strg+W], [fAccentBlue;Strg+F4])
8079=[fB;%0:d] in [fB;%1:d] Dateien gefunden
8080=Gruppierung der Liste setzen/aufheben
8081=Zeilennummern oder Prozentangabe der Position in Datei anzeigen (gegebenenfalls)
8083=[fB AccentRed;Ungefähr positioniert]
8084=Liste in die Zwischenablage kopieren
8090=Anzahl ausgewählter Dateien: %d
8091=Alle Dateien zum bearbeiten öffnen
8092=Nur die aktuelle Datei öffnen\n"%s"
8093=Öffnen der Dateien fortsetzen?\n\n(übrig: %d)
8100=Bearbeitung:
8101=Betrachtung:
8102=Alle auswählen
8103=Großschreibung
8104=Kleinschreibung
8105=Die Größe des Blocks ist zu hoch zum kopieren!
8106=Kopieren von großen vertikalen Blöcken\nwird im Ansichtsmodus nicht unterstützt!
8110=Als Hex-Wert kopieren (dicht)
8111=Als Hex-Wert kopieren (mit Leerzeichen)
8112=Als Hex-Wert kopieren (in tabellarischer Form)
8119=Kopieren in die Zwischenablage fehlgeschlagen!
8121=Als Standardwert setzen
8122=Zeile: [fB AccentGreen;%0:d],  [fB;%1:s]\n[fAccentBlue;Shift+Strg+<Num>] - Markierung setzen/entfernen (auch mit [fAccentBlue;Rechts Klick]),  [fAccentBlue;Strg+<Num>] - Zur Markierung
8123=[fB AccentGreen;%0:d%%],  [fB;%1:s]\n[fAccentBlue;Shift+Strg+<Num>] - Markierung setzen/entfernen (auch mit [fAccentBlue;Rechts Klick]),  [fAccentBlue;Strg+<Num>] - Zur Markierung
8124=[fAccentBlue;Shift+Strg+<Num>] - Markierung setzen/entfernen (auch mit [fAccentBlue;Rechts Klick]),  [fAccentBlue;Strg+<Num>] - Zur Markierung
8126=Datei "%s" wurde gelöscht.\nDatei im Editor/Betrachter beibehalten ?
8127=Laden: "%s"
8128=Speichern: "%s"
8129=In Zwischenablage kopieren (Datei "%s")
8130=Ansichts-Kodierung ändern: "%s"
8131=Text-Kodierung auswählen
8132=Text-Kodierung
8136=Windows (ANSI)
8137=DOS (OEM)
8138=BOM
8139=[fB;Byte Order Mark] - Formatierte Signatur zu Dateikopf hinzufügen
8141=Öffnen der Datei "%s" nicht möglich,\nsie könnte zu groß sein!
8142=Umschalten: Bearbeitung / Betrachtung ([fAccentBlue B;F4])
8143=Umschalten: Bearbeitung / Betrachtung<~>F4
8144=KODIERUNG DURCH BENUTZER ABGEBROCHEN!\n\nText könnte falsch dargestellt sein!\nSPEICHERN KANN ZU DATENVERLUST FÜHREN!\n\nSchließen und wieder öffnen ohne Text zu speichern.
8150=Schnellansicht schließen
8151=Schnellansicht in ein separates Fenster darstellen
8152=Auswahlmodus umschalten: Standard / Vertikal ([fAccentBlue;Klick] / [fAccentBlue;Alt+Klick])
8153=Wörter automatisch hervorheben
8154=Hervorgehobenes Wort
8155=Hervorgehobenes Wort fixieren
8160=Zei: [fB;%d]
8161=Pos: [fB;%s]
8162=Spl: [fB;%d]
8163=Größe: [fB;%s]
8164=Erste Zeile: [fB AccentGreen;%d]
8165=[fB AccentGreen;%0:d%%] ([fB AccentBlue;%1:s])
8166=Ungültige Zeilennummer %d
8170=ACHTUNG!\n\nBeim abbrechen der Operation könnten Daten verloren gehen!\n\nWirklich abbrechen?

8500=Datei bearbeiten
8501=Zum bearbeiten Dateinamen eingeben:
8502=Datei anhand von Date&ierweiterung öffnen
8503=Für die Dateierweiterung "%s" existiert keine Anwendung.\n\nDatei trotzdem öffnen?
8504=Anderen Namen eingeben
8505=FALSCHER NAME. Zum bearbeiten richtigen Dateinamen eingeben:
8510=Shift+F4 / Shift+Strg+F4
8520=Zwischena&blage in neue Datei einfügen
8521=Datei &nicht öffnen

8600=Gewün&schte Kodierung auswählen
8601=Kodierung auswählen
8602=Konvertieren zu...<~>(Format der Datei ändern)
8603=Zeichensatz eingeben:
8604=Manuelle Auswahl...
8605=Andere Kodierung...
8606=Western
8607=Windows-1252
8608=US DOS-437
8609=DOS-850
8610=ISO-8859-1
8611=ISO-8859-15
8612=US ASCII - 20127
8626=Zentraleuropäisch
8627=Windows-1250
8628=DOS-852
8629=ISO-8859-2
8636=Baltisch
8637=Windows-1257
8638=DOS-775
8639=ISO-8859-4
8646=Türkisch
8647=Windows-1254
8648=DOS-857
8649=ISO-8859-9
8656=Vietnamesisch
8657=Windows-1258
8666=Kyrillisch
8667=Windows-1251
8668=DOS-866
8669=ISO-8859-5
8670=KOI8-R
8671=KOI8-U
8676=Griechisch
8677=Windows-1253
8678=DOS-737
8679=ISO-8859-7
8686=Arabisch
8687=Windows-1256
8688=DOS-720
8689=ISO-8859-6
8690=ASMO 708
8696=Hebräisch
8697=Windows-1255
8698=DOS-862
8699=ISO-8859-8 (Logisch)
8700=ISO-8859-8 (Visuell)
8706=Thai
8707=ISO-8859-11 (TIS 620)
8716=Chinesisch
8717=Big5 (Traditionell)
8718=EUC-TW (Traditionell)
8719=GBK/GB2312 (Vereinfacht)
8720=GB18030 (Vereinfacht)
8721=HZ-GB2312 (Vereinfacht)
8726=Japanisch
8727=Automatische Ermittlung (Japanisch)
8728=Shift-JIS
8729=ISO-2022-JP
8730=EUC-JP
8736=Koreanisch
8737=Automatic Ermittlung (Koreanisch)
8738=Windows (KS_C_5601-1987)
8739=EUC-KR
8740=ISO-2022-KR

8900=Verzeichnis erstellen
8901=V&erzeichnisnamen eingeben
8902=Als Verknüpfung zu einer Datei oder einem Verzei&chnis erstellen:
8903=Verknü&pfung ist eine Datei
8904=Verknüpfung ist eine Direktverbind&ung
8910=Verzeichnis "%s"\nexistiert bereits!\n\nBitte einen abweichenden Namen angeben.
8911=Fehler: Verzeichnis "%s"\nwurde nicht erstellt!
8912=Fehler:\n\n
8913=Fehler: Verknüpfung "%0:s"\nwurde nicht erstellt!\n\n%1:s
8914=Datei "%s"\nexistiert bereits!\n\nBitte einen abweichenden Namen angeben.

9000=Momentane Geschwindigkeit:
9001=Durchschn:
9002=Max:
9003=Von:
9004=An:
9005=Zeit: %2:s   [f B AccentBlue;Verbleibend: %1:s]
9006=Zeit: %1:s
9007=%s - verbleibend,
9008=%s - verstrichen
9009=Archiv:
9010=Datei:
9011=Verbleibend
9012=Verarbeitet

9050=n:
9051=a:
9052=m:
9060=Einreihen<~>F3
9070=Untersuche

9100=Nur starten wenn System im Leerlauf ist
9101=Niedrigste Priorität
9102=Niedrige Priorität
9103=Normale Priorität
9104=Höhere Priorität
9105=Höchste Priorität
9110=Priorität speichern
9152=Von:
9153=Nach:
9155=Änderungsdatum:
9156=Größe:
9160=WARNUNG! Datei existiert bereits
9161=Gleich

9200=%d Datei(en)/Verzei&chnis(se) kopieren nach:
9201=%d Datei(en)/Ve&rzeichnis(se) umbenennen oder verschieben nach:
9202=Verknüpfungen zu %d Dateien er&stellen in:
9203=Kopiere "%s" na&ch:
9204="%s" umbenennen oder ve&rschieben nach:
9205=Ver&knüpfungen von "%s" erstellen in:
9206=Kopieren
9207=Umbenennen oder verschieben
9208=Verknüpfung(en) erstellen
9209=Teilen
9210=Zusammenfügen
9211=Operation soll zukünftig im Hintergrund ausgeführt werden
9212=Auswahl einer anderen Betriebsart

9300=Ergebnis:
9301=Hinweise zur Umbenennungsmaske
9302=&Nur Dateien der Typen:
9303=Jede Datei separat um&benennen
9304=Zugriffsr&echte kopieren
9305=&Nur Verzeichnisse kopieren/verschieben
9306=Überschreibungs-Optionen speichern
9307=Überschre&ibungs-Optionen:
9308=1 Nutzer fragen
9309=2 Alle überschreiben
9310=3 Alle überspringen
9311=4 Alle älteren überschreiben
9312=5 Auto-Umbenennung
9317=S&chreibgeschützte Dateien überschreiben
9318=&Versteckte-/System-Dateien überschreiben
9319=Alle nicht le&s-/schreibbaren überspringen
9320=Alle nicht lösc&hbaren überspringen (beim verschieben)
9321=Pfade en&tpacken wenn Dateien enthalten sind
9322=Jedes Archiv in ein separates Unterverzeichnis entpac&ken (Name der Archive)
9323=Beschädigte Dateien auf dem Laufwer&k beibehalten
9324=Mit zugehörigen Einstellungen verarbeiten
9330=%s zu se&lben Verzeichnis
9331=Zum umschalten, die "Windows"-Taste drücken.\n([fAccentBlue;F5], [fAccentBlue;F6], [fAccentBlue;Alt+F5], [fAccentBlue;Alt+F6], [fAccentBlue;Alt+M], [fAccentBlue;Alt+P]).
9332=Umbenennungsmuste&r:
9333=&Als:
9336=Fehler im Umbenennungsmuster!\n\nKorrigere bitte den Fehler\noder entferne das Muster um Namen ohne Anderungen zu übernehmen.
9337=Beispiel:
9338=1) Eine_Datei.txt
9339=C:\Parent parent parent dir\Parent parent dir\Parent dir\
9340=Fehler im Umbenennungsmuster!
9341=Namen ohne Änderung
9342=Platzhalter:
9343=<N> oder *<~>Nur Name einfügen\nParameter: {num1}-{num2},\n{num},{length}, w{num1}-{num2}
9344=<E> oder *<~>Nur Dateierweiterung einfügen\nParameter wie in <N>
9345=<P><~>Name des Elternverzeichnisses einfügen\nP - Elternverzeichnis, PP - Großelternverzeichnis, usw.\nParameter wie in <N>
9346=<D><~>Datum oder Zeit einfügen\nParameter: Zeichenkette als "yyyy-mm-dd hh:nn:ss"
9347=<C><~>Zähler einfügen\nParameter: "{start} +/-{step} #{digits} &{D/H/S}"
9348=<L><~>Vorangestellte Nullen oder Zeichen\nParameter: {symbol count},{symbol},{text}
9349=<+><~>Zeichenkette in Großschreibung\nBeispiel: <+<N> (2).<E>>
9350=<-><~>Zeichenkette in Kleinschreibung\nBeispiel: <-!!!<N>.<E>>
9351=<F><~>Erster Buchstabe von jedem Wort in Großschreibung\nBeispiel: <FSong - <N>.<E>>
9352=Standard Beispiele:
9353=<N>.<E><~>Dateinamen ohne Änderung
9354=<C#2> <N>.<E><~>Dateien nummerieren (2 Stellen)
9355=<L3,0,<Nw1>><Nw(1->.<E><~>Erste Zahl als Zahl\nmit vorangestellten Nullen
9356=<D yyyy-mm-dd> <N>.<E><~>Datum einfügen
9357=<D hh-nn-ss> <N>.<E><~>Zeit einfügen
9358=<D yyyy-mm-dd hh-nn-ss> <N>.<E><~>Datum + Zeit einfügen
9359=<+<N>.<E>><~>Name in Großschreibung
9360=<F<N>>.<E><~>Erste Buchstaben in Großschreibung

9500=Nur Dateiname auswählen (ohne Dateierweiterung) beim umbenennen einer einzelnen Datei (F2, Shift+F6).\nInfo: Mehrmals F2, Shift+F6 drücken um Auswahl zu ändern.
9510=Verknüpfung(en) erstellen
9511=Kopieren oder verschieben des Verzeichnisses\n"%0:s"\nnach\n"%1:s" nicht möglich\n\n%2:s
9512=Verzeichnis\n"%0:s"\nkann nicht gelöscht werden!\n\n%1:s
9513=Kopieren des\nVerzeichnisses "%s"\nin sich selbst nicht möglich!
9514=Kopieren des\nVerzeichnisses "%s"\nzu dessen eigenen Unterverzeichnis nicht möglich!
9515=Kopieren der\nDatei "%s"\nin sich selbst nicht möglich!
9516=Alle Dateien hinzufügen?
9517=Verzeichnis umbenennen
9518=Datei umbenennen
9519=Neuen Namen vergeben für "%s"
9520=Datei\n"%s"\nist SCHREIBGESCHÜTZT!\n\nTrotzdem irgendwie überschreiben?
9521=Datei "%s"\nist VERSTECKT oder eine SYSTEMDATEI!\n\nTrotzdem irgendwie überschreiben?
9522=Laufwerk ist voll!
9523=Fehler während Dateierstellung!
9524=Kopieren von\n"%0:s"\nnach\n"%1:s" nicht möglich
9525=Verschieben oder umbenennen von\n"%0:s"\nnach\n"%1:s" nicht möglich
9526=Erstellen von Verknüpfung\n"%1:s"\nder Datei\n"%0:s" nicht möglich
9527=Löschen der Zieldatei\n"%s" nicht möglich
9528=Nicht genug freier Speicherplatz auf Ziellaufwerk "%0:s"!\n\nZusätzlich benötigt: %1:s.\n\nFortfahren?
9529=Nicht genug freier Speicherplatz auf Ziellaufwerk "%0:s"!\n\nFür "%1:s"\nzusätzlich benötigt: %2:s\n\nFür alle anderen Dateien\nzusätzlich benötigt: %3:s.\n\nFortfahren?
9530=Das Verzeichnis "%s" existiert bereits!\n\nZu diesem Verzeichnis verschieben?
9603=Löschen nach kopieren der Datei\n"%0:s" nicht möglich\n\n%1:s
9629=Packen ...<~>Alt+F5
9640=Kopieren ...<~>F5
9641=Verschieben ...<~>F6

9700=Datei konnte nicht geöffnet werden um Inhalt zu löschen!
9701=Der vollständige Inhalt der Datei kann nicht gelöscht werden!
9730=Datei
9731=Verzeichnis
9732=Zum Papierkorb (Wiederherstellung möglich)
9733=Einfach löschen
9734=Vor dem löschen alle Daten zerstören (Wiederherstellung unmöglich)
9740=Ausgewählte(s) %0:s "%1:s"\nwirklich löschen ?
9741=Die %d Dateien/Verzeichnisse wirklich löschen?\n
9742=Zerstöre
9743=Lösche
9750=Löschen von\n"%0:s" nicht möglich\n\n%1:s
9751=Die Datei oder das Verzeichnis\n"%s"\nist SCHREIBGESCHÜTZT!\n\nTrotzdem irgendwie löschen?
9752=Die Datei "%s"\nist VERSTECKT oder eine SYSTEMDATEI!\n\nTrotzdem irgendwie löschen?
9753=Das Verzeichnis\n"%s"\nist nicht leer!\n\nMit allen Dateien und Unterverzeichnissen löschen?
9754=WARNUNG!\n\nDatei %s\nwurde nur teilweise bereinigt!\n\n
9755=Anzahl nicht gelöschter Verzeichnisse: %0:d.\n\n%1:s\n\n\nLöschen erneut versuchen?

9800=Entpacken
9801=Packen
9802=Inhalt verschlüss&eln
9803=I&nhalt und Dateiliste verschlüsseln
9804=&Multi-Laufwerksarchiv
9805=Einzelne&s Archiv
9806=Zu &Archiv verschieben (Quelldateien nach Packvorgang löschen)
9807=P&fade mit packen
9808=Unterverzeichnisse &rekursiv packen
9809=Arc&hive einzeln erstellen, eins pro ausgewählter Datei/Verzeichnis
9810=%d Datei(en)/Verzeichnis(se) packen nach:
9811=%d Datei(en)/Verzeichnis(se) packen (und Quellobjekte LÖSCHEN) nach:
9812="%s" &packen nach:
9813=Quelle "%s" packen und LÖSCHEN nach:
9814=Plugins konfigurieren
9815=Fehlende Packer-Plugins konfigurieren!
9816=Auf schließen klicken wenn temporäre Datei nicht länger benötigt wird!\n\nQuell-Datei: %0:s\nTemporär-Datei: %1:s
9817=Auf Packen und Entfernen klicken wenn die temporäre Datei\nins Archiv gepackt und vom temporären Verzeichnis entfernt werden kann!\n\nQuell-Datei: %0:s\nTemporär-Datei: %1:s
9818=Packen und Entfernen
9819=F3 Hintergrund
9820=Wird die Anwendung jetzt geschlossen, dann werden temporäre Dateien nicht gelöscht!\n\nTrotzdem schließen?
9821=Die Datei "%s" \nkann nicht gelöscht werden!\nMöglicherweise wird die Datei von einer anderen Anwendung genutzt!\n\nLöschen erneut versuchen?
9822=Datei "%0:s" wurde geändert!\nErneut packen in "%1:s"?
9823=Ausgewählte Datei wirklich in ein temporäres\nVerzeichnis entpacken und bearbeiten?
9824=Entpacken\nund ausführen
9825=Alle entpacken\nund ausführen
9826=Eigenschaften der gepackten Datei
9827=Datei:
9828=Verzeichnis:
9829=Packer:
9830=%0:s (#%1:d, %2:s)
9831=Plugin:
9832=Original Größe:
9833=Gepackte Größe:
9834=Kompressionsrate:
9835=Methode:
9836=Datum:
9837=Zeit:
9838=Attribute:
9841=Währen&d Extrahierung ein anderes temporäres Verzeichnis wählen
9842=Erneutes verpacken der Datei\n"%0:s" \nins Archiv "%1:s" nicht möglich !\n\nMöglicherweise müssen die angegebene Verkettung der verschachtelten Archive geöffnet werden\n(Du kannst "Wiederholen" drücken und anschließend "F3 Hintergrund" und dann die Archive öffnen).\n\nNochmal versuchen?
9843=Betrachten
9844=Bearbeiten
9845=Eigenschaften
9846=Kopieren
9847=Löschen
9848=Dateien/Verzeichnisse: %d
9849=Überprüfung (CRC Prüfung)
9850=Ganzes Archiv entpacken
9851=%d Dateien entpac&ken nach:
9852="%s" entpac&ken nach:
9853=Selbst-Extrahierendes Ar&chiv erstellen
9854=Art des Selbst-Extrahierenden Archivs
9855=Unter folgendem N&amen:
9856=zum ak&tuellen Verzeichnis
9857=Kompress&ion:
9858=Kompressionsart
9859=Reduziert die Größe des Archivs mit mehreren Dateien
9860=Plugins herunterladen
9861=Mit Plugin packen
9862=Externer Packer: %s
9864=Womit gepackt werden soll
9865=nicht gepackt
9870=%s (erwartetes packen)
9871=Datei "%s" \nwirklich in ein temporäres\nVerzeichnis entpacken und bearbeiten?
9872=Packer %s ist nicht zum packen von Dateien eingestellt!\n\nJetzt anpassen?
9873=Archiv vorbereiten

10000=Plugin ist für Packvorgänge nicht konfiguriert
10001=Von einem Plugin archiviert
10002=Von einem externen Packer archiviert
10003=Passwort zum packen des Archivs\n"%s" :
10004=Zum überprüfen Passwort erneut eingeben:
10005=Passwort zum entpacken des Archivs\n"%s" eingeben\n\nPassword:
10006=Entpackende Datei "%0:s".\nVermutlich fehlendes oder falsches Passwort für Datei: "%1:s".\n\nBitte ein Passwort eingeben:
10007=Eigenschaften
10008=Zusätzliche Plugin Konfiguration
10009=Passwort zu lang!\n\nNochmal versuchen.
10010=Teil des Archivs "%s"\nnicht auffindbar !\n\nBitte den Speicherort der Datei angeben:
10012=Fehler beim entpacken!

10100=Fehler beim Vorgang %0:s\ndes Packer Plugins "%1:s" !\n\nDatei: "%2:s".\n\nFehler:\n%3:s\n\nBitte benachrichtigen Sie den Author dieses Plugins über den Fehler!
10101=Fehler!\n\nKein Speicher!
10102=Fehler!\n\nUngültige Daten!
10103=CRC Fehler!\n\nArchiv Datei fehlerhaft!
10104=Fehler!\n\nUnbekanntes Format!
10105=Fehler beim Öffnen!
10106=Fehler beim Erstellen!
10107=Fehler beim Schließen!
10108=Fehler beim Lesen!
10109=Fehler beim Schreiben!
10110=Fehler!\n\nZu kleiner Puffer!
10111=Vorgang abgebrochen!
10112=Fehler!\n\nKeine Dateien!
10113=Fehler!\n\nZu viele Dateien!
10114=Fehler!\n\nFunktion wird nicht unterstützt!
10115=Unbekannter Fehler!
10116=Möglicherweise falsches Passwort.
10117=Verschlüsselte Archive oder Dateien werden nicht unterstützt!
10118=Datei ist zu groß!
10119=Datei bereits in Nutzung!
10120=Die Verpackungsmethode wird nicht unterstützt!
10121=Fehler!\n\nMöglicherweise ist das Laufwerk voll!
10140=Archiv "%0:s".\n\nPacker Fehler.\n%1:s
10150=Bearbeiten von neuen Dateien in Archiven wird nicht unterstützt!
10151=Löschen von Dateien aus diesem Archiv wird nicht unterstützt!
10160=Öffnen der gepackten Datei\n"%s" nicht möglich!

10200=Dieses Archiv enthält [fAccentBlue;%0:s-Plugin]:\n%1:s %2:s\n\nWillst du es installieren?
10201=Dieses Archiv enthält [fAccentBlue;%3:d %0:s-Plugins]:\n%1:s %2:s\n\nWillst du es installieren?
10202=Dieses Archiv enthält [fAccentBlue;Sprachdateien]:\n%0:s\nFür die Sprache: [fB AccentBlue;%1:s] .\n\nWillst du es installieren?
10203=Dieses Archiv enthält [fAccentBlue;Paket mit übersetzten Dateien]:\n%0:s\n[fB AccentBlue;%1:s] Sprache wird genutzt.\n\nWillst du es installieren?
10204=Dieses Archiv enthält [fAccentBlue;Paket mit Dateien zum kopieren]:\n%0:s\nSetup in Verzeichnis: [fAccentBlue;%1:s] .\n\nWillst du es installieren?
10208=Für Dateierweiterungen: [fB AccentBlue;%s]
10213=Installation wurde abgebrochen!
10214=Fehler während der Installation!
10215=Installation erfolgreich abgeschlossen!
10216=Installieren ins Verzeichnis:
10217=Plugin für Dateierweiterungen installieren (getrennt durch "," ("|" - Plugin Trenner)):
10218=Das Verzeichnis [f AccentGreen;"%s"]\nexistiert bereits!\n\nWillst du in dieses Verzeichnis installieren?
10219=Es gibt bereits Plugins für die Dateierweiterungen: [fB AccentBlue;%s].\n\nVorgehensweise für diese Dateierweiterungen?
10220=Dateierweiterungs-Plugins ersetzen
10221=Neues Plugin als Alternative hinzufügen
10222=Ange&passte Installation
10223=Anzahl von gruppierten Dateierweiterungen\nstimmt nicht mit Anzahl zu installierender Plugins überein!\n\nGruppe von Dateierweiterungen wird getrennt mit "|".
10224=Das Plugin [fB AccentBlue;%0:s] ist gerade in Nutzung [fAccentGray;[%1:d^]]!\n\nBitte Installationsversuch später erneut durchführen.
10225=Feineinstellung

10300=Datei teilen
10301=Datei "%s" teilen in&s Verzeichnis:
10303=Dateiname nach zusammen&fügen:
10304=G&röße eines Teils
10305=A&nzahl der Teile:
10306=Dateigröße: %s
10307=Letztes Teil: %s
10308=Sehr viele Teile (%d) !\n\nSoll die Datei wirklich in so viele Teile aufgeteilt werden?
10309=Zu viele Teile (%d) !
10311=Beim Schreiben der Datei "%s"\nist ein Fehler aufgetreten!\n\nErneut versuchen oder anderen Namen angeben:
10312=Datei "%s" existiert bereits!\n\nÜberschreiben bestätigen oder anderen Namen angeben:
10313=Größe der Teile entsprechend des verfügbaren Laufwerkplatzes
10314=Kein Platz auf dem Laufwerk oder Fehler!\n\nIn nächstes Laufwerk einfügen\noder Verzeichnis für das Teil "%s" eingeben:
10315=Nächstes Laufwerk angeben\noder Verzeichnis für das Teil "%s" eingeben:
10316=Alle &Dateien in Zeilverzeichnis löschen (nur für entfernbare Laufwerke)
10317=Wähle anderes
10318=Fehler während löschen des Verzeichnisses "%s" !
10319=Verzeichnis "%0:s" wirklich löschen?\n\nDieses Verzeichnis enthält Unterverzeichnisse und Dateien:\n%1:s
10320=Beim aufteilen der Dateien (Alt+P) neue Dateierweiterung hinzufügen,\noder ersetzen
10340=Archiv teilen
10341=&Bytes pro Datei:
10342=&Maßeinheit:
10343=1.4 MB (3.5")
10344=1.2 MB (5.25")
10345=720 KB (3.5")
10346=360 KB (5.25")
10347=100 MB (ZIP)
10348=250 MB (ZIP)
10349=650 MB (CD)
10350=700 MB (CD)
10351=4 GB (DVD)
10358=Volumengröße entsprechend des verfügbaren Laufwerkplatzes
10359=Ungültige Größe

10400=Dateien zusammenfügen
10401="%0:s" und andere Dateien &ins Verzeichnis zusammenfügen (aktuell ausgewählte Dateien: %1:d):
10402=Ausgewäh&lte zusammenfügen (zusammengefügte Teile wie in Dateiliste sortieren)
10403=Währen&d des zusammenfügens .crc-Datei wie eine Prüfsumme behandeln
10404=Zusammenfügen der Datei "%s" abgeschlossen!\n\nPrüfsummen-Datei wurde nicht gefunden,\nÜberprüfung wurde nicht ausgeführt!
10405=Zusammenfügen der Datei "%s" erfolgreich abgeschlossen!\n\nPrüfsumme OK!
10406=Zusammenfügen der Datei "%s" abgeschlossen!\n\nWARNUNG: Inkorrekte Prüfsumme!
10407=Zusammenfügen der Datei "%s" abgeschlossen!\n\nWARNUNG: Erstellte Datei hat andere Größe!
10408=Nicht alle Dateien wurden beim zusammenfügen einbezogen!\n\nMöglicherweise hat die Zieldatei die vorgegebene Größe zu früh erreicht,\noder es fehlen Dateien mit Nummern in der Dateierweiterung.
10409=Bitte nächstes Laufwerk, oder Verzeichnis / Datei angeben.\n\nErwarted wurde Datei "%s".
10410=Beginne Zusammenfügen durch drücken von Enter bei Dateien .crc, .001, .002, ...\n(unabhängig von Systemeinstellungen).

10500=Dateien suchen
10501=Suchen
10502=Suche &Text
10503=Nur ganze &Wörter
10504=Groß-/Kleinschr&eibung
10505=DOS charset (OE&M)
10506=&Hex-Zeichenkette
10507=Ungültiger Hex-Zeichenkette!\n\nDie Zeichenkette muss aus Paaren von Ziffern und den Zeichen A - F bestehen.\nBeispiel: ff09df
10508=Behandle deinen Text als Hex-Darstellung des Suchtextes. Zum Beispiel: [fAccentGreen B;f503ea]
10509=Angabe mehrerer Verzeichnisse getrennt durch "[fB AccentBlue;;]"
10510=Mit [fAccentBlue;Shift] - Pfad hinzufügen
10511=Laufwerke
10512=&Suchen in:
10513=&Namensmaske:
10514=Attribute
10515=Lokale Laufwerke
10516=&Tiefe:
10517=Alle Unterverzeichnisse
10518=Aktuelles Unterverzeichnis
10520=Vorlage speichern
10521=Vorlagen konfigurieren
10522=Gib einen neuen Vorlagennamen\nfür die Dateinamensmaske ein: %0:s\nund Attribute: %1:s
10523=festlegen
10524=nicht festlegen
10525=Anhalten
10526=Dateien suchen die N&ICHT den Text enthalten
10527=N&ur in ausgewählte Verzeichnisse/Dateien suchen
10528=In ausgewähltem Verzeichnis und dessen Unterverzeichnisse suchen
10529=Nur in ausgewähltem Verzeichnis suchen, Unterverzeichnisse ausgeschlossen
10530=Tiefe der Suche. Anzahl der zusätzlichen Stufen von Unterverzeichnissen.
10532=DURCH BENUTZER ABGEBROCHEN!
10533=Suche abgeschlossen!
10536=Zu aktuellem Dateifeld
10537=Füllt das aktuell ausgewählte Dateifeld mit den Suchergebnissen ([fAccentBlue;Strg+Enter])
10538=Zu einem neuen Fenster
10539=Öffnet ein neues Fenster und füllt die Suchergebnisse in ein Dateifeld ([fAccentBlue;Shift+Strg+Enter])
10540=Zur Datei gehen ([fAccentBlue;Enter] oder [fAccentBlue;Doppelklick],\nmit [fAccentBlue;Shift] - nicht das Fenster schließen).\nIm Suchmodus wird das Fenster nicht geschlossen.
10541=Datei betrachten ([fAccentBlue;F3], [fAccentBlue;Alt+F3], [fAccentBlue;Shift+F3])
10542=Datei bearbeiten ([fAccentBlue;F4])
10543=Datei ausführen.\n[fAccentBlue;Shift] halten um per Cmd zu starten.
10544=Ausgewählte Dateien von Liste entfernen (auch Taste [fAccentBlue;Entf])
10545=Suchparameter wählen oder speichern ([fAccentBlue;Strg+D])
10546=Suchparameter zurücksetzen ([fAccentBlue;Strg+N])
10547=Suchp&arameter zur Liste hinzufügen<~>Strg+S
10548=Name für die aktuellen Suchparameter eingeben:
10549=Parameter "%s" ersetzen ?
10550=Beinhaltet den Pfad mit gespeicherten Informationen
10551=Parameter für alle Benutzer speichern\n(anderenfalls - für den aktuellen Benutzer)
10552=Liste der Suchparameter:
10553=Diese Parameter von der Liste löschen (auch Taste [fAccentBlue;Entf])
10554=Suchparameter speichern
10555=&Dat&eien bearbeiten<~>F4
10556=Datei &ausführen
10557=&Ausgewählte Dateien von Liste entfernen<~>Entf
10558=Ei&genschaften<~>Alt+Enter
10560=Eigenschaften von Suchfenster anpassen (auch Taste [fAccentBlue;F9])
10561=Suche abgeschlossen!\n\nBeim durchsuchen der folgenden Verzeichnisse wurde nichts gefunden:\n\n%s
10562=Vorherige Suchergebnisse ([fAccentBlue;Alt+Links])
10563=Liste mit Suchergebnissen ([fAccentBlue;Alt+Runter])
10564=Nächsten Suchergebnisse ([fAccentBlue;Alt+Rechts])
10565=Gefunden: [fB AccentBlue;%0:d], übersprungen: [fB AccentBlue;%1:d]
10566=[fAccentGreen;%0:s][fB; in ][fAccentGreen;%1:s]
10567=Von der Liste löschen (auch Taste [fAccentBlue;Entf])
10570=Windows &charset (ANSI)
10571=Un&icode
10572=UTF&8
10580=Liste sortieren
10581=Beim sortieren nach Name/Dateierweiterung Ziffern als Zahlen behandeln
10582=Verzeichnisse immer nach oben stellen
10583=Dateien zuerst anzeigen die in Einstellungen wie folgt definiert sind:\n[fAccentBlue;%s]
10586=In ein leeres Verzeichnis kopieren ist nicht möglich!
10587=Verzeichniserstellung in einen leeren Ordner ist nicht möglich!
10590=Ausschl.:
10591=Angabe der auszuschließenden Dateien von der Suche
10592=Dateimaske zum ausschließen von der Suche (z.B. [fAccentGreen;*.avi;*.mpg])
10593=Dateimaske zum suchen (z.B. [fAccentGreen;*.avi;*.mpg])
10600=Aktuelle Dateien sind nicht im Zugriffsspeicher gespeichert.\nBenötigter Speicherplatz für Zugriffsspeicher: %s.\n\nDiese Dateien im Zugriffsspeicher der Suche speichern?
10601=Erzeugung eines Tab-Verzeichnisses
10602=Suchergebnisse
10603=Übersprungen
10604=(Verzeichnisse: [fAccentOnDlgBlue B;%0:s], Dateien: [fAccentOnDlgBlue B;%1:s])
10605=Verzeichnisse: [fAccentOnDlgBlue B;%0:s], Dateien: [fAccentOnDlgBlue B;%1:s]
10606=[fAccentOnDlgBlue B;%0:s] / [fAccentOnDlgBlue B;%1:s]
10607=[fAccentOnDlgRed B;keine Dateien gefunden]
10608=[fAccentOnDlgRed;(Verzeichnisse auswählen: ][fB AccentOnDlgRed;%0:s][fAccentOnDlgRed;, Dateien: ][fB AccentOnDlgRed;%1:s][fAccentOnDlgRed;)]
10609=[fAccentOnDlgRed;(][fB AccentOnDlgRed;%0:s][fAccentOnDlgRed; / ][fB AccentOnDlgRed;%1:s][fAccentOnDlgRed;)]
10610=In A&rchiven suchen
10611=Nach Passwort für verschlüsselte Archi&ve fragen
10616=in den ausgewählten Dateien und Verzeichnissen
10617=unter allen gefundenen Dateien und Verzeichnissen
10620=Dateien suchen ([fAccentBlue;Strg+F], [fAccentBlue;Alt+F7])
10621=&Dateien suc&hen ...<~>Strg+F, Alt+F7
10630=Überspringe Untersuchung von Verzeichnis/Datei:\n[fB AccentGreen;%s]
10631=Oder
10632=Und
10633=oder
10634=und
10635=Text hinzufügen / austauschen: Sollte mindestens ein Text sein
10636=Text hinzufügen / austauschen: Die Texte sollten gleichzeitig exitieren
10637=Diesen Text entfernen ([fAccentBlue;Strg+W])
10640=Normale S&uche
10641=&Suche innerhalb der Ergebnisse
10642=Such&e innerhalb ausgewählter Suchergebnisse
10643=Suche innerh&alb Übersprungener
10644=Suche inne&rhalb ausgewählter Übersprungener
10650=Suche Dateien oder Verzeichnisse ([fAccentBlue;Strg+F], [fAccentBlue;Alt+F7]).\nSuchergebnisse verlassen - [fAccentBlue;Backspace].
10651=Ausgewählte Dateien gehören zu verschiedenen Archiven\noder beide, Archiv- und Unabhängige-Dateien, sind ausgewählt.\n\nUm diese Operation auszuführen, müssen alle Dateien von der selben Quelle stammen!

11000=Akt&uelles Verzeichnis als virtuelles (subst) Laufwerk verbinden
11001=Alle Laufwerksbuchstaben sind belegt!
11002=Mit virtuellem (subst) Laufwerk verbinden
11003=Laufwerksbuchstabe auswählen:
11004=Nach Neustart Laufwerk wiederverbinden
11005=Befehl für Laufwerkserstellung speichern:
11006=Speichern für:
11007=in Autostart-Verzeichnis (bat-Datei)
11008=in Registry
11009=A&utostart Programme (für alle Benutzer)
11010=Fehler beim verbinden des Pfades "%0:s"\nmit Laufwerk "%1:s"
11011=Speichere Laufwerksfehler "%s"
11012=Verzeichnis: %s
11013=Autostart-Verzeichnis für alle Benutzer
11014=Autostart-Verzeichnis für aktuellen Benutzer
11015=Registry Zweig beim Start für alle Benutzer laden
11016=Registry Zweig beim Start für aktuellen Benutzer laden
11017=Virtuelles (subst) Laufwerk "%s" wirklich trennen?
11018=Virtuelles (subst) Laufwerk "%s" wirklich trennen?\n\n\n... und auto-verbinden von folgenden Orten entfernen:
11019=Fehler beim entfernen von auto-verbinden eines virtuellen (subst) Laufwerks!\n\nLaufwerk trotzdem trennen?
11030=Laufwerk trennen
11031=Laufwerk ist in Benutzung!\n\nNetz-Laufwerk trotzdem trennen?
11040="%s" ist weder ein Netz- noch ein virtuelles (subst) Laufwerk
11041=Netz-Laufwerk "%s" trennen?
11042=&Laufwer&k verbinden / trennen
11043=Laufwerks Operationen:
11044=Netz-La&ufwerk verbinden
11045=Netz-Laufwerk &trennen ...
11046=Laufwerk %s tre&nnen

13000=Schriftgröße von [fUB;allen] Dialogen: [fB *2;%d] (mit [fAccentBlue;Shift] - nur aktueller)
13001=Schriftgröße des [fUB;aktuellen] Dialogfensters: [fB *2;%d]
13002=Schriftgröße des Einstellungsfensters: [fB *2;%d]
13010=Weiter als Administrator
13011=Als Administrator
13012=Alle als Administrator
13013=&Alle als Administrator für alle Operationen
13014=(Verhalten/Bestätigungen in den Einstellungen merken)
13015=Eine Operation benötigt Administrator Rechte
13020=Nicht für diese &Datei fragen

13100=Erfolgreich registriert!
13101=Registriert für:
13102=Bitte Namen nicht leer lassen!
13103=Entschuldigung, der Lizenzschlüssel ist ungültig!
13105=Name:
13106=Lizenzschlüssel:
13107=Später bestellen
13108=&Registrierung
13109=Build %d
13110=Version %0:s, %1:d bit
13111=Über %s
13112=Copyright (c) %s
13140=%s registrieren
13150=Lizenztyp:
13151=Privat
13152=Kommerziell
13153=1) Kaufe eine Anwendungslizenz
13154=[fAccentBlue B;über unsere Webseite].
13155=2) Gib bitte nach\ndem Erwerb der E-Mail, welche Du erhältst,\ndie Registrierungsinformationen daraus an.
13156=Lizenzersatz
13157=Lizenz
13158=Die Verwaltung speziell für effektives, schnelles und komfortables arbeiten entwickelt

13400=&Verzeichnis
13401=&Archiv
13402=&Schreibgeschützt
13403=&Versteckt
13404=&System
13405=V&erschlüsselt
13406=K&omprimiert
13407=&Temporär
13408=Ver&knüpfung
13420=Date&igröße:
13421=Gleich
13422=Älter
13423=Älter oder gleich
13424=Jünger
13425=Jünger oder gleich
13426=Innerhalb der Auswahl
13427=Gleich
13428=Weniger
13429=Weniger oder gleich
13430=Mehr
13431=Mehr oder gleich
13432=Innerhalb der Auswahl
13433=&Datum:
13434=Datum
13435=Minute(n) her
13436=Stunde(n) her
13437=Tag(e) her
13438=Woche(n) her
13439=Monat(e) her
13440=Jahr(e) her
13441=Falscher Datumsfilter!
13442=Falscher Dateigrößenfilter!
13510=Folgende Einstellungen speichern?
13511=Verlassen und folgende Einstellungen NICHT speichern?
13512=● Fenster (wie Ausgangseinstellungen), Tabs, Verlauf, Feldgrößen, usw.\n● Schriftgrößen von verschiedenen Elementen\n● Ribbons-Werkzeug Einstellungen\n● Versteckte Dateien zeigen\n● Datei Lesezeichen\n● Favorisierte Fenster\n● Letzte Dateien (ausgeführt, betrachtet, bearbeitet)\n● ... und mehr

13600=Bearbeiten
13603=Ansicht wechseln ...\n[fAccentBlue;Strg+F1/F2], [fAccentBlue;Shift+Strg+F1],  [fAccentBlue B;Alt+~]
13609=Einstellungen
13610=Start
13611=Operationen
13612=Betrachten
13613=Neues Ribbon hinzufügen
13625=&Einstellungen
13627=Operationseinstellungen öffnen
13628=F3 - Betrachten
13629=&Betrachten<~>F3
13630=Datei- oder Verzeichnisgröße betrachten ([fAccentBlue;F3])
13632=&Alternative Dateiansicht<~>Alt+F3
13633=&Innere Dateiansicht<~>Shift+F3
13635=F4 - Bearbeiten
13636=&Bearbeiten<~>F4
13637=Alte oder neue Datei bearbeiten ([fAccentBlue;F4])
13639=Neue &Datei bearbeiten ...<~>Shift+F4
13640=Neue Datei per Dateierweiterung bearbe&iten<~>Shift+Strg+F4
13642=F5 - Kopieren
13643=&Kopieren ...<~>F5
13644=Dateien/Verzeichnisse kopieren ([fAccentBlue;F5], [fAccentBlue;Shift+F5])
13646=Aktuelles Verzeichnis k&opieren ...<~>Shift+F5
13648=F6 - Verschieben
13649=&Verschieben ...<~>F6
13650=Dateien/Verzeichnisse verschieben oder umbenennen ([fAccentBlue;F6], [fAccentBlue;Shift+F6])
13652=Akt&uelles Verzeichnis verschieben ...<~>Shift+F6
13653=F7 - Neues Verzeichnis
13654=&Neue(s) Verzeichnis oder Verknüpfung ...<~>F7
13655=Neue(s) Verzeichnis oder Verknüpfung erstellen ([fAccentBlue;F7])
13656=F8 - Löschen
13657=&Löschen ...<~>Entf, F8
13658=Dateien/Verzeichnisse löschen ([fAccentBlue;Shift+Entf], [fAccentBlue;Entf], [fAccentBlue;Alt+Entf])
13659=In Papierkor&b werfen<~>Entf / F8
13660=Einfach lö&schen<~>Shift+Entf\nShift+F8
13661=Lösch&en und zerstören<~>Alt+Entf
13663=Verzeichnisse und Dateien
13664=Ansicht
13666=Filtereinstellungen öffnen
13667=Filter
13668=Filter Dateiliste ([fAccentBlue;Strg+F12])
13669=Schnellfilter Dateiliste ([fAccentBlue;Strg+F11])
13670=Dateiliste filtern abbrechen ([fAccentBlue;Ctrl+F10])
13675=Auswählen
13684=Dateiliste aktualisieren ([fAccentBlue;Strg+R])
13696=Fenster schließen rückgängig machen ([fAccentBlue;Strg+Z], [fAccentBlue;Alt+Backspace])
13697=Von der Liste löschen (auch Taste [fAccentBlue;Entf])
13698=Maximale Anzahl vermerkter geschlossener Fenster (zum rückgängig machen Strg+Z):
13711=Auswahl von einer Datei laden
13718=&Dateiliste filtern abbrechen<~>Strg+F10
13740=Aktuelle Formate der Zwischenablage:
13741=Mit Größen
13742=Dateioperationen mit der Zwischenablage:
13743=&Dateien &kopieren<~>Strg + C~`Strg + Einfg
13744=Dateien a&usschneiden<~>Strg + X
13746=Dateiliste kopieren/speichern:
13747=Date&iliste kopieren/speichern ...
13749=Zwischena&blage leeren
13752=Jetzt in der Zwischenablage:
13753=Doppelklick
13754=Anzahl von Dateien oder Verzeichnissen zum KOPIEREN: %d
13755=Anzahl von Dateien oder Verzeichnissen zum VERSCHIEBEN: %d
13756=Nichts
13757=Objekt hat unbekanntes Format
13770=Zeige Einstellungen
13780=Dateien packen ([fAccentBlue;Alt+F5])
13781=&Packen ...<~>Alt+F5
13782=Dateien ins aktuelle Verzeichnis packen (Tasten [fAccentBlue;Shift+Alt+F5])
13783=Ins aktuelle Verzeichnis p&acken ...<~>Shift+Alt+F5
13784=Aktuelle/ausgewählte Archive komplett entpacken (keys: [fAccentBlue;Alt+F6], [fAccentBlue;Alt+F9])
13785=Aktuelle/ausgewählte Archive &komplett entpacken ...<~>Alt+F6/F9
13786=Aktuelle/ausgewählte Archive testen (Tasten: [fAccentBlue;Shift+Alt+F6], [fAccentBlue;Shift+Alt+F9])
13787=Aktuelle/ausgewählte Archive &testen<~>Shift+Alt+F6/F9
13800=Dateien teilen / zusammenfügen ([fAccentBlue;Alt+P], [fAccentBlue;Alt+M])
13801=Dateien tei&len / zusammenfügen <~>Alt+P, Alt+M
13802=Datei in Stücke zerteilen ([fAccentBlue;Alt+P], [fAccentBlue;Shift+Alt+P])
13803=Datei in &Stücke zerteilen<~>Alt+P\nShift+Alt+P
13804=Dateien zusammenfügen ([fAccentBlue;Alt+M], [fAccentBlue;Shift+Alt+M])
13805=Dateien zusammen&fügen<~>Alt+M\nShift+Alt+M\nEnter auf Datei
13810=Ribbon

14000=Verzeichnisse
14003=Favoriten\nVerzeichnisse
14004=Favorit
14005=&Favoritverzeichnisse<~>Strg+D
14010=System\nVerzeichnisse
14011=System
14012=&System Verzeichnisse<~>Alt+S
14013=Die Hauptsystemverzeichnisse ([fAccentBlue;Alt + S])
14019=Anzeige und Verhalten von Dateilisten anpassen
14020=Dateiliste
14021=Verzeichnisgröße
14022=Verzei&chnisgröße berechnen<~>F3
14023=Größe des Verzeichnisses unter dem Mauszeiger berechnen ([fAccentBlue;F3])
14029=Größen von\nallen Verzeichnissen
14030=Größen von allen Verzeichnissen
14031=Ve&rzeichnisgrößen berechnen<~>Shift+Alt+Enter
14032=Größen von allen oder\nausgewählten Verzeichnissen berechnen ([fAccentBlue;Shift+Alt+Enter])
14033=Größen aller Verzeichnisse zurücksetzen ([fAccentBlue;ESC zweimal drücken])
14034=Größen innerhalb des aktuellen Verzeichnisses zurücksetzen
14035=Berechnung der Verzeichnisgrößen anhalten ([fAccentBlue;Esc])
14036=Berechnung der Verzeichnisgrößen aufheben
14037=Größen von Verzeichnissen und Unterverzeichnissen fixieren ([fAccentBlue;Shift+Alt+\])
14040=Nur\nausgewählte
14041=Nur ausgewählte
14042=Nur au&sgewählte Dateien / Verzeichnisse zeigen<~>Ctrl+S
14043=Nur ausgewählte Dateien / Verzeichnisse zeigen ([fAccentBlue;Strg+S]).\n[fAccentGray;Oder nur Dateien / Verzeichnisse aus der Schnellsuche.]
14050=Flach-\nAnsicht
14051=Flach
14052=Alle inneren Dateien &zeigen\n(Flach-Ansicht)<~>Strg+B
14053=Zur Flach-Ansicht umschalten (Inhalte von Unterverzeichnissen) ([fAccentBlue;Strg+B])
14060=Alle inneren Dateien zei&gen\n(für das aktuelle Unterverzeichnis oder für ausgewählte Unterverzeichnisse/Dateien)<~>Shift+Strg+B
14061=Alle inneren &Unterverzeichnisse zeigen<~>Alt+B
14062=Alle inneren Dateien und Unter&verzeichnisse zeigen<~>Shift+Alt+B
14070=Bereiche
14071=Editor / Betrachter Einstellungen anpassen
14080=Schnell-\nansicht
14081=Schnell
14082=Schnellansich&t<~>Strg+Q
14083=Schnellansichts- / Schnellbearbeitungsfeld anzeigen ([fAccentBlue;Strg+Q])
14091=Information
14092=&Informationsbereich<~>Strg+L
14093=Informationsbereich zeigen ([fAccentBlue;Strg+L])
14101=Bereiche tauschen
14102=Dateibereiche tau&schen<~>Strg+U
14103=Dateibereiche tauschen ([fAccentBlue;Strg+U])
14111=Vertikal
14112=&Vertikale Anordnung<~>Strg+I
14113=Vertikale Anordnung der Bereiche umschalten ([fAccentBlue;Strg+I])
14120=Auswahl
14121=Zusätzliche Eigenschaften der Auswahlen
14131=Alle auswählen
14132=Alle au&swählen<~>Strg+A
14133=Alle auswählen ([fAccentBlue;Strg+A])
14141=Auswahl umkehren
14142=Auswah&l umkehren<~>* (Nummernblock)
14143=Aktuelle Auswahl umkehren ([fAccentBlue B;*] auf dem Nummernblock)
14151=Auswahl aufheben
14152=Komplette Auswahl a&ufheben<~>ESC zweimal drücken
14153=Komplette Auswahl aufheben ([fAccentBlue;ESC zweimal drücken])
14162=Gruppe au&swählen ...<~>+
14163=Gruppe auswählen ([fAccentBlue B;+])
14172=Gruppenauswahl a&ufheben ...<~>-
14173=Gruppenauswahl aufheben ([fAccentBlue B;-])
14200='Zwischenablage:  '
14213=Dateien in Zwischenablage kopieren ([fAccentBlue;Strg+C], [fAccentBlue;Strg+Einfg])
14223=Dateien für Zwischenablage ausschneiden ([fAccentBlue;Strg+X])
14233=Dateien von Zwischenablage einfügen ([fAccentBlue;Strg+V], [fAccentBlue;Shift+Einfg])
14240=Ordnen
14250=Kopieren
14260=Verschieben
14270=Löschen
14280=Neu
14290=Neues\nVerzeichnis
14291=Verzeichnis
14300=Neue\nDatei
14301=Datei
14303=Neue Datei erstellen und bearbeiten ([fAccentBlue;Shift+F4], [fAccentBlue;Shift+Strg+F4])
14320=Öffnen
14330=Betrachten
14340=Bearbeiten
14351=Eigenschaften
14352=Ei&genschaften ...<~>Alt+Enter
14353=Datei / Verzeichnis Eigenschaften zeigen ([fAccentBlue;Alt+Enter])
14361=Finden
14370=Speziell
14381=Packen
14390=Teilen,\nZusammenfügen
14391=Teilen
14600=Liste
14611=Filter
14612=Dateiliste &filtern ...<~>Strg+F12
14613=Dateiliste filtern ([fAccentBlue;Strg+F12])
14621=Nach Name
14622=Nur Dateien mit selben Namen anzeigen<~>Strg+#
14623=Nur Dateien mit selben Namen wie den der aktuellen Datei anzeigen ([fAccentBlue;Strg+#])
14631=Nach Dateierweiterung
14632=Nur Dateien mit der selben Dateierweiterung anzeigen<~>Alt+#
14633=Nur Dateien anzeigen die vom gleichen Typ der aktuellen Datei sind ([fAccentBlue;Alt+#])
14641=Schnellfilter
14642=Sch&nellfilter auf Dateiliste<~>Strg+F11
14643=Schnellfilter auf Dateiliste ([fAccentBlue;Strg+F11])
14651=Auswahl nach Markierungen
14652=Dateien mit gleicher Markierung au&swählen<~>Strg+Alt+ +
14653=Dateien mit gleicher Markierung auswählen ([fAccentBlue;Strg+Alt+ +])
14661=Nach Name
14662=Dateien mit selben Namen au&swählen<~>Strg+ +
14663=Dateien mit selben Namen auswählen ([fAccentBlue;Strg+ +])
14671=Nach Dateierweiterung
14672=Dateien mit selber Dateierweiterung au&swählen<~>Alt+ +
14673=Dateien mit selber Dateierweiterung auswählen ([fAccentBlue;Alt+ +])
14690=Speichern
14692=Auswahl in eine Datei &speichern
14693=Auswahl zu einer Datei speichern
14700=Laden
14702=Auswahl von einer Datei &laden
14703=Auswahl von einer Datei laden
14720=Merken
14722=Auswahl me&rken<~>Shift+Strg + Num /
14723=Auswahl merken ([fAccentBlue;Shift+Strg + Num /])
14730=Wiederherstellen
14732=Auswahl wiede&rherstellen<~>Num /
14733=Auswahl wiederherstellen ([fAccentBlue;Num /])
14800=&Sortieren und gruppieren
14811=Verzeichnisse nach Namen
14821=Verzeichnisse nach oben
14822=Verzeichnisse nach oben über Dateien
14831=Ziffern als Zahlen
14841=Top-Dateien nach oben
14843=Top-Dateien an erster Stelle platzieren (in Einstellungen festgelegt)
14851=Verzeichnistrenner
14853=Verzeichnis- und Dateitrenner zeigen
14861=Top-Dateientrenner
14863=Top-Dateientrenner zeigen
14890=Ansicht
14901=Ansicht
14902=Ansicht &wechseln<~>Alt+ ~
14911=Top X "Größe"
14913=Top X "Größe" zeigen (temporär)
14921=Top X "Datum"
14923=Top X "Datum" zeigen (temporär)
14931=Versteckte Dateien
14932=Versteckte und &Systemdateien/-verzeichnisse zeigen<~>Strg+H
14933=Versteckte und Systemdateien/-verzeichnisse zeigen ([fAccentBlue;Ctrl+H])
14943=Schrift vergrößern ([fAccentBlue;Strg + Mausrad])
14948=Schrift verkleinern ([fAccentBlue;Strg + Mausrad])
14952=S&paltenbreite einer Dateiliste
14953=Spaltenbreite einer Dateiliste
14956=Einzelbereich
14957=Ein&zelbereich<~>F10
14958=Modus: Einzelbereich / Doppelbereich ([fAccentBlue;F10])
14960=Anwendungs-\nsymbol
14961=Anwendungssymbol
14962=&Anwendungssymbol
14963=Anwendungshauptsymbol auswählen
14965=Maximierte\nBereiche
14966=Maximierte Bereiche
14967=Maximierte Bereic&he<~>F11
14968=Schnellwechsel der angezeigten Bereiche ([fAccentBlue;F11])\n[fAccentGray;(direkte Anpassung möglich)].
14971=Laufwerktasten
14972=Beschriftungen und Diagramme auf &Laufwerktasten
14973=Beschriftungen und Diagramme auf Laufwerktasten anpassen
15000=Aktionen
15010=Dateilisten
15020=Unterschiedliche\nauswählen
15021=Unterschiedliche
15022=Unterschiedliche Dateien au&swählen<~>Shift+F2
15023=Unterschiedliche Dateien auswählen ([fAccentBlue;Shift+F2])
15030=Dateiliste\nkopieren, speichern
15031=Dateiliste
15032=Da&teiliste kopieren/speichern ...<~>Shift+Strg+C
15033=Dateiliste kopieren/speichern ... ([fAccentBlue;Shift+Strg+C])
15042=Kompletten Pfad der aktuellen Datei kopieren\n(möglichst mit Anführungszeichen)<~>Shift+Alt+C
15043=Kompletten Pfad der aktuellen Datei kopieren<~>Alt+C
15100=Laufwerke
15101=Laufwerksauswahl anpassen
15110=Verbinden,\ntrennen
15111=Verbindungen
15112=Laufwerk\n&verbinden/trennen
15113=Laufwerk verbinden/trennen
15121=Lesezeichen
15122=&Lesezeichen umschalten<~>Shift+Alt+A

16000=Demonstration
16001=Betrachte und propier selbst was Du\nin der Hauptanwendung gesehen hast (Alt+Tab)!
16010=Demo Verzeichnis
16011=Demo Datei %s.txt
16020=Ribbons
16025=Du kannst die Höhe der Ribbons ändern!
16030=ziehen
16040=Wie man Werkzeuge wegzieht?
16041=Zuerst die Werkzeuge auswählen,\ndann wegziehen
16042=... oder verändere die Größe
16050=Wie man Werkzeuge auswählt?
16051=Strg + Klick
16052=Auf eine leere Stelle klicken\nund Maus bewegen
16053=Rechts- +\nLinks\nklick
16054=Mittelklick
16055=Auf Symbol\nklicken und\nMaus bewegen
16060=Rechtsklicks auf Ribbons ...
16061=Ziehe hier oder mach einen Rechts-/Doppelklick, das ist ebenso ein Ribbon
16062=Doppelklick
16063=Entwurfswerkzeug öffnen
16064=Hier sind\nwichtige\nFunktionen
16080=Und ebenso bei den Ribbons ...
16081=Fest gepinnte Ribbons\nkannst Du nach oben oder\nunten reorganisieren
16100=Verschiedenes
16101=Wie man mit der Maus in der Dateiliste auswählt?
16102=Alle auswählen / Komplette Auswahl aufheben
16103=Komplette Auswahl aufheben
16110=Wie man mit der Tastatur in der Dateiliste auswählt?
16111=Einfg - Ein Element auswählen
16112=Taste "+" (zweimal drücken) - Alle auswählen
16113=Esc (zweimal drücken) - Komplette Auswahl aufheben
16120=Vergrößern
16130=Strg + Mausrad - Schriftgröße ändern
16140=Zusätzliche Tasten
16141=Hier drüber schweben um\nMini-Tasten anzuzeigen
16142=Hier drüber schweben um Schiebebereich anzuzeigen\n(wenn Kommandozeile ausgeblendet ist)

17000=Die Gruppe löschen?
17001=Diese Gruppe und alle enhaltenen Werkzeuge löschen (Anzahl innerer Elemente: %d)?
17002=Eine Gruppe &löschen
17003=&Degruppieren
17004=Ribbon Datei "%s"\nenthält einige Fehler!\n\nAutomatische Korrektur versuchen?
17005=Fehler wurden erfolgreich behoben!
17006=Fehler wurden nicht behoben!
17007=Korrigieren
17008=Werkzeuggestalter
17009=&Kommando:
17010=&Parameter:
17011=&Arbeitspfad:
17012=F&enster:
17013=&Hinweis:
17014=Pf&ad für\nÜbergang:
17015=<auto>
17016=Wird im Kontextmenü für das Element genutzt, welches in\nein Verzeichnis oder zu einer Datei verweist
17017=Ribbon: %s
17019=Ribbon Werkzeuge innerhalb einer einzelnen Zeile fixieren (wenn möglich)
17020=Fehler beim speichern der Symboldatei "%s"!
17021=Kann das Symbol nicht enthalten!
17022=Aktuelles Symbol speichern
17023=Größe des Symbols zum speichern auswählen:
17024=Sym&bol zeigen
17025=Symboldate&i:
17026=Fehler beim speichern des Ribbons "%s" in einer Datei!
17027=%0:s (%1:d):
17028=Gr&oß
17029=&Klein
17030=Groß &und klein
17031=Anzahl der Spalten
17032=Bi&bliotheken:
17034=S&ymbol Index:
17035=Eine neue Symbol-Bibliothek zur Liste hinzufügen (auch Taste [fAccentBlue;Einfg])
17036=Aktuelle Symbol-Bibliothek aus der Liste löschen (auch Taste [fAccentBlue;Entf])
17037=Temporäre Bibliothek in der Liste anpinnen
17038=Standard-Bibliotheken zur Liste hinzufügen
17039=Dateien mit Symbolen
17040=Anwendungen (*.exe)
17041=Bibliotheken (*.dll;*.cpl)
17042=Symbole (*.ico)
17043=Datei "%s"\nexistiert nicht oder beinhaltet keine Symbole!
17044=Datei "%s"\nexistiert bereits in der Liste!
17045=Eine Eigenschaft des Fensters, in dem die Anwendung ausgeführt wird
17046=Normale Fenstergröße
17047=Minimale Fenstergröße
17048=Maximale Fenstergröße
17049=In Cmd-Fenster ausführen
17050=In Cmd-Fenster ausführen (nach Beendigung schließen)
17051=Fenster verbergen
17058=Basis
17059=System
17060=Spielzeug
17061=Medien
17062=Verteilung
17070=Als Administ&rator ausführen
17071=&Mehrere Dateien:
17072=Wie mehrere Dateien beim ziehen auf die Taste geöffnet werden sollen
17073=In einer einzelnen Ausführung öffnen (alle Dateien in der Kommandozeile)
17074=Jede Datei separat nacheinander öffnen
17075=Jede Datei separat parallel öffnen
17090=Code der Sonderverarbeitung:
17091=Code der Spezialwerkzeugverarbeitung\n(für den internen Gebrauch in der Anwendung,\nwenn leer - keine spezielle Verarbeitung)
17158=Allgemeine\nEinstellungen
17159=Versteckter Ribbon "%s" kann nicht wiederhergestellt werden!\n\nVon der Liste versteckter Ribbons löschen?
17160=Breite: [fB;%d] ([fAccentGreen B;auto])
17161=Breite: [fB;%d]
17162=Höhe: [fAccentGreen B;bis zum Linienende]
17163=Höhe: [fB;%d]
17164=Top: [fAccentGreen B;Linienbeginn]
17165=Top: [fB;%d]
17166=Auto Breite - [fAccentBlue;Doppelklick]
17167=Höhe bis zum Linienende - [fAccentBlue;Doppelklick]
17168=Auto Breite und Höhe bis zum Linienende - [fAccentBlue;Doppelklick]
17169=Achtung! Wiederherstellung gelöschter Werkzeuge ist nicht möglich!\n\nAusgewählte Ribbon Werkzeuge (Anzahl: %d) dennoch löschen ?
17170=Ausgewählte Ribbon Werkzeuge (Anzahl: %d) löschen ?
17173=Ausgewählte Werkzeuge &löschen
17174=Ausgewä&hlte Werkzeuge verstecken
17175=Ein Werkzeug verstec&ken
17176=Versteckte Werkzeuge zeigen ([fB AccentGreen;Anzahl: %d])
17177=Fehler beim Löschen eines Werkzeugs!
17179=Ribbon&s für maximierte Bereiche zeigen (F11)
17180=Ribbon für Bearbeitung&s/Betrachtungs-Fenster zeigen
17181=Werkzeuge &gruppieren
17182=Tastenränder zusammenfügen
17188=Werkzeuguntertitel hinzufügen oder ändern
17189=Werkzeuguntertitel
17190=&Untertitel des Ribbons:
17191=Z&ugehöriger\nUntertitel im Menü:
17192=Untertitel unterhalb des Bildes
17193=Untertitel rechts vom Bild
17194=<auto - genauso wie der Untertitel>
17195=Name einfügen
17196=Kompletten Pfad einfügen
17197=Drop-down
17198=Haupteigenschaften
17199=Symbol
17200=Untertitel
17201=Ribbon Eigenschaften
17202=Tastensymbol ändern
17203=Text
17204=Text Ausrichtung
17205=Trenner Au&srichtung:
17209=Entwurfsmodus.
17210=Statusänderungen rückgängig machen\n[fAccentBlue;Strg+Z], [fAccentBlue;Alt+BkSpace]
17211=Anzahl ausgewählter Werkzeuge: %d
17212=Werkzeugsymbol automatisch bestimmen
17213=Auto
17214=Symboldatei von einem Laufwerk auswählen
17215=Aktuelle Werkzeuge im Ribbon "%s"\nwurden geändert!\n\nÄnderungen speichern?
17216=Anzahl der Werkzeuge: [fAccentGreen;%d]
17217=Werkzeugänderungen speichern?
17218=Symbolbild zur Ribbon-Datei spei&chern?
17219=Schnellzugriff Werkzeugleiste
17220=Trenner zei&gen
17221=Als Drop-down Liste da&rstellen
17222=Werkzeuge &einzeln darstellen
17223=Einzeldarstellung der Werkzeuge innerhalb der Gruppe nicht möglich!\n\nDer Gruppe ist es verboten eine andere Gruppe aufzunehmen!
17224=Werkzeug kann nicht in sich selbst eingefügt werden!
17225=Schnellzugriff Werkzeugleiste.\nHier her ziehen oder rechts klicken.
17226=Ribbon an der Trennlinie befestigen (oben)
17227=Ribbon an der Trennlinie befestigen (unten)
17228=Ribbon &lösen, zurück zum Tab
17229=Neues Ribbon für häufigen Gebrauch hinzufügen (in gemeinsames Profil speichern)
17230=Neues Ribbon für aktuellen Benutzer hinzufügen
17231=Ribbon minimale Höhe: [fAccentGreen B;%0:d]\nRibbon maximale Höhe: [fAccentGreen B;%1:d]. [fAccentBlue;Doppelklick] - Standardgrößen
17232=mi&nimale Anzahl von Unterreihen
17233=ma&ximale Anzahl von Unterreihen
17234=Standard
17235=Das Ribbon ist für die gemeinsame Nutzung (in gemeinsames Profil speichern).\nAnsonsten - nur für den aktuellen Benutzer.
17236=Neuer Ribbon Name:
17237=Die Ribbon-Datei "%s"\nexistiert bereits!
17238=Drop-down Zone:
17239=&Drop-down Zone:
17240=existiert nicht
17241=rechts
17242=unten
17243=die ganze Taste nutzen
17244=&Automatische Größe
17245=D&rop-down Zonengröße
17246=Untertitel in der Drop-down Zone &platzieren
17247=Erste Taste in der Drop-down Liste &zeigen
17248=Drop-down Liste:
17249=Drop-down Liste als Menü zei&gen.\nAnsonsten als Werkzeugbereich.
17250=Dreieck&szeichen zeigen
17251=M&inimale Höhe der Elemente in der Drop-down Liste:
17252=&Minimale Höhe der Gruppen in der Drop-down Liste:
17253=Bild und Untertitel nach oben ausrichten
17254=Bild und Untertitel mittig ausrichten
17255=maxi&male Symbolgröße
17256=m&inimale Anzahl verschobener Zeilen
17257=m&aximale Anzahl verschobener Zeilen
17258=Ribbon Werkzeuge in einer einzelnen Zeile &fixieren (wenn möglich)
17259=Tasten zu maximaler Breite auswei&ten (wenn in einer einzelnen Zeile fixiert)
17260=Tab - als Menü Element
17262=Tab - als gewöhnlicher Tab
17263=Minimale Höhe von Elementen, wenn das Ribbon als Menü dargestellt wird:
17264=minimale &Höhe von Gruppen eines Menüs
17265=minimale Höh&e von Elementen eines Menüs
17266=Ribbon aktualisieren
17267=Ribbons' Tabs aktualisieren
17268=Untertitelfarbe auswählen
17269=Kurzer Untertitel:
17270=Wird bei kleinen Werkzeuggrößen genutzt
17271=Regeln zum zeigen von kurzen Untertiteln bestimmen
17272=wenn die Höhe des Werkzeugs kleiner oder gleich ist:
17273=wenn die Höhe des Ribbons kleiner oder gleich ist:
17274=Unterreihen des Ribbons
17275=Sy&mbol glätten (falls nötig)
17276=Die Einstellung dieser Option verlangsamt die Darstellung
17277=Von einer Datei ein&fügen
17278=Ribbons (*.rib;*.rbq;*.bar)
17279=Werkzeuge hinzufügen
17280=Kopieren ...
17281=Verschieben ...
17282=Symbol herunterladen
17283=Untertitel komplett verbergen:
17284=Kurzen Untertitel verwenden:
17285=Befehl in die Zwischenablage kopieren
17286=Pfad in die Zwischenablage kopieren
17290=Ribbon "%s" umbenennen
17291=Ribbon löschen
17292=Zur Ribbon-Datei &gehen
17293=Ribbons überlappen
17294=Achtung! Ribbon enthält Werkzeuge!\nWiederherstellung gelöschter Ribbons ist nicht möglich!\n\nDieses Ribbon wirklich löschen?
17295=Erstellung von Datei\n"%0:s" nicht möglich\n\n%1:s
17296=Umbenennung der Datei im Ordner\n"%0:s"\n\nvon "%1:s"\nzu "%2:s" nicht möglich!\n\n%3:s
17297=Ribbon duplizieren
17298=Datei oder Verzeichnis\n"%s"\nexistiert nicht!\n\nTasten trotzdem erstellen?
17299=Anzahl hergezogener Dateien/Verzeichnisse: %d .\n\nFür jede Datei eine Taste erstellen?
17300=Fehler beim speichern des Werkzeuges in eine Datei!
17301=Ribbon "%s" kann nicht geändert werden!\nDuplizieren und modifizieren?\n\nInfo: Original Ribbon lässt sich anschließend verstecken.
17302="%s" löschen?
17304=En&twurfsmodus ...
17305=Anzahl von Werkzeugen: %d.\n\nAlle Werkzeuge einfügen?
17306=Abgrenzer einfügen
17307=Abgrenzer löschen?
17308=Auf mich ziehen
17309=Dateien/Verzeichnisse oder Rechtsklick!
17310=Gruppe einfügen
17311=Ins Menü zur Darstellung als Taste (für einen Trenner als Beschriftung)
17312=Ins Menü zum Anfang einer neuen Zeile
17320=All&gemeine Ribbon Einstellungen ...
17321=Ribbon verstec&ken
17322=Versteckte Ribbon Werkzeuge
17323=Gezeigte Ribbon Werkzeuge
17324=Als Standard Tab bestimmen (öffnet sich beim Starten der Anwendung)
17325=Standard Tab nicht fixieren.\nDer letzte Tab gilt als Standard.
17326=Taste einfügen

50000=Anwendungssymbol auswählen
50001=Gefunden: %d
50003=Einstellung anhand des Namen finden ([fAccentBlue;Strg+F])
50006=&Sprache:
50007=Sprache B&earbeiten ...
50008=Sprache akt&ualisieren ...
50012=Du kannst "Runter" drücken
50020=&Farbschema:
50022=Einstellungsfilter:
50023=Wähle aus, welche Einstellungen angezeigt werden sollen
50027=Alle
50028=Alle Einstellungen
50037=Geschwindigkeit
50038=Einstellungen, welche die Anwendungsgeschwindigkeit beeinflussen
50039=Nicht standard
50040=Einstellungen mit Nicht-Standardwerten
50041=Was ist neu?
50042=Zeige Einstellungen, welche in den neueren Versionen hinzugefügt wurden
50085=Was ist neu seit Version:
50087=Datum
50088=Version
50089=Veröffentlichung
50090=Erstellung
50097=(letzte Aktualisierung)

50100=Einstellungen
50101=Darstellung
50102=Darstellung
50103=Verhalten
50104=Verhalten
50105=Editor…
50106=Betrachter / Editor
50107=Operationen
50108=Operationen
50109=Erweitert
50110=Erweitert
50111=Plugins
50112=Plugins
50113=Populär
50114=Populär

50300=Dateilisten
50301=Dateilisten
50302=Dateisymbole
50303=Symbole
50305=Laufwerke
50306=Laufwerke
50307=Speichern beim Beenden
50308=Speichern beim Beenden
50309=Verzeichnishistorie    (keys: Alt+Down, Alt+Links/Rechts)
50310=Verzeichnishistorie
50311=Schnellsuche
50312=Schnellsuche
50313=Kopieren / Verschieben, Umbenennen    (Tasten: F2, F5, F6, Shift+F5, Shift+F6)
50314=Kopieren / Verschieben
50315=Löschen    (Tasten: Entf, Shift+Entf, Alt+Entf, F8, Shift+F8)
50316=Löschen
50317=Bearbeiten    (Tasten: F4, Shift+F4, Shift+Strg+F4, Alt+E)
50318=Bearbeiten
50319=Innere Fenster    (Tasten: Strg+N, Strg+Tab)
50320=Innere Fenster
50321=Verschiedenes
50322=Verschiedenes
50323=Betrachter    (Tasten: F3, Alt+F3, Shift+F3)
50324=Betrachter
50325=Dateivorlagen
50326=Dateivorlagen
50327=Virtuelle Verzeichnisse
50328=Virtuelle Verzeichnisse
50329=Laufwerk wechseln    (Tasten: Alt+F1, Alt+F2, eventuell Shift halten)
50330=Laufwerk wechseln
50331=Kommandozeile
50332=Kommandozeile
50336=Dateien teilen / zusammenfügen    (Tasten: Alt+P, Alt+M, Enter, Shift+Alt+P, Shift+Alt+M)
50337=Dateien teilen / zusammenfügen
50340=Packen / Entpacken    (Tasten: Alt+F5, Alt+F6, Shift+Alt+F6)
50341=Packen / Entpacken
50349=Allgemein
50350=Allgemein
50351=Tabs der Verzeichnisse    (Tasten: Strg+<num>, Shift+Strg+<num>, Strg+T, Strg+Up ...)
50352=Tabs der Verzeichnisse
50353=Schnellzugriffsliste    (Tasten: Strg+D, Shift+Strg+D)
50354=Schnellzugriffsliste
50364=Ribbons für Werkzeuge
50365=Ribbons
50366=Dateihervorhebungen
50367=Hervorhebungen
50368=Home Taste, Zuletzt genutzte Dateien    (key F9)
50369=Home Taste, Zuletzt genutzte Dateien
50370=Filter    (Tasten: Strg+F12, Strg+F11, Strg+F10)
50371=Filter
50372=Archivierung    (Tasten: Alt+F5, Alt+F6, Shift+Alt+F6, Strg+BildRunter, ...)
50373=Archivierung
50379=Schnelleinstellungen
50380=Schnelleinstellungen
50385=Schriftarten
50386=Schriftarten
50391=Vorschaubilder in einer Dateiliste    (Tasten Shift+Strg+F1)
50392=Vorschaubilder in Liste
50397=Vorschaubilder / Diashow    (Tasten: Alt+>, Alt+<, nach Erweiterung: F11/F10, Space/BkSpace, ...)
50398=Vorschaubilder / Diashow
50403=Bestätigungen
50404=Bestätigungen
50409=Interne Editor/Betrachter Optionen
50410=Interne Editor/Betrachter Optionen
50415=Allgemeines für Kopieren, Verschieben, Löschen
50416=Allgemeines für Operationen
50421=Dateisuche    (Tasten: Strg+F, Alt+F7)
50422=Dateisuche
                              
50700=Neue Ribbons für gemeinsame Verwendung (in gemeinesames Profil speichern).\nAnsonsten - nur für den aktuellen Benutzer.
50702=Reihenfolge von Ribbon Tabs der Anwendung speichern
50703=Dateiname hinter Pfad beim CD Kommando im Kontextmenü einer Dateitaste anzeigen
50704=Symbole auf Ribbons:
50705=OS Standardsymbol für Verzeichnisse nutzen
50706=OS Standardsymbol für Dateien nutzen
50707=Überlagertes Pfeilsymbol für verknüpfte Dateien zeigen
50710=Minimum:
50711=Maximum:
50712=Anzahl der Ribbon Zeilen:
50714=Bilder von neuen Tasten in Ribbon Dateien speichern
50715=Verhalten von Ribbons:
50716=Ribbons bei Doppelklick ausrollen
50717=Drop-down Ribbons automatisch öffnen (Menü)
50718=Hervorgehobene Animationen gruppieren:
50719=Glatt
50720=Scharf
50721=Keine Animation
50722=Maximale Symbolgröße (standard für alle Ribbons):
50723=Minimum:
50724=Maximum:
50725=Anzahl von Ribbon Unterreihen:
50726=Standardwerte:
50728=Beim ziehen auf eine Taste, kurze Dateinamen verwenden,\nwenn Zeilenlänge des resultierenden Kommandos übersteigt:
50729=Symbole
50730=Andere Ribbons temporär um Drop-down in einem Ansichts-/Bearbeitungsfenster zu erzeugen
50740=Fragen speichern:

50900=Schließen-Taste auf Tabs zeigen.\n(Anmerkung: Ein Tab kann auch mit Shift+Strg+<num>, Strg+T oder Doppelklick geschlossen werden)
50901=Maximale Anzahl angezeigter Tasten von unbesetzten Tabs:
50903=Alle zeigen
50904=Hinweise von Tasten auf unbesetzten Tabs zeigen
50905=Verzeichnis-Tabs speichern:
50906=Nicht speichern
50907=Tabs speichern
50908=Tabs mit aktuellen Dateinamen speichern
50909=Tabs Ansicht:
50910=Zeilenumbruch in Tab Untertiteln
50911=Tabs oben
50912=Maximale Anzahl von Tabs:
50913=Tabs-Leiste zeigen:
50915=Wenn Tabs vorhanden sind
50918=Verhalten von Tabs:
50919=Aktives unfixiertes Tab beim wechseln in ein anderes Verzeichnis beibehalten
50920=Mit Strg+T immer neues Tab hinzufügen (oder optional Strg+Hoch)
50921=Verhalten und Schnellzugriffstasten:
50922=Neuen Tab hinzufügen (und löschen) mit Strg+0..9 falls der Tab nicht existiert
50928=Tab mit Doppelklick entfernen
50929=Dateibereich beim klicken auf Tab aktivieren
50930=Strg+Hoch (oder optional Strg+T)
50931=Shift+Strg+Hoch (oder optional Shift+Strg+T)
50932=Shift+Strg+T (oder optional Shift+Strg+Hoch)
50933=Funktionalität der Tastenkombinationen Strg+Hoch/Shift+Strg+Hoch und Strg+T/Shift+Strg+T tauschen
50934=Neuen Tab platzieren:
50935=am Anfang der Tabs (immer)
50936=am Anfang (oder links vom aktiven Tab falls dieser existiert)
50937=am Ende (oder rechts vom aktiven Tab falls dieser existiert)
50938=am Ende der Tabs (immer)
50939=nach Tab-Sortierungsnummer
50950=Laufkwerksbuchstabe in Tab-Titel zeigen
50960=Neuen Tab öffnen durch drücken von:
50970=Tab löschen (auch Taste [fAccentBlue;Entf])
                             
51100=Schnellzugriffsliste Elemente:
51101=Elementname:
51102=Kommando:
51103=Ein Element darüber hinzufügen (Taste [fAccentBlue B;+])
51104=Zugriffsliste von gemeinsamen Profil nutzen\n(ansonsten - von aktuellem Benutzerprofil)
51105=Element(e) löschen (Taste [fAccentBlue;Entf])
51106=<Ende>
51107=Ebene erhöhen (in Subliste platzieren)\nTaste: [fAccentBlue;Rechts]
51108=Ebene verringern (von Subliste zurück geben)\nTaste: [fAccentBlue;Links]
51109=Dieses Element ist ein Gruppentitel
51110=Trenner unterhalb
51115=Von der Liste löschen:
51116=Löschen dieses\nElements von der Liste erlauben
51119=Verschieben nicht möglich!
51120=Ein Element darunter hinzufügen (Taste [fAccentBlue;Strg+Runter])
51121=Zweitverzeichnis:
51122=Löschen in dieser Liste verweigern
51123=Nur Löschen von aktuellem Verzeichnis erlauben
51124=Löschen durch drücken der "Schließen"-Taste oder der "Entf"-Taste erlauben (wenn erlaubt)

51300=Vorlage hinzufügen
51301=Vorlage ändern
51302=Vorlage löschen
51303=Basisvorlagen wiederherstellen
51304=Dateivorlage hinzufügen
51305=Dateivorlage ändern
51306=Dateiname Maskierung (z.B. *.exe;*.dll):
51307=Vorlagenname:
51308=Wähle eine Vorlage aus der Liste!
51309=Speichern:
51312=Vorlage "%s" \nlöschen?
51313=Falsches Symbol "|" in Name oder Maskierung!
51317=Basisvorlagen wiederherstellen?
51318=Maskierungen und Namen von Basisvorlagen wiederherstellen
51319=Gelöschte Basisvorlagen wiederherstellen

51500=Zuletzt besuchte Verzeichnisse an oberste Stelle der Historienliste platzieren
51501=Verzeichnishistorienliste wiederholt sich
51510=Maximale Anzahl von Elementen in der Verzeichnishistorienliste:
51511=Zur Historie hinzufügen, wenn Element länger im Verzeichnis war als:

51600=Laufwerktasten:
51601=Zwei Leisten mit Laufwerkstasten anzeigen (für jeden Dateibereich)
51602=Groß geschriebene Laufwerksbuchstaben
51603=Laufwerkliste (Alt+F1, Alt+F2):
51604=Groß geschriebene Laufwerksbuchstaben
51606=Millisekunden
51607=Laufwerksgröße nicht prüfen für:
51608=Flash-Laufwerke
51609=Netwerk-Laufwerke
51610=Verbundene Laufwerke
51611=Verbundene Netzwerk-Laufwerke
51612=Diagramme von vollen Laufwerken hervorheben
51613=Flache Laufwerktasten
51614=Tasten von Netzwerklaufwerken:
51615=Nicht hervorheben
51616=Schrift hervorheben
51617=Hintergrund hervorheben
51618=Schriftgröße und zusätzliche Beschriftungen:
51619=Zusätzliche Beschriftungen auf Tasten (Zeile 1):
51620=Zusätzliche Beschriftungen auf Tasten (Zeile 2):
51621=Beschriftungen und Diagramme auf Laufwerktasten
51622=Laufwerksbeschreibung
51623=Laufwerksbeschriftung
51624=Dateisystem
51625=Laufwerksbeschriftung und Dateisystem
51626=Freier Laufwerksplatz
51627=Laufwerksgröße
51629=Prozentual belegte Größe
51635=Zusätzliche Diagramme auf Tasten:
51636=Lineares Diagramm (darunter)
51637=Kuchendiagramm (darunter)
51638=Kuchendiagramm (darunter mit Prozentangabe)
51639=Lineares Diagramm (darüber)
51640=Kuchendiagramm (darüber)
51649=Verhalten bei Auswahl eines Laufwerks:
51652=Standard Laufwerksbuchstabe:
51653=Laufwerke verbergen (Laufwerkbuchstaben angeben, zum Beispiel: ADE oder A D E):
51671=Kuchendiagramm mit freiem Platz anzeigen
51672=Größe eines linearen Diagramms von freiem Platz:
51673=Untertitel von gesamten und freien Laufwerksplatz anzeigen
51674=Lineares Diagramm rechtsbündig
51681=Diagramme und Untertitel:
51682=Freier Platz Diagramm:
51683=Nicht in Bereichen anzeigen
51684=Im Bereich der Laufwerksbuchstaben anzeigen (wenn möglich)
51685=Im Bereich mit Laufwerkseinzelauswahltaste anzeigen (wenn möglich)
51686=Untertitel mit Laufwerksbeschriftung und freier Größe:
51691=Buchstaben von Laufwerken sind dick
51692=Buchstaben von Laufwerken sind umrandet
51695=&Beschriftungen und Diagramme

51900=Beim öffnen eines neuen Laufwerks:
51901=Aktuelles Verzeichnis setzen:
51902=Immer besitzen
51903=Wie im gegenüberliegenden Panel (für die gleichen Laufwerke) - Zuerst
51904=Wie im gegenüberliegenden Panel (für die gleichen Laufwerke) - Immer
51910=Gehe zu Laufwerksstandardpfad:
51911=beim navigieren ins Hauptverzeichnis der Laufwerke "A"-"Z"
51912=beim navigieren ins Hauptverzeichnis der Laufwerke "\" (Netzwerk)

52000=Symbolanzeige:
52001=Spezielle Symbole für lokale Festplattenlaufwerksverzeichnisse anzeigen
52002=Vermerkte Dateien unterstreichen
52003=Spezielle Symbole für Netzwerkverzeichnisse anzeigen
52004=Spezielle Symbole für Diskettenlaufwerksverzeichnisse anzeigen
52005=Extraktierbare Symbole von EXE-, LNK-Dateien im Netzwerk zeigen
52006=Extraktierbare Symbole von EXE-, LNK-Dateien auf Diskettenlaufwerk zeigen
52007=OS Standardsymbole für Verzeichnisse benutzen
52008=OS Standardsymbole für Dateien benutzen
52009="Hand" auf geteilte Verzeichnisse zeigen
52020=Symbolanpassungen (können Leistung beeinflussen):
52021=Symbole in Dateibereiche:
52023=Für alle Dateien und Verzeichnisse anzeigen
52024=Für alle zeigen, ausgeschlossen EXE, LNK und andere extraktierbare Symbole
52025=Nur Standardsymbole zeigen
52026=Symbolgröße:
52027=Transparenz von versteckten und System Dateien/Verzeichnissen:
52028=%

52200=Vorschaubild für aktuelle Datei der folgenden Laufwerke nicht zeigen:
52201=Diskettenlaufwerke
52202=CD/DVD-Laufwerke
52203=Netzwerklaufwerke
52204=Virtuelle Laufwerke
52205=Für Laufwerke (Laufwerksbuchstaben auflisten, zum Beispiel: ADE oder A D E):
52232=Vorschaubild von aktueller Datei/Verzeichnis (im Listeninformationsbereich):
52233=Vorschaubild verbergen wenn es nicht eigenes Bild enthält
52234=Höhe des Informationsbereichs beibehalten wenn Vorschaubilder ausgeblendet werden
52235=In höherer Qualität darstellen (langsamer)
52238=Übergangseffekt des erweiterten Vorschaubildes:
52239=Einfach
52240=Gestreckt
52241=Verhalten von Vorschaubildern:
52242=Quadratische Platzhalter für Vorschaubilder verwenden
52243=Vorschaubilder entsprechend der Breite und Höhe einer Liste vergrößern\n(mit Shift – nur Vielfaches der Breite, mit Alt - glatt/nicht glatt)
52249=Diashow Verzögerung:
52250=Anmerkung: Geschwindigkeit ändern mit drücken von [fB;Hoch] / [fB;Runter],\n[fB;F11] / [fB;F10] - Diashow beginnen oder anhalten ([fB;F10] - umgekehrte Richtung).
52268=Vorschaubilder anzeigen:
52269=Bildrahmen oder Schatten anzeigen
52270=Rahmen um Bildplatzhalter herum anzeigen
52275=Folgende Tasten auf Vorschaubilder anzeigen:
52276=Taste zum ändern der Vorschaubildqualität
52277=Taste zum Öffnen der Vorschaubildeinstellungen
52278=Ecke zum Vorschaubilder vergrößern
52279=Taste für Vorschaubilderweiterung

52400=Nicht leere Verzeichnisse löschen
52401=Dateien überschreiben
52402=Schreibgeschützte Dateien überschreiben/löschen
52403=Versteckte-/System-Dateien überschreiben/löschen
52404=Drag and drop.\nAnmerkung: Alt drücken deaktiviert / aktiviert Bestätigung.
52405=Alle Operationen als Administrator ausführen, if necessary, falls nötig

52500=Anwendungssymbol zeigen bei:
52501=Nur Taskleiste
52502=Taskleiste und minimiert im Infobereich
52503=Nur Infobereich
52510=Schnellzugriffstasten zum Umschalten zur Anwendung:

52700=Verschiedenes:
52701=Initialplatzierungen der Dateibereiche:
52702=Initialplazierungen nicht speichern
52703=Verzeichnisse speichern
52704=Verzeichnisse mit Dateinamen speichern
52705=Verzeichnishistorie speichern (Alt+Runter, Alt+Links/Rechts):
52706=Historie nicht speichern
52707=Verzeichnisse speichern
52708=Verzeichnisse mit Dateinamen speichern
52720=Dateilesezeichen speichern (Tasten: Alt+A, Shift+Alt+A, Shift+Strg+BildAuf/BildAb/Pos1/Ende)

52800=Verhalten und Aussehen:
52801=Anwendung beim Doppelklick auf Home Taste schließen
52802=Zuletzt genutzte Dateien speichern (ausgeführt, angeschaut, bearbeitet)
52803=Größe und Population der zuletzt genutzten Dateien:
52806=Zur Liste zuletzt genutzter Dateien hinzufügen:
52807=ausgeführte Dateien
52808=angeschaute Dateien
52809=bearbeitete Dateien

53000=Fensterbereich:
53001=Zeige Fensterbereich:
53002=Niemals
53003=Für zwei oder mehr Fenster
53004=Immer
53005=Zwei Zeilen in Fensterbereich
53007=Schließentaste auf Tabs zeigen.\n(Anmerkung: Fenster können über das Kontextmenü geschlossen werden (Rechtsklick)\noder durch drücken von Strg+W / Strg+F4 im aktiven Fenster)
53008=Fenstereigenschaften klonen wenn neuer Dateibereich geöffnet wird (Strg+N)
53009=Fenster speichern:
53010=Fenster nicht speichern
53011=Nur gesperrte Fenster speichern
53012=Alle Fenster speichern
53013=Nur Dateibereiche speichern
53014=Beim beenden zuletzt geöffnetes aktives Dateibereichsfenster merken
53020=Verzeichnishistorie ins neue Dateibereichsfenster kopieren (Strg+N)
53030=Nutzung des vertikalen Platzes vom Fensterbereich optimieren

53201=Am Anfang immer folgende Top-Dateien platzieren:
53211=Schnellfilter. Beim drücken von Strg+F11 :
53212=nur diese Dateien zeigen:
53213=diese Dateien nicht zeigen:
53215=Verhalten:
53216=Rechtsklick - Kontextmenü zeigen oder ziehen.\nAnderenfalls - Dateien auswählen (Menü erscheint nach 1 Sekunde Verzögerung).\nAnmerkung: Linksklick + Rechtsklick - immer Dateien auswählen.
53217=Bei Dateiauswahl auch Verzeichnisse auswählen.\nAnmerkung: mit Shift - den gegenteiligen Effekt.
53218=Linksklick auf Dateisymbol: auswählen und erlauben die Auswahl durch ziehen zu erweitern
53220=Intelligente Markierungen auf Kopfzeile von Dateilisten zeigen
53221=Fixierungstaste auf Hauptfenster zeigen
53222=Navigation in Systemverzeichnisse erlauben
53230=Sortierungsmethode:
53231=Streng nach Zeichenkodierung
53232=Streng nach Zeichenkodierung (aber Ziffern als Zahlen behandeln)
53241=Systemdateien/-verzeichnisse zeigen (Strg+H)
53242=Versteckte Dateien/Verzeichnisse zeigen (Strg+H)
53243=Wenn versteckte Dateien nicht gezeigt werden, zusammengefasste Informationen über alle Dateien im Ordner ausblenden
53245=Markierungen von Dateien zeigen (links vom Dateisymbol)
53246=Beim sortieren nach Dateierweiterung, Gruppenabgrenzer verbergen wenn es zuviele sind
53247=Beim sortieren nach Pfaden, Gruppenabgrenzer verbergen wenn es zuviele sind
53250=Gepunkteter Trennstrich für Verzeichnisse oder bevorzugte Dateien
53251=Gepunkteter Trennstrich für Gruppen von Dateien (beim sortieren nach Dateierweiterungen oder Pfaden)
53252=Für Abspaltungsgruppen:
53253=Alternativen Gruppenhintergrund und Trennzeichen einfügen
53254=Nur alternativen Gruppenhintergrund
53255=Nur Trennzeichen einfügen
53259=Maximale Anzahl von Markierungen für erstplatzierte Größen:
53260=Maximale Anzahl von Markierungen für erstplatzierte Datumsangaben:
53261=Hintergrund für erstplatzierte Größen hervorheben
53262=Hintergrund für erstplatzierte Datumsangaben hervorben
53263=Darstellung von erstplatzierten Größen:
53265=Zeigen wenn Verzeichnisse mit kalkulierten Größen vorhanden sind
53266=Immer zeigen
53273=Ansicht:
53275=Ansicht und Umgebung:
53276=Gesammtes Netzwerk immer zuerst (in der Netzwerknachbarschaft)
53277=".." Elternverzeichnis in Laufwerksstammverzeichnis zeigen
53278=[...] - eckige Klammern um Verzeichnisse zeigen
53279=Kurzinformationen für gekürzte Dateinamen zeigen
53280=Systeninformationstipps für Dateien zeigen
53281=Systeminformationstipps für Verzeichnisse zeigen
53282=".." Elternverzeichnis zeigen:
53291=Spezielle Status (Strg+S, Strg+B, Shift+Strg+B) beim navigieren in ein Elternverzeichnis unterbrechen
53292=Wenn ".." [fBU;in Laufwerksstammverzeichnis] gezeigt wird, hoch navigieren:
53293=durch Tasten (Backspace, Strg+BildHoch)
53294=durch "Bildschirm hoch"-Taste
53295=Dateibereichsgrößen speichern
53300=Platz zwischen Zeilen (für Symbole-Ansichtsmodus):
53310=Listeninformationsbereich darüber platzieren
53320=Platz zwischen Zeilen (für Vorschaubilder-Ansichtsmodus):
53322=Hintergrund von Dateiliste mit verschiedenen farben markieren im Abstand von:
53323=Zeilen
53324=Im Vorschaubilder-Ansichtsmodus Hintergrundfarbe von Dateiliste ändern im Abstand von:
53330=Tasten "+" und "-" (im Hauptbereich der Tastatur) für Dateiauswahl nutzen (gezielt für Notebooks)
53335=Verzeichnisgrößen durch drücken der Leertaste berechnen
53336=Zur nächsten Datei vorrücken durch drücken der Leertaste

53600=Schriftart
53601=Schriftgröße
53608=Schrift für:
53609=Dateilisten
53610=Fensteruntertitel
53611=Fenstereinstellungen
53612=Editor / Betrachter (Hauptschrift)
53614=Editor / Betrachter (Schrift für DOS (OEM) kodiert)
53615=Tasten für Schriftformatierung ("B", "I", "U")
53616=Anzahl von Verzeichnis-Tabs
53617=Das Hauptfenster
53618=Dialogboxen
53619=Drop-down Listen und Menü
53620=Werkzeugribbons
53621=Hinweise
53655=Anmerkung: Die Schriftgröße kann durch Strg + Mausrad\n(auf verschiedenen Elementen und Fenstern) geändert werden

53900=Externe Betrachter für Dateien dieses Typs verwenden:
53901=Dateinamensmaskierungen (*.* oder leerer Zeichenkette - alle Dateien):
53902=Betrachter Befehl (%1 - Datei betrachten, z.B.: "C:\viewer.exe" "%1")
53903=Editor Befehl (%1 - editing file, e.g.: "C:\editor.exe" "%1")
53904=Betrachter hinzufügen (Taste F3)
53905=Betrachter ändern (Taste F3)
53906=Editor hinzufügen
53907=Editor ändern
53908=Befehl ist nicht definiert!
53909=Wähle ein Element aus der Liste!
53910=Einstellungen für alle Benutzer wiederherstellen.\nÄnderungen von aktuellem Benutzer löschen.
53912=Von der Liste löschen\nDatei-Betrachter: %s ?
53913=Von der Liste löschen\nDatei-Editor: %s ?
53914=Gemeinsame Benutzereinstellungen wiederherstellen?
53915=Masken und Befehle wiederherstellen
53916=Löschen von Betrachter rückgängig machen
53917=Löschen von Editoren rückgängig machen
53918=Alle Dateien
53919=Integrierten Betrachter nutzen
53920=Integrierter Betrachter
53921=Betrachten mit Taste F3:
53922=Betrachten mit Taste Alt+F3
53923=Betrachter hinzufügen (Taste Alt+F3)
53924=Betrachter ändern (Taste Alt+F3)
53940=Anmerkung:
53941=Shift+F3 - immer den integrierten Betrachter nutzen um Dateien zu betrachten
53950=Externe Editoren für Dateien dieses Typs nutzen:
53961=Tab Breite:
53962=Tabs als Leerzeichen hinzufügen
53963=Intelligente Tabs (Cursor springt zum nächst sichtbaren Zeichen in der vorherigen Zeile)
53964=Angehängte Leerzeichen beim bearbeiten einer Zeile entfernen
53965=Verhalten in der Schnellansicht (Strg+Q)
53966=Für Schnellansicht (Strg+Q) Eigenschaften speichern und wiederherstellen\n(auch für den Editor in der Schnellansicht)
53967=Eigenschaften vom Editor:
53968=Gemeinsame Eigenschaften für Editor/Betrachter:
53969=Automatisch einrücken
53970=Cursor nach Zeilenende erlaubt
53971=Rechte Begrenzung (0 - nicht zeigen)
53972=Übereinstimmende Klammern für Symbole automatisch einfügen:
53974=Übereinstimmende Klammern hervorheben
53975=Geänderte Zeilen markieren
53976=Zeilennummern im Editor zeigen
53977=Aktive Zeile hervorheben
53978=Blöcke durch Tab / Shift+Tab Tasten einrücken / ausrücken
53979=Sonderzeichen anzeigen für:
53980=Bearbeitungsfenster (F4)
53981=Betrachtungsfenster (F3)
53982=Schnellbetrachtungsfenster (Strg+Q)
53983=Zeilenumbruch für:
53986=Durch drücken von Esc schließen (Fenster können auch immer mit Strg+W, Strg+F4 geschlossen werden) :
53987=Verpackte Suche

54100="Schreibschutz"-Attribut beim Kopieren von CD/DVD zurücksetzen
54101=Hintergrundfenster:
54103=Kopier-/Verschiebungsvorgänge sofort im Hintergrund ausführen
54104=Löschvorgänge sofort im Hintergrund ausführen
54105=Externe Packvorgänge sofort im Hintergrund ausführen
54106=Hintergrundprozessfenster automatisch fixieren
54107=Transparenz eines Hintergrundprozessfensters:
54108=von 0 bis 255 (0 - transparent, 255 - undurchlässig)
54109=Vorgänge automatisch in Warteschlange:
54110=Aus Archiv entfernen
54111=Kopier-/Verschiebungsvorgänge im Hintergrund (umbenennen ausgeschlossen)
54114=Vörgänge während des ziehens von Dateien mit der linken Maustaste:
54116=Zu einer Dateiliste:
54117=Zu Ribbon-Verzeichnistasten:
54118=Zu Verzeichnis-Tabs:
54119=Für den Rest:
54122=Immer kopieren
54123=Immer verschieben
54124=Ins selbe Laufwerk verschieben
54130=Kopiermethoden:
54131=System-Methode
54132=Eingebettete Methode
54133=Automatische Methode
54135=Für das Kopieren in Flash-Laufwerke:
54136=Für das Kopieren über Netzwerk:
54137=Die Standardkopiermethode:
54140=[fB;Kopiermethoden für spezielle Laufwerke] (Laufwerksbuchstaben angeben, zum Beispiel: ADE oder A D E):

54300=Zerstören der Daten vor dem Löschen erlauben
54310=In Papierkorb verschieben:
54311=Aktivieren (Entf, F8)
54312=Standardmäßig zu einfachem Löschen ändern
54313=Deaktiviert

54500=Beim betreten von Archiven automatische Installation von Plugins oder Sprachdateien anbieten
54501=Allgemein:
54502=Liste mit Packer Plugins:
54503=&Packer Erweiterungen:
54504=Na&me der Plugin-Datei:
54505=Masken von nicht-archivierten Dateien (beim Drücken von Enter nicht öffnen):
54506=Archiv Plugin-Dateien
54507=Wiederherstellen
54508=Modifizierte Basis-Plugins wiederherstellen
54509=Fehler!\n\nEin unpassendes Plugin ist in den Packer-Einstellungen spezifiziert:\n\n"%0:s - %1:s"
54510=Fehler!\n\nIn den Packereinstellungen sind falsche Plugins angegeben (%0:d):\n\n%1:s
54511=Einstellungen von ALLEN Benutzerprofilen (ansonsten - aktuelles)
54512=Automatische Überwachung zum Löschen von temporären Dateien (beim Bearbeiten einer Datei im Archiv).\nAndernfalls - immer den Benutzer fragen.
54513=&Name des Packers (exe-Datei):
54514=Erweiterungen von Dateien bei denen Archivsymbole angezeigt werden sollen:
54515=Plugin-Datei auswählen (erforderlich)
54516=Haupt - exe-Datei für zusätzliche Operationen auswählen,\nwelche nicht durch ein Plugin unterstützt werden (zum Beispiel: Archiv packen)
54517=Operationen:
54518=Name der Plugin-Datei [fAccentGray;(erforderlich für die meisten Funktionen)].\n\nDie angegebene Datei:
54519=Name der Haupt - exe-Datei für zusätzliche Operationen\n[fAccentGray;(Optional wenn das Plugin alle Funktionen bedient)].\nEs ist möglich alternative Dateien aufzulisten via "[fB AccentBlue;|]".\n\nAngegebene Dateien:
54520=(für Nutzung)
54521=Die Packereinstellungen
54522=&Entpacken
54524=&Testen
54525=&Löschen
54526=D&ateien hinzufügen
54527=Wenn die Checkbox aktiviert ist, wird der externe Standardpacker genutzt
54528=Archiveinstellungen in Zwischenablage kopieren
54529=Archiveinstellungen aus der Zwischenablage einfügen
54530=Zwischenablage enthält keine gültigen Daten!
54533=Packer Plugin
54534=Externer Packer
54535=Funktionen des Plugins:
54536=Empfohlen:
54537=Anderes:
54538=Veraltet:
54543=Plugin legt für folgende Ressourcen die Unterstützung fest:
54544=Neues Archiv erstellen
54545=Existierendes Archiv bearbeiten
54546=Kann mehrere Dateien beinhalten
54547=Dateien von Archiv löschen
54548=Optionen-Dialog
54549=In Speicher packen
54550=Archivtyp anhand von Inhalt ermitteln
54551=Text in Archiv suchen
54552=Nicht mit "Enter" öffnen, Symbol nicht anzeigen
54553=Archivverschlüsselung
54554=Vorschlagen die Einstellungen von Plugins im gemeinsamen Benutzerverzeichnis zu behalten.\nAnsonsten - im Verzeichnis des aktuellen Benutzers.
54555=Typen selbstentpackender Archive
54556=Code:
54557=Name:
54558=Diesen Typ des selbstentpackenden Archivs löschen
54559=Code von selbstentpackendem Archiv.\nWird als Variable "[fB AccentBlue;IfSFX]" in der Kommandozeile eingefügt.\nBeispiel: [fB Fuchsia;<][fB AccentBlue;IfSFX][fB;:-sfx][fB AccentGreen;%IfSFX%][fB Fuchsia;>].
54560=Code mit Dateinamen ersetzen
54561=Namen eines selbstentpackenden Archivs eingeben.\nWird im Archiverstellungsdialog angezeigt.\n[fAccentGray;(Kann in .ini-Sprachdatei übersetzt werden)]
54562=Neuen Typ eines selbstentpackenden Archivs erstellen
54563=Kompressionsstufen
54564=Neue Kompressionsstufe hinzufügen
54565=Kompressionsstufe löschen
54566=Code der Kompressionsstufe.\nWird als Variable "[fB AccentBlue;IfCompress]" in der Kommandozeile eingefügt.\nBeispiel: [fB Fuchsia;<][fB AccentBlue;IfCompress][fB;:-m][fB AccentGreen;%IfCompress%][fB Fuchsia;>].
54567=Name der Kompressionsstufe.\nWird im Archiverstellungsdialog angezeigt.\n[fAccentGray;(Kann in .ini-Sprachdatei übersetzt werden)]
54568=Für Packer:
54569=Für welche Packer (aus der Liste externer Packer des Plugins)\ndie Zeile gilt.\n[fAccentGray;Aufgeführte (getrennt durch Kommas) Namen von exe-Dateien ohne Dateierweiterung.]\n[fAccentGray;Leer - gültig für alle.]
54570=Fehlercodes
54571=Ganzzahliger Code des Fehlertyps
54572=Name des Fehlertyps\n[fAccentGray;(Kann in .ini-Sprachdatei übersetzt werden)]
54573=Neuen Fehlertyp hinzufügen
54574=Fehlertyp löschen
54575=<für alle>
54580=Das Plugin fragt nach einem Passwort
54581=Aktuelle Datei während Passworteingabe anzeigen
54582=Kann Dateinamen verschlüsseln
54583=Kann stabile Archive erstellen
54600=Neues Plugin hinzufügen (Taste [fAccentBlue;Einfg])
54601=Plugin ändern (Taste [fAccentBlue;Space], [fAccentBlue;Doppelklick])
54602=Plugin löschen (Taste [fAccentBlue;Entf])
54603=Hinzufügen
54604=Ändern
54650=Ein neues Plugin hinzufügen
54651=Archiverweiterungen eingeben (kann mit "," getrennt werden):
54652=Plugin Dateiname eingeben\n(erforderlich für Großzahl von Funktionen):
54660=Temporäres Verzeichnis:
54662=Temporäres Verzeichnis "%0:s"\nist falsch!\n\nEs wurde ersetzt mit dem Standardverzeichnis\n"%1:s".
54663=Standardtemporärverzeichnis nutzen
54700=Zeitpunkt der letzten Änderung des Verzeichnisses beim Entpacken beibehalten

54800=Kurze Variablen:
54801=%%packer<~>Name des Basispackers
54803=%%A<~>Archivname
54805=%%a<~>Kurzer Archivname
54807=%%W<~>Temporäres Verzeichnis beinhaltet abschließenden Schrägstrich
54809=%%P<~>Passwort
54810=%%p<~>Passwort (für Dateiliste)
54811=%%R<~>Aktuelles Archivverzeichnis
54813=%%L<~>Datelisten-Dateiname. Diese Datei beinhaltet Namen\nvon Dateien, welche durch einen externen Packer verarbeitet werden.
54815=%%l<~>Dateilisten-Dateiname beinhaltet kurze Namen
54817=%%F<~>\nNamen von einer oder mehreren Dateien die verarbeitet werden. Zum Beispiel\n%%F512 - stellt die maximale Kommandolänge (standard 127). Der Packer\nwird mehrmals ausgeführt, wenn nicht alle Namen passen.\n
54819=%%f<~>Name einer einzelnen Datei zu verarbeiten. Der\nPacker wird mehrmals für alle Dateien ausgeführt.
54821=%%E<errorlevel><~>Maximal akzeptable Kommandofehlerstufe
54824=%%D<~>Zielverzeichnis zum entpacken (ohne angehängtem Schrägstrich)
54830=Modifizierer (nach kurzen Variablen):
54831=Q<~>Namen mit Leerzeichen zitieren
54832=q<~>Alle Namen zitieren
54833=S<~>"/" anstelle von "\" in Pfadnamen verwenden
54834=M<~>Verzeichnisnamen als "Verzeichnisname\*.*"
54835=N<~>Verzeichnisnamen als "Verzeichnisname"
54836=W<~>Nur Name benutzen, ohne Pfad
54837=P<~>Nur Pfad benutzen, ohne Name
54838=A<~>ASCII (DOS) Kodierung benutzen
54839=U<~>Unicode-Kodierung für Dateilisten-Datei nutzen
54840=u<~>UTF8-Kodierung für eine Dateilisten-Datei nutzen
54841=B<~>BOM-Beschriftung zu einer Dateilisten-Datei hinzufügen
54842=m<~>Verzeichnisnamen als "Verzeichnisname\*"
54845=Klammern:
54846={...}<~>Zeichenkettenteil {...} wird nur zur resultierenden Zeichenkette hinzugefügt\nwenn es eine nicht leere kurze Variable beinhaltet
54847=<Var: IfNotEmptyStr | IfEmptyStr><~>Wenn Var nicht leer ist IfNotEmptyStr \nersetzen ansonsten - IfEmptyStr
54848=<Var=Val1:Str1|...|=ValN:StrN|:StrElse><~>Wenn Var = ValX\nStrX ersetzen\nsonst - StrElse
54849=Andere kurze Variablen
54850=Variablen in "<IfVariable: ...|...>" oder in "%IfVariable%":
54851=IfCompress<~>Kompressionscode (wenn was anderes als "Standard" ausgewählt ist)
54852=IfMove<~>1 - wenn "Nach Archiv verschieben" ausgewählt ist
54853=IfMulti<~>Byte number - wenn "Multi-Laufwerk Archiv" ausgewählt ist
54854=IfPacker<~>Packer Dateiname klein geschrieben ohne Pfad und Dateierweiterung
54855=IfRecurs<~>1 - wenn "Unterverzeichnisse rekursiv speichern" ausgewählt ist
54856=IfSFX<~>Code für selbstentpackendes Archiv
54857=IfSolid<~>1 - wenn "Stabiles Archiv" ausgewählt ist
54858=IfWithPath<~>1 - wenn "Auch Pfadnamen packen" ausgewählt ist
54859=Fenstertyp (auch für Fehlersuche):
54860=<WIN:MIN><~>Minimale Fenstergröße
54861=<WIN:MAX><~>Maximale Fenstergröße
54862=<WIN:CMD><~>In Cmd-Fenster ausführen\n(nach Abschluss nicht schließen)
54863=<WIN:SHOW><~>Kommandozeile zeigen
54864=<WIN:NoUnicodePass><~>Passwörter auf Mangelhafte\nUnicode-Zeichen überprüfen
54873=Das Passwort beinhaltet Unicode-Zeichen!\nDer Packer unterstützt kein Unicode innerhalb des Passworts.\nUnicode-Zeichen können z.B. durch das Symbol "?" ersetzt werden.\n\nTrotzdem fortsetzen?
54874=Kommandozeile:\n%0:s\n\nAusführender Pfad:\n%1:s\n\nAusführen?
54875=IfKeepCorrupt<~>1 - wenn "Beschädigte Dateien auf Laufwerk beibehalten" ausgewählt ist
54900=Externer Packer für Plugin #%0:d %1:s konnte nicht gefunden werden.
54901=Externen Packer anpassen
54902=Externen Packer online suchen
54903=Varianten der Suchzeichenkette:
54904=Nur suchen

55000=Spezielle Symbole für gefundene Dateien zeigen
55001=Letzte Ergebnisse beim Öffnen eines Suchfensters anzeigen.\nAnmerkung: Sichtbar mit Klick auf "Zurück"-Taste oder durch drücken von Alt+Links.
55002=Dateien nicht automatisch nach Suche sortieren wenn es mehr sind als:
55003=Maximale Zwischenspeichergröße von zuvor gefundenen Dateien:
55004=Maximale Anzahl von Listen im Zwischenspeicher von zuvor gefundenen Dateien:
55005=Verknüpfungen während Suche überspringen

55200=Eigenschaften von virtuellen Objekten:
55201=Eigenschaften von physischen Dateien und Verzeichnissen in virtuellen Verzeichnissen anzeigen.\nNicht empfohlen wenn geteilte Verzeichnisse auf langsamen Laufwerken vorhanden sind (z.B. Diskette).
55203=Eigenschaften von Diskettenlaufwerken im Verzeichnis "Dieser PC" anzeigen
55204=Eigenschaften von CD-Laufwerken im Verzeichnis "Dieser PC" anzeigen
55205=Eigenschaften von Netzwerklaufwerken im Verzeichnis "Dieser PC" anzeigen
55206=Physischen Pfad von virtuellen Objekten (anstelle von Laufwerksinformation) anzeigen
55207=Beim drücken von Strg+Enter auf virtuellen Objekten\nphysischen Pfad (anstelle von Dateiname) in Kommandozeile einfügen
55210=Eigenschaften von Computerressourcen (dessen geteilte Verzeichnisse) anzeigen
55220=Für virtuelle Verzeichnisse in der Pfadzeile:
55221=Nur letztes Verzeichnis zeigen
55222=Vollen Verzeichnispfad ohne Desktop zeigen
55223=Vollen Verzeichnispfad zeigen

55400=Neue Hervorhebungsgruppe hinzufügen (Taste [fAccentBlue;Einfg])
55401=Aktuelle Hervorhebungsgruppe ändern ([fAccentBlue;Doppelklick] oder Taste [fAccentBlue;Space])
55402=Aktuelle Hervorhebungsgruppe löschen (Taste [fAccentBlue;Entf])
55403=Standardverzeichnisse
55404=Standarddateien
55405=Vorlage für Dateihervorhebung:
55406=Aktuelle Hervorhebungen in Vorlagen speichern
55408=Achtung!\n\nLöschvorgang kann nicht abgebrochen werden!\n\nSoll die Vorlage "%s" \nwirklich gelöscht werden?
55409=Name der Hervorhebungsvorlage:
55410=Dateihervorhebungen in gemeinsames Benutzerprofil speichern\n(ansonsten - zu aktuelles Benutzerprofil)
55411=Hervorhebung "%s"\nexistiert bereits!\n\nHervorhebung ersetzen?
55413=Hintergrundfarbe für Alternativzeile
55414=Cursor Farbe
55415=Auswahlfarbe
55416=Spaltentrennzeichen
55417=Attributtrennzeichen
55418=Cursor in Auswahl
55419=Aktiver Cursor-Rahmen
55420=Passiver Cursor-Rahmen
55421=Test
55422=Dateigruppenfilter
55423=Falscher Hervorhebungsname "%s" !
55425=Vorlage löschen
55426=Nicht hervorheben
55428=In Detailansicht benutzen
55429=In Listenansicht benutzen
55430=Hervorhebung "%s"\nwird aktuell in der Anwendung genutzt!\n\nLöschenvorgang wirklich ausführen?
55431=Hervorhebungstextfarbe der Gruppe
55432=Für verschiedene Fälle Farben überprüfen und konfigurieren
55433=Textfarbe bei Auswahl
55434=Textfarbe bei ausgewähltem Cursor
55435=Textfarbe bei Cursor
55440=Kommentar/Name für Hervorhebung (nicht erforderlich):
55441=Hervorhebung "%s" existiert bereits!\n\nHervorhebung Ersetzen?
55450=Farbe von Trennlinien zwischen Verzeichnissen oder Top-Dateien
55451=Farbe von Trennlinien zwischen Dateigruppen

55600=Schnellsuche startet mit drücken von:
55601=Deaktiviert (automatische Eingabe in die Kommandozeile, Alt+Q - suchen)
55602=Buchstaben    (KEINE automatische Eingabe in die Kommandozeile)
55604=Strg+Alt+Buchstaben    (automatische Eingabe in die Kommandozeile)
55605=Schnellsuchfeld:
55607=Automatisch nach einer Verzögerung anzeigen und ausblenden
55608=Zeigen
55609=Verzögerung zwischen Tastendruck:
55620=Hintergrund von gefundenen Elementen hervorheben
55621=Gefundenen Text hervorheben
55630=Per Standard einen Zeichenkettenteil im gesamten Namen suchen, ansonsten nur am Anfang.\n(Anmerkung: Taste Alt+Q umschalten zwischen Suche in kompletten Namen, Namensanfang oder Dateierweiterung)
55800=Kommandozeile in Bearbeitungs-/Ansichtsfenstern ausblenden
55801=Links/Rechts Tasten in Detail-Ansichtsmodus - zu anderer Spalte navigieren.\nAnsonsten - zur Kommandozeile navigieren.
55806=Shift + Links/Rechts - Dateien im Dateibereich auswählen.\nAnsonsten - zur Kommandozeile navigieren.
55808=Strg + Runter - zuerst nur zur Kommandozeile navigieren.\nAnsonsten - sofort die vorherigen Befehle anzeigen.

70000=Spracheditor
70001=Hauptkopie:
70002=Bearbeitete Datei:
70003=Statistiken
70004=Fehler [%d]
70005=Warnungen [%d]
70006=Nummerierte Zeilen:
70007=Kommentarblöcke:
70008=Kommentarzeilen:
70009=Fehlt:
70010=Übrig:
70011=Markiert:
70012=Gleich:
70013=Unterschiedlich:
70020=&Datei "%s" speichern<~>Strg+S
70025=Neue Sprachdatei (.lng) hinzufügen
70026=Eine neue Sprachdatei (.lng) hinzufügen
70027=Aktuelles Verzeichnis ändern
70028=Ändern des aktuellen Verzeichnisses
70030=Kurzname der neuen Sprachdatei (vorzugsweise 2 - 3 Buchstaben):
70031=Sprache (in Landessprache):
70032=Sprache (in Englisch):
70033=Entworfen für Anwendungsversion:
70034=Kurze Synonyme (separat durch Kommas aufgeführt):
70035=Code Seite der Sprache:
70036=Einzeiliger Kommentar für Benutzer:
70037=Datei "%s" existiert bereits\noder leerer Name wurde eingegeben!
70038=Zur Sprachdatei navigieren
70039=Bearbeitungsmodus der Hauptkopie
70040=Ein / Aus Alternativer Zeilenhintergrund
70041=Zeilennummer hat sich von [fB AccentBlue;"%0:s"] zu [fB AccentBlue;"%1:s"] geändert!\n\nZeile verschieben?
70042=Zeile markieren / Markierung löschen ([fB AccentBlue;F12])
70043=Text finden ([fAccentBlue;Strg+F])
70044=Zum überprüfen in anderen Anwendungen
70045=Aktuelle Zeile &kopieren<~>Strg+C\nStrg+Einfg
70046=Text in aktueller Zeile ein&fügen<~>Strg+V\nShift+Einfg
70047=Datei in die Zwischenablage kopieren
70048=Quelle für Kopiervorgang auswählen:
70049=Zeilen mit Kommentaren und zusätzlichen Informationen
70050=Nummerierte Zeilen
70051=[fB;In nummerierten Zeilen beibehalten:]
70052=Zeilennummern
70053=Parameter (%s, %d, %2:s usw.)
70054=Schnellzugriffszeichen: "&&"
70055=Textformatierung: "[f...]"
70056=Trennzeichen für doppelte Zeilen "<~>"
70057=[fB;Zeilenumbruch ("\\n") dargestellt als:]
70058=... als Leerzeichen
70059=... als Umbrüche
70060=... keine Änderungen
70071=Die Datei wurde nicht komplett gelesen!\nVielleicht ist sie zu groß oder hat ein anderes Format!
70075=Zu vorheriger Zeile ([fAccentBlue;Shift+Strg+Hoch])
70076=Zu nächster Zeile ([fAccentBlue;Shift+Strg+Runter])
70077=Text wie in gegenüberliegenden Bereich ([fAccentBlue;Strg + =])
70078=Änderungen verwerfen ([fAccentBlue;Esc] im Editor)
70079=Änderungen durchführen (nur zu einer anderen Zeile navigieren)
70080=Ze&ile einfügen<~>Einfg
70081=Zeile &löschen<~>Entf
70086=Unterschiedliche Zeilen (%d Stck.) &markieren
70087=Markierung von Unterschieden (%d Stck.) &löschen
70088=&Alle Markierungen (%d Stck.) löschen
70100=[fB AccentRed;(!)] Falsche Reihenfolge der Zeilennummern. Anzahl: [fB;%0:d]. Nummern: [fB;%1:s].
70101=[fB AccentRed;(!)] Überschreitet Parameter in Zeichenkette "%s"
70102=[fB AccentRed;(!)] Schlechter Parameterindex [fB;%0:s] in Zeichenkette "%1:s"
70103=[fB AccentRed;(!)] Parametertyp [fB;"%0:s"] stimmt nicht überein mit [fB;"%1:s"] in Zeichenkette "%2:s"
70104=Ungenutzter Parameter [fB;%0:s] in Zeichenkette "%1:s"
70105=Inkonsistente Schriftformatierung in Zeichenkette "%s"
70106=Ungültiges Zeichen [fB;"%0:s"] in Zeichenkette "%1:s"
70107=Kein entsprechendes Schnellzugriffszeichen in Zeichenkette "%s"
70108=Überzählige Schnellzugriffszeichen in Zeichenkette "%s"
70109=Eventuell besser das Symbol [fB;"%0:s"] statt [fB;"%1:s"] in Zeichenkette "%2:s" nutzen
70110=Zeilenanzahl stimmt nicht überein ([fB;%0:d] und [fB;%1:d]) in Zeichenkette "%2:s"
