Polish (Poland)
Info=oMega 2.3|POL|1250|Igor Mardzyński (mardzynsky@gmail.com)
Picture=424D96030000000000003600000028000000120000000C000000010020000000000060030000000000000000000000000000000000005131D0FF2C0FA0FF260D8BFF2F11A6FF4223C1FF5131D0FF5E3FDDFF6545E3FF5435D4FF2C0FA0FF260D8BFF2C0FA0FF5435D4FF6545E3FF5E3FDDFF5131D0FF4223C1FF2F11A6FF5E3EDCFF2F11A6FF290E96FF2C0FA0FF3616B4FF492AC9FF5838D7FF5E3FDDFF6545E3FF4324BDFF290E96FF290E96FF4324BDFF5D3DDCFF6545E3FF5E3FDDFF492AC9FF4022BAFF6545E3FF5131D0FF2C0FA0FF290E96FF3213ABFF4223C1FF5131D0FF5E3FDDFF6545E3FF5435D4FF2C0FA0FF260D8BFF2C0FA0FF5435D4FF6545E3FF5E3FDDFF5131D0FF4223C1FF6545E3FF5838D7FF2F11A6FF260D8BFF2F11A6FF3616B4FF492AC9FF5838D7FF5E3FDDFF6545E3FF4324BDFF290E96FF290E96FF4324BDFF5D3DDCFF6545E3FF5E3FDDFF492AC9FF5E3EDCFF6545E3FF4022BAFF290E96FF2C0FA0FF3616B4FF4223C1FF5131D0FF5E3FDDFF6545E3FF5435D4FF2C0FA0FF260D8BFF2C0FA0FF5435D4FF6545E3FF5E3FDDFF5131D0FF5737D6FF6545E3FF5131D0FF2C0FA0FF260D8BFF3213ABFF3616B4FF492AC9FF5838D7FF5E3FDDFF6545E3FF4324BDFF290E96FF290E96FF4324BDFF5D3DDCFF6545E3FF5E3FDDFFE0E0E0FFF9F9F9FFF2F2F2FFD5D5D5FFADADADFFB9B9B9FFD0D0D0FFDDDDDDFFECECECFFF9F9F9FFFFFFFFFFEFEFEFFFB9B9B9FFA1A1A1FFB9B9B9FFEFEFEFFFFFFFFFFFF9F9F9FFE0E0E0FFF1F1F1FFFFFFFFFFECECECFFB9B9B9FFADADADFFC5C5C5FFD0D0D0FFE4E4E4FFF2F2F2FFF9F9F9FFFFFFFFFFD7D7D7FFADADADFFADADADFFD7D7D7FFF7F7F7FFFFFFFFFFD5D5D5FFF1F1F1FFFFFFFFFFECECECFFC0C0C0FFA1A1A1FFC0C0C0FFD0D0D0FFDDDDDDFFECECECFFF9F9F9FFFFFFFFFFEFEFEFFFB9B9B9FFA1A1A1FFB9B9B9FFEFEFEFFFFFFFFFFFC0C0C0FFE0E0E0FFFFFFFFFFF2F2F2FFD5D5D5FFADADADFFB9B9B9FFCDCDCDFFD0D0D0FFE4E4E4FFF2F2F2FFF9F9F9FFFFFFFFFFD7D7D7FFADADADFFADADADFFD7D7D7FFEFEFEFFFB9B9B9FFE0E0E0FFF9F9F9FFFFFFFFFFECECECFFB9B9B9FFADADADFFCDCDCDFFD0D0D0FFDDDDDDFFECECECFFF9F9F9FFFFFFFFFFEFEFEFFFB9B9B9FFA1A1A1FFB9B9B9FFEFEFEFFFB9B9B9FFD5D5D5FFF1F1F1FFFFFFFFFFF2F2F2FFC0C0C0FFA1A1A1FFC0C0C0FFCDCDCDFFD0D0D0FFE4E4E4FFF2F2F2FFF9F9F9FFFFFFFFFFD7D7D7FFADADADFFADADADFFDDDDDDFF

1=ОК
2=Anuluj
3=Zastosuj
4=Otwórz
5=Porównaj
6=Kontyntynuj
7=Pomiń
8=Spróbuj ponownie
9=Zmień
10=Anuluj
11=Dołącz wszystko
12=Tylko to
13=Przepisz
14=Przepisz wszystko
15=Pomiń wszystko
16=Tak
17=Nie
18=Kasuj
19=Kasuj wszystko
20=Wznów
21=Pause
22=Czekaj
23=Początek
24=Zastąp wszystkie starsze
25=Dodaj
26=F3 - Tło
27=Zamknij
28=Zastąp
29=Zmiana
30=Dodaj
31=Przywróć
32=Usuń
33=Zapisz ...
34=(pusty)
36=Przerwa
37=Wytnij
38=Kopiuj
39=Wklej
40=Zapisz jako ...
41=Automatyczny
42=Zapisz
43=Wszystko
44=Cofnij
45=Kolejka
46=Nie zapisuj
47=Tak dla wszystkich
48=Nie dla wszystkich
49=Domyślnie
50=Duplikuj
60=Wymazać
61=Nie usuwaj
62=Przeładuj
63=Zainstaluj
64=Następny >
65=< Powrót
67=<< Mniej
68=Więcej >>
69=<<
70=>>
71=Przenieś
72=Bez obrazka
73=Dla wszystkich
74=Zapamiętaj
75=Zawsze
76=Nigdy
77=Potwierdź

300=B
301=КB
302=MB
303=GB
304=TB
305=PB
306=EB
307=B
308=K
309=М
310=G
311=Т
312=P
313=E
314=d
315=h
316=m
317=s
318=rok
319=miesiąc
320=dzień
321=godzina
322=min
323=sek
324=ms

327=r
328=a
329=h
330=s
331=e
332=c
333=t
334=j

354='B '
355=I
356=U
357=' S '

358=BkSp
359=Tab
360=Esc
361=Enter
362=Spacja
363=PgUp
364=PgDn
365=End
366=Home
367=Lewo
368=Góra
369=Prawo
370=Dół
371=Ins
372=Del
373=Shift+
374=Ctrl+
375=Alt+
376=Win+
377=Delete
378=F1
379=F2
380=F3
381=F4
382=F5
383=F6

390=Pogrubiona czcionka
391=Kursywa
392=Podkreślenie czcionki
394=Pogrubiona czcionka ([fAccentBlue;Ctrl+B])
395=Kursywa ([fAccentBlue;Ctrl+I])
396=Podkreślenie czcionki ([fAccentBlue;Ctrl+U])
397=Wykreślić czcionki

400=Kategoria czerwona
401=Kategoria pomarańczowa
402=Kategoria żółta
403=Kategoria zielona
404=Kategoria niebieska
405=Kategoria szara

600=y
601=M
602=d
603=h
604=m
605=s
606=AMPM

651=Przerwij operację?
652=Czytaj ...
653=OSTRZEŻENIE!\nLiczba operacji działających w tle: %d\n\nZakończyć mimo?
654=Czytanie zostało przerwane przez użytkownika!
655=Zapisz plik (z)?
656=Plik "%s" zmieniono.\n\nCzy chcesz go przeładować?
657=Plik "%s" zmieniono.\n\nCzy chcesz go przeładować?\n\n\nOSTRZEŻENIE!\nTekst w edytorze został zmodyfikowany, a zmiany zostaną utracone!
660=Wybierz folder
661=Wybierz folder lub plik
670=dla wszystkich użytkowników
671=dla bieżącego użytkownika
672=Usuń dla [fB;всех] użytkowników
673=Usuń dla [fB;obecny] użytkownika
680=Szablony plików substytutem.\nZ [f AccentBlue;Shift] Dodaj Szablony.
690=<bez nazwy>
695=Początkowa wartość musi być mniejsza niż wartość końcowa
700=dialogowe czcionka
710=Nie pokazuj
715=Esc - anuluj
718=piksele
720=Wybierz folder tymczasowy
722=drugi
724=Odnaleźć
726=Znajdź poprzednie [fAccentBlue;Ctrl+PageUp], [fAccentBlue;Shift+F3]
727=Znajdź następny [fAccentBlue;Ctrl+PageDown], [fAccentBlue;F3]
728=Szukana fraza "%s" nie znaleziono.
729=Pozycją wyjściową ciągu\n"%s" został osiągnięty
730=&Kopiowanie specjalne ...
732=&Pokaż hasło
735=Pokaż / Ukryj więcej informacji
736=Zapisz stan przycisku "Więcej / Mniej"
740=Plik "%s"\nnie znaleziono!
741=Wcześniej przygotowane: %d%%
742=Nie pokazuj ponownie
743=Zapamiętaj ustawienia
744=Maksymalizacja
745=Przywróć w dół
746=Kolor tła
750=Dostosuj ustawienia
751=Wersja: %s
752=%0:s. %1:s
754=Czekaj ...

900=Zostaw niedokończony plik\n"%s"
910=Otwórz plik błąd!
911=Plik "%s"\nZapisz błąd!
912=Zapisz błąd!
913=Wystąpił błąd!
920=Czytanie ikon zostało przerwane. Wiadomość:\n%s
921=Wyświetlacz proces został przerwany. Wiadomość:\n%s
922=Szukanie pliku zostało przerwane. Wiadomość:\n%s
923=Kopiowanie zostało przerwane. Wiadomość:\n%s
924=Usuwanie została przerwana. Wiadomość:\n%s
930=!ZŁY ciąg formatu!
940=Ostatni raz udało się otworzyć folder\n"%s"!\n\nWybierz inny folder?
950=Folder\n"%s"\nNie został stworzony!
960=Błąd aplikacji!
961=Przeciągnij i upuść danych zawiera następujące złe nazwy plików (ilość: %0:d):\n\n%1:s.\n\nPliki te nie będą rozpatrywane!
970=UWAGA !!!\n\nUdało się wejść i przetwarzyć folder:\n\n"%s"!
972=Nieprawidłowy dysk %s!
980=Nie można zapisać danych konfiguracyjnych.\nPrawdopodobnie zablokowany przez inną kopię aplikacji!\n\nKontynuuj czekanie aż konfiguracja zostanie zwolniony?
989=Błąd podczas ładowania biblioteki [fB;"%s"]!
990=Nie ma funkcji [fB;"%0:s"]\nw bibliotece [fB;"%1:s"]!
991=Błąd wykonania
995=Błąd podczas tworzenia folderu tymczasowego!
1000=Archiwa obecnie są w użyciu.\nOdświeżanie ustawień archiwalnych zostanie przełożony!\n\nUstawienia zostaną automatycznie odświeżane\ngdy wszystkie archiwa są zamknięte.
1002=Uwaga!\n\nZły folder tymczasowy dla rozpakowanych:\n"%s".

1010=Nie znaleziono pliku!
1011=Przełączenie do okna nie powiodło się!\n\nMoże to jest blokowane przez innego okna.
1015=Funkcja nie jest obsługiwana
1016=Funkcja nie jest obsługiwana dla wirtualnych folderów lub obiektów
1017=Funkcja nie jest obsługiwana w archiwum
1018=Operacja na wirtualnych obiektach\na pliki z archiwum nie jest obsługiwana!


1200=Proces zamykania przerwane z powodu\n\nniektóre operacje są w toku\nlub istnieją niezapisane pliki.
1201=Pliki nie są zapisywane w edytorze
1202=Operacje są w toku
1203=Oczekuje na zapis w archiwum
1204=Ustawienia nie można zapisać

2000=Dodaj bieżący folder<~>Shift+Ctrl+D
2001=Dostosuj listę ...
2002=Twoja lista głównych folderów lub poleceń ([fAccentBlue;Ctrl+D])
2003=Usuwanie elementu Hot List (także kluczy [fAccentBlue;Delete])
2004=Tytuł nowej pozycji Hot List (Ctrl + D)\n(Symbol "&" oznacza literę przyspieszenia / Numer):
2005=Również zapisać drugi folder
2010=Wyklucz bieżący folder
2020=Gorąca lista

2100=Zaznacz kolor:
2101=Wybierz pliki zakładką<~>Alt + A (podwójne klinięcie)
2110=Przełączanie zakładek ([fAccentBlue;Shift + Alt + A])\n([fAccentBlue;Alt + A]  - polaż liste)
2111=Poprzednia zakładeka w folderze ([fAccentBlue;Shift + Ctrl + PageUp])
2112=Następna zakładeka w folderze ([fAccentBlue;Shift + Ctrl + PageDown])
2113=Usuń zakładkę (także klucz [fAccentBlue;Delete])
2114=Nie można odnaleźć pliku w zakładce\n"%s"!\n\nCzy chcesz usunąć zakładkę?
2120=Wybrane pliki
2130=Lista plików w zakładkach:

2200=&Inne foldery ...
2201=Folder bieżącego użytkownika:
2202=Wszystkie foldery użytkownika:
2203=&InternetowePamięć podręczna
2204=&Cookies
2210=Foldery specjalne:
2211=&Program Files
2212=Program Files &32
2213=&Folder tymczasowy
2214=&Programy startowe
2215=&Windows
2216=&Folder systemowy
2217=System folder WOW&64
2218=Użytkownicy:
2219=&Profil użytkownika
2220=&Dokumenty
2221=&Start menu
2222=&Pulpit
2223=&Menu programów
2224=&Ostatnio używane dokumenty
2225=&Otoczenia sieciowego
2226=&Wyślij do elementów menu
2227=&Czcionki
2228=&Szablony
2229=Foldery w zmiennej "ścieżka":
2230=Foldery z programu %s:
2231=&Lewy start folder
2232=&Prawy start folder
2233=&Program uruchamiany z ...
2250=&Folderu tymczasowego programu
2260=&Menu programów
2270=&INI - pliki dla wszystkich użytkowników
2271=&INI-Pliki dla bieżącego użytkownika
2280=Foldery Systemowe

2500=Napęd nie został znaleziony!
2501=Wybierz inny napęd:
2502='Domyślny napęd '

2550=Biały
2551=Czarny
2552=Jasnobrązowy
2553=Ciemnoniebieski
2554=Niebieski
2555=Czerwony
2556=Oliwkowy
2557=Fioletowy
2558=Ciemny turkus
2559=Pomarańczowy
2560=Purpurowy
2561=Jasny niebieski
2562=Błękity
2563=Niebiesko-zielony
2564=Zielony
2565=Jasno zielony
2566=Żółty
2567=Ciemno czerwony
2568=Limonka
2569=Malachit
2570=Turkusowy
2571=Różowy
2572=Karmazynowy
2573=Szary
2590=Jasnym tle
2591=Średnie tło
2592=Ciemnym tle
2593=Ostrość tła
2594=Jasna ramka ostrości
2595=Blada ramka ostrości
2596=Wybierz tło
2597=Tekst
2598=Ciemny tekst
2599=Tekst, zielony akcent
2610=Jasność
2620=Schematy kolorów
2621=Standardowe kolory
2622=Nowe kolory
2623=Inne kolory ...

2700=Rozwinąć listę autouzupełniania ([fAccentBlue;Ctrl+Space])
2701=nic dla: [fB;%s]
2711=Folder tymczasowy aplikacji
2712=Folder tymczasowy aplikacji\n(W skróconej formie DOS)
2713=Folder z którego aplikacja jest wykonywana
2714=Ustawienie folderu dla wszystkich użytkowników
2715=Ustawienie folderu dla bieżącego użytkownika
2716=Obecny folderu aplikacji
2717=folder systemowy\n(Zwykly "Windows \ System32")
2718=Folder systemowy "Program Files"\n(dla 64 lub 32-bitowym systemie operacyjnym)
2719=Folder systemowy "Program Files"\n(32-bitowym program)
2720=Bieżący folder aktywnego okienka
2721=Bieżący folder w lewego okienka
2722=Bieżący folder w prawego okienka
2723=Bieżący plik aktywnego okienka
2724=Bieżący plik lewego okienka
2725=Bieżący plik prawego okienka
2726=Podfolder bieżącego pliku\n(Widok Płaski)\naktywnego okienka
2727=Podfolder bieżącego pliku\n(Widok Płaski)\nlewego okienka
2728=Podfolder bieżącego pliku\n(Widok Płaski)\nprawego okienka
2729=Pełna nazwa bieżącego pliku\naktywnego okienka
2730=Pełna nazwa bieżącego pliku\nlewego okienka
2731=Pełna nazwa bieżącego pliku\nprawego okienka
2732=Folder aktualnej wtyczki\n(Ustawienia wtyczek zewnętrznych)
2733=Pełna nazwa pliku porównania (dwa\nidentyczne pliki na dwa panele są porównywane\nlub dwa wybrane, ewentualnie w tym samym panelu)
2734=Bieżący folder przeciwległego okienku
2735=Bieżący plik przeciwległego okienku
2736=Podfolder bieżącego pliku\n(Widok Płaski)\nprzeciwległego panelu
2737=Pełna nazwa bieżącego pliku\nprzeciwległego panelu

3000=Filtr wykonywanych plików
3001=Filtr przeglądanych plików
3002=Filtr edytowanych plików
3010=Panel aktywnego pliku nie został wybrany!
3020=Wybierz operację pliku
3021=Przypnij ten plik do listy / Odepnij ten plik z listy
3022=przebieg
3023=widok
3024=edycja
3026=Tymczasowo [fB;ZABRONIONE], aby dodać do listy ostatnio używanych plików
3027=[fB;odblokowany], aby dodać do listy ostatnio używanych plików
3030=[fAccentBlue;F9] - Początek
3040=Wyjście
3041=Pomoc
3042=O
3044=Zapisz ustawienia ...
3046=(Jak przy wyjściu, Shift + Alt + S)
3047=Wyjście bez zapisywania
3048=Można również przytrzymaj klawisz [fAccentBlue;Shift] przy wyjściu
3049=Zamknąć aplikację ([fAccentBlue;Alt + F4])
3050=Ustawienia
3051=Właściwości przycisku głównego i ostatnie pliki
3052=Sprawdź aktualizacje
3053=Demo<~>(niektóre funkcje)
3054=Drukuj plik %s<~>Ctrl + F9
3055=Wbudowanego w Demo
3056=Dostępna aktualizacja!
3057=Istnieją ważne aktualizacje!
3058=Nowość: [fB;%0:s] Poprawiono: [fB;%1:s]
3060=Profil: %s
3061=<domyślny>
3062=Ostatnie pliki:
3063=&Przejdź do pliku
3064=&Zobacz plik<~>F3
3065=&Alternatywny widok pliku<~>Alt + F3
3066=&Zobacz plik w wewnętrznej przeglądarce<~>Shift + F3
3067=&Edytuj plik<~>F4
3068=&Edytuj plik o rozszerzeniu<~>Shift + Ctrl + F4
3069=&Uruchom plik<~>Enter
3070=&Usuń z listy
3071=Operacje:
3080=Export / Import
3081=&Ustawienia kopii zapasowej / Export
3082=Eksportuj ustawienia
3083=&Wczytaj ustawienia / Importuj
3084=Importuj ustawienia
3085=&Stwórz przenośną kopię aplikacji
3086=Tworzenie kopii przenośnej

3087=&Ustawienia główne
3088=&Plik ogólnych ustawień
3089=&Niestandardowe podkreślenie listy plików
3090=&Niestandardowe wyróżnianie tekstu
3091=&Pliki zakładek
3092=&Okna wewnętrzne
3093=&Ulubione okna
3094=&Wstążki profilu bieżącego
3095=&Wstążki dla wszystkich użytkowników
3096=&Wstążki z folderu startowego aplikacji
3097=&Packer i wtyczki obecnego profilu
3098=&Packer i wtyczki dla wszystkich użytkowników
3099=&Packer i wtyczki z folderu startowego aplikacji
3100=&Ustawienie szablonów
3101=&Pliki językowe
3102=&Pomoc, pliki demonstracyjne
3103=&I inne pliki wykonywalne
3104=&Wtyczka ustawień i innych plików
3105=&Szablony zastępcze wbudowane wstążki
3120=Tworzenie nowego profilu.\n\nAktualny profil: %0:s\nNowy profil: %1:s\n
3121=Nowy profil już istnieje!\nWszystkie takie same zmiany profilu:\n\n● aktualny profil: %0:s\n● Nowy profil: %1:s\n
3122=&Wstępnie zapisać ustawienia bieżącego profilu
3123=&Kopiuj ustawienia z bieżącego profilu do nowego
3124=&Skopiuj bieżące ustawienia na nowym profilu
3125=Aplikacja jest już uruchomiona w nowym profilu!\n\nNowy profil można otworzyć:\n\n     ● z przycisku wyboru profilu\n     ● przez określić polecenie [fB;%s] w Omega rozpocząć parametry
3126=    ● poprzez uruchomienie skrótu [fB;%s] z pulpitu
3127=Błąd podczas tworzenia profilu!\n\nMoże Odmowa dostępu do folderu\n%s
3128=&Utwórz skrót na pulpicie, aby uruchomić profil
3130=Tworzenie / Zmiana profilu
3131=Wpisz nazwę profilu:
3135=Wybierz jakie ustawienia skopiować do nowego profilu.
3136=Wybierz, jakie ustawienia kopiować.
3137=Otworzyć aplikację w innym profilu:
3138=Przejdź do folderu profilu
3140=&Wybierz format zapisywania ustawień:
3141=Proste kopiowanie
3143=&Określa plik docelowy do zapisywania ustawień:
3144=&Określ folder docelowy do kopiowania ustawień:
3145=&Określa plik lub folder źródłowy do importowania ustawień:
3146=Export
3147=Import
3148=&Personalizuj szczegóły
3150=Określ foldery, które należy zapisać swoje ustawienia:
3151=Określ foldery, które powinny importować ustawienia:
3152=&Ustawienia bazowe z folderu startowego aplikacji
3153=&Ustawienia wszystkich użytkowników
3154=&Ustawienia bieżącego profilu
3155=&Ustawienia z innych profili
3156=Ustawienia aplikacji bazowej
3160=Nie udało się znaleźć następujące pliki i foldery:\n\n%s
3161=OSTRZEŻENIE! Poniższe pliki lub foldery już istnieją:\n\n%s\n\nKontynuuj operację tak?
3162=STRZEŻENIE!\n\nIstnieje kilka problemów\npodczas tworzenia, kopiowania lub konfiguracji następujące pliki:\n\n%s
3163=Eksport zakończone powodzeniem!
3164=Importowanie zakończone powodzeniem!\n\nPonownie uruchom aplikację\nza wszystkie zmiany odniosły skutek.
3165=Plik lub katalog %s\nnie zawiera wymaganych informacji\nlub zawiera nieprawidłową strukturę podkatalogów!
3166=&Utwórz skrót (y) "%s" w folderze głównym dysku\ndo szybkiego uruchomienia
3167=oMegaStart%s
3204=Okno %0:d z %1:d
3210=Explorer
3211=Uruchom jako administrator ([fAccentBlue;Ctrl + Alt + A])
3212=&Dostrój wiersz poleceń
3214=&Skopiuj ścieżkę bieżącego folderu do schowka
3220=Okno zostanie zamknięte!\n\nZamknij tak?
3221=Operacje:
3222=Ulubione okna:
3223=Nowe okno panelu Pliki<~>Ctrl + N
3224=Nowe okno edycyjne<~>Alt + E
3225=Dodaj bieżące okno do okna Ulubionych
3227=Dodaj do ulubionych okien
3228=Można podać nazwę okna tutaj.\nNazwa ta pojawi się na liście.
3229=Zapisz okno w pliku
3230=Zapisz okna do pliku
3231=Załadować okna do pliku
3232=Ini-pliki
3233=Zapisz wszystkie okna (%d szt.) Lub tylko bieżące?
3234=Zapisz wszystko
3235=Zapisz bieżące
3236=Ilość okien w pliku: %d.\nWybierz, który z nich obciążenia:
3237=Załaduj wszystko
3238=Załaduj pierwszy
3239=Granica została przekroczona liczba okno!\nOkno nie stworzył.\n\nZamknij niepotrzebne okna.
3240=Sklonować aplikację<~>Alt + N
3241=Zamknij wszystkie okna (z wyjątkiem jednego)
3242=Zamknij zamknięte okna
3243=Zamknij wszystkie okna?\n\nbez okna:\n     %0:s\n     %1:s
3244=Podobne okno już istnieje w ulubionych.\n\nWymień okna na liście?
3245=Dodanie nowego elementu
3246=Powrót do folderu początkowego<~>Shift + Ctrl + BkSp
3258=Nie pytaj ponownie
3259=Naprawdę chcesz\naby zamknąć całą aplikację?
3260=Zamknij okno wewnętrzne ([fAccentBlue;Ctrl + W], [fAccentBlue;Ctrl + F4])
3261=Idź do pliku "%s"
3270=Okna dostrojenia ...
3290=Otwórz nowy panel okna File ([fAccentBlue;Ctrl + N])
3291=Otwórz nowe okno edytora ([fAccentBlue;Alt + E]) ...
3292=Cmd rozruch ([fAccentBlue;Ctrl + ~], [fAccentBlue;Ctrl + O])
3293=Idź do linii poleceń ([fAccentBlue;Ctrl + strzałka w dół])
3294=Zamknij okno
3300=Okno z ulubionych Usuń (także klawiszem [fAccentBlue;Delete])

3500=&Podkreślając pliki:
3501=Szybka korekta wstążki, panele, itp
3506=&Etykiety i wykresy na przycisku Napęd:
3507=Wolna pojemność dysku
3508=Ogólna oraz wolna pojemność dysku
3509=Wolne pojemność dysku + Poniższy wykres
3510=Wolne pojemność dysku + wykres powyżej
3511=Ogólna oraz wolna pojemność dysku + Poniższy wykres
3512=Ogólna oraz wolna pojemność dysku + wykres powyżej
3513=Poniższy wykres
3514=Wykres powyżej
3527=&Wysokość panelu napędów-Eco
3528=Pokaż wstążkę "&Operacji"
3545=Menu
3548=Wbudowane szablony
3549=Szablony zewnętrzne
3552=Uwaga: Więcej opcji po kliknięciu prawym przyciskiem myszy na wstążce lub na karcie
3561=Pokaż ukryte pliki i foldery (Ctrl + H)
3562=Rozmiar czcionki listy plików:
3563=Pliki i foldery Pokaż systemowe (Ctrl + H)
3580=Spróbuj zmienić parametry
3581=Nie spiesz się,\ntutaj są fajne\nOpcje!
3582=Jeśki już, jestem tu

3700=Button - jedna sekwencja przycisków
3701=Wykluczenie przycisk z sekwencji przycisków
3702=Przycisk - początek sekwencji przycisków
3703=Przycisk - w środku sekwencji przycisków
3704=Przycisk - koniec sekwencji przycisków
3706=Wstaw spacje
3707=Usuń separator lub spacje
3708=Kopiuj panel do schowka
3709=Wklej panel ze schowka
3710=Powrót do ustawień domyślnych
3711=Powrót do wcześniejszych ustawień
3720=Przełącznik Widok płaski Tryb ([fAccentBlue;Ctrl + B], można nacisnąć z [fAccentBlue;Shift])

3900=Puste karty.\n[fAccentBlue;Shift + Ctrl + <numer>] - ustawia kartę.\n[fAccentBlue;Ctrl + <numer>] - przejdź na zakładkę.
3901=Zmień nazwę zakładki
3902=Zakładki:
3903=Operacje:
3904=Zakładki Dostosuj folderów ...
3905=Blokady karty
3907=Usuń kartę zablokowaną\n"%s"?
3908=Usuń kartę
3909=Usuń kartę ...
3910=Karta otwarta w innym panelu
3911=Czy chcesz usunąć zakładki:
3912=wszystko\n(Z wyjątkiem zablokowanych zakładki)
3913='wszystko\n '
3914='tylko zduplikowane zakładki\n '
3915=tylko "złe" zakładki\n(Oznaczony czerwoną kulką)
3916=Zapisz zakładki do pliku ...
3917=Załaduj zakładki z pliku ...
3918=Kopiuj zakładki
3919=Wklej zakładki
3920=Czy chcesz zapisać zakładki do pliku?
3921=Zapisz obie strony
3922=Zakładki
3923=Wszystkie pliki
3924=Zapisz z aktualnymi nazwami plików
3925=Usuń istniejące zakładki?
3926=Plik nie zawiera zakładki!
3927=Chcesz zmienić zakładki\nna obu panelach plików?
3928=Zakładki sortuj według numerów
3929=Miejsce numerów Zakładki
3930=Utworzenie karty wbudowanych archiwów\nnie jest obsługiwany!\n\nŚcieżka: "%s".
3931=Ostatnie zakładki:
3940=tylko nowe Zakładki\n(Oznaczone zieloną piłką)

4100=Nazwa
4101=Nazwa
4103=ext
4104=Rozszerzenie
4105=Rozmiar
4106=Rozmiar
4107=Data
4108=Data
4109=attr
4110=Atrybuty
4111=Ścieżka
4112=Ścieżka

4120=&Wspólnie dla kolumn ...
4121=Wybierz kolumny:
4122=&Właściwości kolumny "%s"
4123=&Skok ...
4124=Do &najnowszego pliku<~>Alt + Home
4125=&Do większości najstarszych plików<~>Alt + End
4126=&Do niedawnego pliku<~>Alt + PageUp
4127=&Na starszym pliku<~>Alt + PageDown
4132=&Użyj krótkich nazw alternatywnych
4133=&Sortuj foldery zawsze według nazwy
4134=&Cyfry jak numery (przy sortowaniu według nazwy / rozszerzenia)
4135=&Pokaż wszystkie najfatalniejsze date (tymczasowo)
4136=&Pokaż wszystkie najfatalniejsze rozmiary (tymczasowo)
4137=Konfigurować stałe cechy najfatalniejsze
4138=Rozszerzenia na liście (wszystkie liczby %s):
4139=(puste rozszerzenie)
4140=Idź do pierwszego pliku z tym rozszerzeniem
4141=Nie udało się przenieść do pliku z rozszerzeniem "%s".\n\nMoże plik jest ukryty.
4142=&Sortowanie i grupowanie ...
4143=&Na pierwszym miejscu Top-pliki
4144=&Pokaż oddzielacz plików i katalogów
4145=&Pokaż oddzielacz Top-plików i plików
4146=&Pokaż separatory rozszerzeń (do sortowania z rozszerzenia)
4147=Konfiguruj Najważniejsze pliki
4148=Ostrzeżenie!\n\nTa opcja sprawia, że nie ma wpływu\nze względu na niewidzialną oddzielacz zestaw kolorów\nw bieżących plikach podświetlić.
4149=&Pokaż separatory ścieżek (do sortowania  z ścieżkami)
4150=Dodatkowa konfiguracja separatorów
4151=[fB AccentGreen;Separatory mogą nie być wyświetlane, jeśli istnieje zbyt wiele z nich]\nponieważ odpowiednia opcja jest włączona
4152=Filtrowanie według atrybutów:
4155=[fB;! Ostrzeżenie] ukryte lub pliki systemowe nie są pokazywane na wszystkich listach ([fB AccentBlue;Ctrl + H])
4156=Formaty wielkości:
4157=W &bajtach
4158=W &KB
4159=W &MB
4160=W &GB
4164=&Skrócona forma
4165=&Skrócona+ długa forma
4169=Ilość miejsc po przecinku:
4170=&Rozmiary są przedstawione w bajtach jeśli mniej niż kilobajt
4171=&Pokaż niezerowy rozmiar dla niepustych plików<~>(jeśli jest to konieczne, zaokrągla się do następnego wyższego)
4172=&Krótkie jednostki
4173=&Zakresy wielkości pliku ...
4174=&Pusty
4175=&Bardzo małe (1 B - 10 KB)
4176=&Malutki (10 - 100 КБ)
4177=&Mały (100 KB - 1 MB)
4178=&Średni (1 MB - 16 MB)
4179=&Dużych (16 MB - 128 MB)
4180=&Ogromny (128 MB - 1 GB)
4181=&Gigantyczny (> 1 GB)
4185=Podścieżki na liście (wszystkie count %s):
4186=(Pusta podścieżka)
4187=Idź do pierwszego pliku z tą podścieżką
4188=Nie udało się przenieść do pliku z podścieżką "%s".\n\nMoże plik jest ukryty.
4189=Pokaż listy rozwijanej w nagłówkach kolumn.\n(Uwaga: Właściwości kolumny zawsze można zmienić poprzez kliknięcie prawym przyciskiem myszy)
4190=Ograniczenie szerokości długą listę kolumn w trybie "Widok listy" (Ctrl + F1):\n(Pozwala zmieścić więcej plików na ekranie)
4191=znaków\n(0 - nie ograniczają szerokość)
4192=Formaty dat:
4193=%s<~>(Format System)
4194=dd/MM/yyyy HH:mm
4195=dd/MM/yyyy HH:mm:ss
4196=dd/MM/yy HH:mm
4205=yyyy-MM-dd HH:mm:ss
4207=dd MMMM yyyy HH:mm, dddd
4213=&Format niestandardowy ...
4214=Usuń niestandardowy format daty (także kluczem [fAccentBlue;Delete])
4216=Formatowanie znaków:\n\n   ● yy, yyyy - rok\n   ● M, MM, MMM, MMMM - miesiąc,\n   ● d, dd, dddd - dzień / dni tygodnia\n   ● h, hh - godzina (format 12-godzinny); H, HH - format 24-godzinny\n   ● AMPM - AM i PM (również: T TT - podobnie jak w systemie)\n   ● m, mm - minuty\n   ● s, ss - sekundy\n   ● Z, ZZ, zzz - milisekund\n\n\nWpisz swój format daty:
4222=&Zakresy dat pliku ...
4223=W ciągu ostatnich &5 minut
4224=W ciągu &godziny
4225=W ciągu &dnia
4226=Na &tydzień
4227=Na &miesiąc
4228=Na &rok
4229=&Ponad rok
4232=&Usuń filtr daty

4240=Szerokość kolumny:
4241=Szerokośćatonatyczna
4242=&Autowidths<~>Dostosuj kolumny szerokościach w zależności od ich zawartości
4243=Stała szerokość
4244=&Stałe szerokość<~>Szerokości zapamiętane przy wyborze tego elementu
4245=Ręczne Szerokość
4246=&Ręczne Szerokość<~>Szerokości są zawsze pamiętał przy zmianie
4250=Ok. Aktualne szerokości zostaną zapamiętane!
4252=Aby ustawić stałe szerokości kolumn\nnajpierw wybrać Szczegóły widoku listy plików\nw aktywnym panelu.

4286=Edytuj bieżącą ścieżkę ([fAccentBlue;Alt+Вверх], [fAccentBlue;Alt+D])
4287=&Kopiuj Folder / Foldery
4288=&Kopiuj jako tekst ścieżki
4289=&Edytuj ścieżkę
4295=Dodatkowa wysokość: [fAccentBlue B;%d]

4500=Rozwiń wybór
4501=Odznaczyć
4502=Porównaj foldery
4503=Policz:
4504=W lewym i w prawym panelu pokazują ten sam folder!\n\nCzy chcesz porównać te foldery?
4505=Porównywanie zostało przerwane!
4506=Pliki w lewym i prawym panelu wyglądają identycznie!
4507=Zmień ustawienia dla wszystkich plików z listy
4530=Idź do katalogu głównego\n[fAccentBlue;Ctrl + Backspace\nCtrl + \]
4531=Przejdź do folderu nadrzędnego\n[fAccentBlue;Backspace], [fAccentBlue;Ctrl + PgUp]
4532=Wracaj\n[fAccentBlue;Alt + strzałka w lewo]
4533=Lista historii\n[fAccentBlue;Alt + strzałka w dół]
4534=Idź naprzód\n[fAccentBlue;Alt + strzałka w prawo]
4535=Modyfikować:
4536=attr:
4539=Musisz najpierw zatrzymać wielkość skanowania w folderze\n"%s".\n\nZatrzymaj się i rozpocznij nowe skanowanie?
4540=Oczekiwanie na zakończenie skanowania
4541=Przetwarzane tylko %d%% plików.\nNie wszystkie pliki zostaną wyświetlone!\n\nCzy na pewno chcesz przerwać przetwarzanie?
4544=Właściwości tego obiektu nie są dostępne
4547=Błąd będzie do folderu:\n%s\n\nMoże folder nie istnieje!\nMożna usunąć je z listy, naciskając klawisz Delete.\n\nUsuń z listy teraz?
4551=&Oblicz wielkość bieżącego folderu<~>F3
4553=&Oblicz rozmiary wszystkich lub wybranych folderów<~>Shift + Alt + Enter
4555=&Licz rozmiary podkatalogów
4556=&Automatyczne czyszczenie rozmiary folderów i podfolderów\nna przejście do innego folderu
4557=&Przestrzegać wielkości linków w podfolderze
4558=&Skanowanie głównych wskazówek
4559=Pomiń skanowanie folderu
4560=[f AccentGreen;%0:s] [f AccentBlue B;%2:s] / [f AccentBlue;%4:s]
4561=[f AccentBlue B;%2:s] / [f AccentBlue;%4:s]
4562=[f AccentGreen;(%0:s)]
4563=Wybierz napęd ([fAccentBlue;Alt + F1 / Alt + F2])

4568=Czas od ostatniej modyfikacji: %s
4569=- Ukryte lub pliki systemowe
4570=- plik został zmodyfikowany mniej niż [fBU;24 godzin] temu
4571=- plik został zmodyfikowany w zakresie od 1 do [fBU;2] dni temu
4572=- plik został zmodyfikowany od 2 do [fBU;3] dni temu
4573=- Plik został zmodyfikowany od 3 do [fBU;4] dni temu
4574=- Plik został zmodyfikowany od 4 do [fBU;5] dni temu
4589=- Plik jest [fU;największy] pod względem wielkości wśród tych wyświetlanych.
4590=- Plik jest [fU;na miejscu 2-nd] pod względem wielkości wśród tych wyświetlanych.
4591=- Plik jest [fU;na miejscu 3-nd] pod względem wielkości wśród tych wyświetlanych.
4592=Z pliku wyświetlanego na liście jest: [fB AccentBlue;%.2f%%].
4593=Plik zajmuje [fB AccentBlue;%1:.4f%%] od wielkości dysku [fB AccentGreen;%0:s].
4594=- Plik jest [fU;najnowszy] od daty modyfikacji wśród wyświetlonej listy.\nAby przejść do ostatniego pliku - [fB AccentBlue;Alt + Home].
4595=- Plik jest [fU;2-m niedawno] według daty modyfikacji w wyświetlonej listy.\nAby przejść do ostatniego pliku - [fB AccentBlue;Alt + Home].
4596=- Plik jest [fU;3-m niedawno] według daty modyfikacji w wyświetlonej listy.\nAby przejść do ostatniego pliku - [fB AccentBlue;Alt + Home].
4600=- Nazwa jest zbyt długa ([fB;%d]). Zalecana długość max [fB;240] znaków.
4601=Długość ścieżki: [fB;%d] znaków.\nNiektóre operacje mogą nie działać z długich ścieżek!\nZalecana maksymalna długość ścieżki jest [fB;240] znaków.
4660=&Automatyczny wybór widoku listy
4661=&Zapamiętaj niestandardowy widok folderów
4665=Pokaż tytuły miniatur
4666=Pokaż przyciski miniatur
4669=Wyświetl style
4670=Wyświetl style:
4671=&Widok listy<~>Ctrl + F1
4672=&Wyświetl szczegóły<~>Ctrl + F2
4673=&Miniatury i Szczegóły<~>Shift + Ctrl + F2
4674=&Lista Miniatur<~>Shift + Ctrl + F1
4675=Katalogi:
4676=Pliki:
4677=Wszustko
4678=Pokaż
4679=wybrany
4680=Wszystko: [fB;Ilość folderów] / [fB;pliki] i ich [fB;Rozmiar]
4681=Otrzymana: [fB;Ilość folderów] / [fB;pliki], a ich [fB;Rozmiar]
4682=Na rysunku: [fB;Ilość folderów] / [fB;pliki], a ich [fB;Rozmiar]
4683=Wszystko: [fB;Liczba katalogów]
4684=Otrzymana: [fB;Liczba katalogów]
4685=Na rysunku: [fB;Liczba folderów]
4686=Wszystko: [fB;liczba plików] oraz [fB;rozmiar plików folderów +]
4687=Otrzymana: [fB;liczba plików] oraz [fB;rozmiar plików folderów +]
4688=Na rysunku: [fB;liczba plików] oraz [fB;rozmiar plików folderów +]
4689=Wszystko: [fB;rozmiar plików folderów +]
4690=Otrzymano: [fB;rozmiar plików folderów +]
4691=Na rysunku: [fB;rozmiar plików folderów +]

4692=Błąd wykonania polecenia:\n%0:s\n\n%1:s
4693=Inne:
4694=&Panele Zmiennych<~>Ctrl + U
4695=&Układ pionowy<~>Ctrl + I
4702=Filtr:
4703=Pokaż &ukryte i systemowe pliki / foldery<~>Ctrl + H
4704=&Ustaw filtr<~>Ctrl + F12
4705=&Usuń filtr<~>Ctrl + F10
4706=Szybki\nwidok
4707=Szybki
4710=Policz pliki: %s
4711=Gotowy: %d%%
4712=Szukanie:\nwg nazwy początku
4713=Szukanie:\nprzez rozszerzenie
4714=Esc - zamknij
4715=Szukanie:\nprzez wszystkie nazwy
4716=Autofiltr
4717=Elementy filtrujące znaleziono ([fAccentBlue;Ctrl + S])
4718=Dostosuj Szybkie wyszukiwanie
4719=Podłączanie napędu
4720=Nie wybrano plików!
4721=Przygotowanie płyty CD / DVD
4722=Szukaj przez wierszu poleceń
4723=Dostosuj początek szybkiego wyszukiwania wpisując w wierszu poleceń
4724=Sprawdzenie dostępu
4725=Nie można uzyskać dostępu\n"%0:s".\n\n%1:s
4726=Podłączenie do: %s
4738=Zapamiętaj Gorący Układ
4740=Usuń ikonę pamięci podręcznej<~>Dwukrotnie kliknij
4741=Dostrój ikony ...
4755=Zawsze sortuj foldery według nazwy
4850=<folder>
4851=<w górę>
4852=<Węzeł>
4860=Domyślny folder dla napędu ...\n[fAccentBlue;Podwójne kliknięcie] - przejście do domyślnego folderu
4861=Ustaw jako domyślny bieżący folder ścieżki dysku "%s"
4862=Usuń domyślną ścieżkę do dysku "%s"
4865=Szybkie wyszukiwanie ([fAccentBlue;Alt + Q])
4872=Ikony stanu załadowania.\n[fAccentBlue;Kliknij] - Stop / Resume.\n[fAccentBlue;Podwójne kliknięcie] - ikona Usuń pamięć podręczną.
4880=Napęd [fAccentGreen B;%0:s] jest wypełniony przez [fAccentBlue B;%1:.2f%%]\nWolny: [f AccentBlue B;%3:s] / Wszystko: [f AccentBlue;%5:s]
4881=%0:s: %1:d%%
4890=plik o nazwie\n"%s"\nnie został znaleziony na przeciwległym panelu!
4900=Sprawdzone: %d%%
4909=Usuń element historii (także klawisz [fAccentBlue;Delete])

6100=Kopiowanie / zapisz listę plików
6101=Wybierz, co skopiować / zapisać:
6102=Ścieżka
6103=Nazwa
6104=Przedłużenie
6105=Atrybuty
6106=Oddzielne kolumny:
6107=odstępami
6108=zakładki
6109=Próbki (pliki / foldery liczyć: %d):
6110=Skopiować do schowka
6111=Zapisz do pliku
6112=Unicode
6113=Zapisz plik w formacie Unicode / ANSI
6114=lista.txt pliku

6200=Automatycznie zamknij CD / DVD po włączeniu do niej (wolniej, gdy urządzenie nie ma dysku).\nUwaga: Można zamknąć bez tej opcji, aby potwierdzić naciśnij Enter lub OK.
6201=Zamknij CD / DVD tray (jeśli dysk nie określone)
6205=Konfigurowanie właściwości tej listy
6207=&Konfigurowanie właściwości przełącznika napędu
6209=&Właściwości dysku %s
6210=Typ napędu nie można określić
6211=Folder główny nie istnieje
6212=Floppy
6213=CD-ROM
6214=RAM-drive
6215=Dysk wymienny
6216=Sieć
6217=Komputer

6300=Ukryj / pokaż miniaturki ([fAccentBlue B;Alt + <] / [fAccentBlue B;Alt +>], [fAccentBlue B;Pauza])
6301=Dostosuj Miniatury
6302=Rozwiń miniaturę ([fAccentBlue B;Pause], [fAccentBlue B;Alt +>])
6305=[fAccentBlue B;Alt + <] / [fAccentBlue B;Alt +>], [fAccentBlue B;Pause] - Ukryj / Rozwiń miniaturę
6306=[fAccentBlue B;Ctrl]/[fAccentBlue B;Shift + Колесо мыши] - изменить размер
6310=Maksymalny rozmiar: [fAccentBlue B;%d]
6311=Rozszerzony nawigacji miniatur: [fAccentBlue;Spacja], [fAccentBlue;BkSp], [fAccentBlue;lewo], [fAccentBlue;prawo], [fAccentBlue;Up], [fAccentBlue;dół], [fAccentBlue;PageUp], [fAccentBlue;PageDown ], [fAccentBlue;Start], [fAccentBlue;Koniec]\n[fAccentBlue B;F11] ([fAccentBlue B;Pauza]) - start / stop pokaz [fAccentBlue B;F10] - rewers [fAccentBlue;Up] / [fAccentBlue;dół] - szybciej / wolniej
6312=Opóźnienie pokazu slajdów: [fAccentGreen B;%.2f] s
6313=Opóźnienie pokazu slajdów: [fAccentGreen B;%.2f] s, [fAccentGreen B;kierunek do przodu]
6314=Slajdy [fAccentRed B;stop]!\nResume - [fAccentBlue B;F11] ([fAccentBlue B;Pauza]) / [fAccentBlue B;F10] (kierunek do przodu)
6320=Rozmiar: [fAccentGreen B;%0:d] x [fAccentGreen B;%1:d] Wiersze w liście: [fAccentGreen %3:s B;%2:s] ([fAccentBlue;Alt] - / nie zmieniają się płynnie płynnie)
6321=Rozmiar: [fAccentGreen B;%0:d] x [fAccentGreen B;%1:d] cols: [fAccentGreen %4:s B;%2:s], wiersze: [fAccentGreen %5:s B;%3:s] ([fAccentBlue;Alt] - zmienia się płynnie / nie płynnie)
6325=Włącz widok miniatur: [fU;Jakościowo] / gorszej jakości (ale szybciej)
6326=Przełączanie widok projektu: Jakościowa / [fU;niższej jakości (ale szybsza)]
6327=Resetowanie pozycji początkowej

6700=Filtr
6701=Wprowadź maski nazwę pliku (np: *.exe;*.dll):
6703=Bez filtra
6710=Wykluczać:

6800=Zamknij Panel informacji
6801=Kontrolny\nPanel
6802=System
6803=ODBC
6804=Sieć
6805=Internet\nOpcje
6806=Dodaj lub usuń\nprogramy
6807=Sieć
6808=Pamięć
6809=Sprzęt komputerowy
6810=Oprogramowanie
6811=Bieżący folder: %s
6820=Nazwa komputera
6821=Nazwa Użytkownika
6822=IP-address
6823=Obciążenie pamięci
6824=Całkowita pamięć
6825=Wolna pamięć
6826=Całkowita wirtualna
6827=Wolna wirtualna
6828=Ilość procesora
6829=Monitor count
6830=Rozdzielczość ekranu (mon. #%d)
6831=%0:dx%1:d, %2:d бит, %3:d Гц
6832=(Podstawowa)
6833=Wersja systemu operacyjnego
6834=%0:s (ver. %1:d.%2:d, Build %3:d)
6835=(Bez Service Pack)
6836=32-bitowy system operacyjny
6837=64-bitowy system operacyjny
6838=32-bitowy
6839=64-bitowy
6840=%d bitowy
6841=Wersja aplikacji
6848=Czas od początku OS
6850=Dołącz foldery
6851=Dołącz pliki
6852='Foldery policzyć '
6853='Pliki policzyć '
6854=Rozmiar folderu ([fAccentBlue;%s])
6855=Rozmiar pliku ([fAccentBlue;%s])
6856=Oblicz rozmiar folderów ([fAccentBlue;Shift+Alt+Enter])
6857=Aplikacja
6858=Uruchom [fB;jako administrator]
6859=[fB;Nie] Uruchom jako administrator
6860=[fB;Przenośny]
6861=[fB;Nie] przenośny

8009=&Zapisz plik<~>Ctrl+S
8010=Zapisz plik ([fAccentBlue;Ctrl+S])
8011=Zapisz plik<~>Ctrl+S
8012=Plik "%s" zmieniło!\n\nZapisz to?
8013=Dla wszystkich plików
8014=Wybierz aktywne wyróżnienia
8015=Aktywne wyróżnienia
8016=(Bez podświetlenia)
8017=Odśwież listę
8018=Pokaż / Ukryj znaki specjalne ([fAccentBlue;Shift+Ctrl+H])
8019=Pokaż / Ukryj znaki specjalne<~>Shift+Ctrl+H
8020=Włącz zawijanie
8021=Włącz zawijanie
8022=Włącz zawijanie ([fAccentBlue B;W])
8023=Włącz zawijanie<~>W
8026=Operacja nie jest obsługiwana w trybie zawijania.\n\nMożesz wyłączyć zawijanie wyrazów\ni powtórzyć operację.
8027=Znajdź tekst
8028=Znajdowanie i zamienianie tekstu
8029=Znajdź
8030=Znajdź wszystko
8031=&Sprawdź co:
8032=&Zamienić:
8033=Pochodzenie
8034=&Od kursora
8035=&Z góry
8036=Opcje
8037=&Przypadek wrażliwy
8038=&tylko całe słowa
8039=&Wstecz
8041=&Szukaj tylko w bieżącym pliku
8042=&Szukaj we wszystkich otwartych plików
8043=&Szukaj we wszystkich otwartych plików\nw tym szybki podgląd
8045=Łańcuch wyszukiwania nie może być pusty
8047=Podczas poszukiwań nie udało się otworzyć lub odczytać pliku\n"%s"
8048=Zamień dane wystąpienie "%s"?
8049=Potwierdź
8050=&Pytaj czy zastąpić
8051=Zamień wszystko
8052=Przełącz karetki pokazujące, tryb przewijania ([fAccentBlue;F6])
8053=Przełącz pokazujące karetki,\nTryb przewijania<~>F6
8054=Znajdź tekst ([fAccentBlue;Ctrl + F], [fAccentBlue;Shift + Ctrl + F])\n[fAccentBlue;F3] - znajdź następny\n[fAccentBlue;Shift + F3] - znaleźć poprzednie
8055=Znajdź tekst<~>Ctrl + F
8056=Zamiana tekstu ([fAccentBlue;Ctrl + R], [fAccentBlue;Ctrl + H])\n[fAccentBlue;F3] - zastąpić następna\n[fAccentBlue;Shift + F3] - zastąpić poprzednie
8057=Zamień tekst<~>Ctrl + R\nCtrl + H
8058=Kolor tła ([fAccentBlue;F5] - Szybkie przełączanie kolorów tła)
8059=Kolor tła<~>F5 (szybkie przełączanie)
8060=Opcje przeglądania
8062=Folder: "%s"
8063=Nie można odczytać pliku "%s"
8064=Szukaj
8065=Zastępowanie
8066=Zawijać słowa
8067=Wyszukiwanie zostało przerwane przez użytkownika!
8068=Zastąpiono %0:d wystąpień\n"%1:s" na "%2:s".
8069=Restart replace from the beginning of the file?
8070=Uruchom ponownie, zastąp od końca pliku?
8071=Szukaj ponownie od początku pliku?
8072=Szukaj ponownie od końca pliku?
8073=&Zapisz jako ...<~>Shift + Ctrl + S
8074=&Zapisz wszystkie zmodyfikowane pliki
8077=Czcionka pogrubiona<~>Ctrl + B
8078=Zamknij panel ([fAccentBlue;Ctrl+W], [fAccentBlue;Ctrl+F4])
8079=[fB;%0:d] znajduje się w [fB;%1:d] pliki
8080=Grupa / Brak grupy na liście
8081=Pokaż numery linii lub odsetek pozycji w pliku (ewentualnie)
8083=[fB AccentRed;Pozycjonowanie było przybliżona]
8084=Skopiuj listę do schowka
8090=Liczba wybranych plików:%d
8091=Otwórz do edycji wszystkie pliki
8092=Otwarty tylko bieżący plik\n"%s"
8093=Kontynuuj, aby otworzyć pliki?\n\n(Reszta Ilość: %d)
8100=Edycja:
8101=Widok:
8102=Zaznacz wszystko
8103=DUŻE LITERY
8104=małe
8105=Rozmiar bloku jest zbyt duży, aby skopiować!
8106=Kopiowanie dużych bloków pionowych\nnie jest obsługiwane w trybie widoku!
8110=Kopiuj jako Hex (stały)
8111=Kopiuj jako Hex (ze spacjami)
8112=Kopiuj jako Hex (w formie tabeli)
8119=Nie można skopiować do schowka!
8121=Ustaw jako domyślną wartość
8122=Linia: [fB AccentGreen;%0:d], [fB;%1:s]\n[fAccentBlue;Shift + Ctrl + Num] - ustawienie / usuń znak (również [fAccentBlue;Kliknij prawym przyciskiem]), [fAccentBlue;Ctrl + Num] - przejście do znaku
8123=[fB AccentGreen;%0:d%%], [fB;%1:s]\n[fAccentBlue;Shift + Ctrl + Num] - ustawienie / usuń znak (również [fAccentBlue;Kliknij prawym przyciskiem]), [fAccentBlue;Ctrl + Num] - przejście do znaku
8124=[fAccentBlue;Shift + Ctrl + Num] - ustawienie / usuń znak (również [fAccentBlue;Kliknij prawym przyciskiem]), [fAccentBlue;Ctrl + Num] - przejście do znaku
8126=Plik "%s" został usunięty.\nZachowaj plik edytora / podglądzie?
8127=Załadunek: "%s"
8128=Zapisywanie: "%s"
8129=Kopiowanie do schowka (Plik "%s")
8130=Zmień kodowanie: "%s"
8131=Wybierz kodowanie tekstu
8132=kodowanie tekstu
8136=Windows (ANSI)
8137=DOS (OEM)
8138=BOM
8139=[fB;Byte Order Mark] - Dodawanie podpisu w formacie pliku do głowy
8141=Nie udało się otworzyć pliku "%s"\nmoże to być zbyt duże!
8142=Przełączanie: Edycja / Widok ([fAccentBlue B;F4])
8143=Przełączanie: Edycja / Widok<~>F4
8144=Kodowanie przerwana przez użytkownika!\n\nTekst teraz może pojawić się źle!\nZAPIS może to prowadzić do utraty danych!\n\nZamknij bez zapisywania tekstu, a następnie otwórz ponownie.
8150=Zamknij Szybki podgląd
8151=Rozwiń Szybki podgląd w osobnym oknie
8152=Włącz tryb wyboru: Standardowa / pionowa ([fAccentBlue;Kliknięcie] / [fAccentBlue;Alt + kliknięcie])
8153=Auto podświetlane słowa
8154=Podświetlone słowo
8155=Aby naprawić podświetlone słowa
8160=Ln: [fB;%d]
8161=Pos: [fB;%s]
8162=Col: [fB;%d]
8163=Size: [fB;%s]
8164=Top line: [fB AccentGreen;%d]
8165=[fB AccentGreen;%0:d%%] ([fB AccentBlue;%1:s])
8166=Nieprawidłowa linia Indeks %d
8170=UWAGA!\n\nW przypadku zakończenia operacji, można stracić dane!\n\nCzy na pewno chcesz przerwać?

8500=Edycja pliku
8501=Podaj nazwę pliku do edycji:
8502=&Otwórz plik o rozszerzeniu
8503=Aplikacja nie istnieje na przedłużenie "%s".\n\nCzy nadal chcesz otworzyć ten plik?
8504=Wpisz inną nazwę
8505=Nieprawidłowa nazwa. Podaj poprawną nazwę pliku do edycji:
8510=Shift+F4 / Shift+Ctrl+F4
8520=&Wklej schowek w nowym pliku
8521=&Nie otwieraj pliku

8600=&Wybierz żądane kodowanie
8601=Wybierz kodowanie
8602=Konwertować do ...<~>(format zmiana pliku)
8603=Wprowadź stronę kodową:
8604=Wybierz ręcznie ...
8605=Inne kodowanie ...
8606=Western
8607=Windows-1252
8608=US DOS-437
8609=DOS-850
8610=ISO-8859-1
8611=ISO-8859-15
8612=ASCII (USA) - 20127
8626=Central European
8627=Windows-1250
8628=DOS-852
8629=ISO-8859-2
8636=Baltic
8637=Windows-1257
8638=DOS-775
8639=ISO-8859-4
8646=Тurecki
8647=Windows-1254
8648=DOS-857
8649=ISO-8859-9
8656=Wietnamski
8657=Windows-1258
8666=Cyrylica
8667=Windows-1251
8668=DOS-866
8669=ISO-8859-5
8670=KOI8-R
8671=KOI8-U
8676=Greek
8677=Windows-1253
8678=DOS-737
8679=ISO-8859-7
8686=Arabic
8687=Windows-1256
8688=DOS-720
8689=ISO-8859-6
8690=ASMO 708
8696=Hebrajski
8697=Windows-1255
8698=DOS-862
8699=ISO-8859-8 (Logical)
8700=ISO-8859-8 (Visual)
8706=Tajski
8707=ISO-8859-11 (TIS 620)
8716=Chiński
8717=Big5 (Tradycyjny)
8718=EUC-TW (Tradycyjny)
8719=GBK/GB2312 (Uproszczony)
8720=GB18030 (Uproszczony)
8721=HZ-GB2312 (Uproszczony)
8726=Japoński
8727=Automatyczne wykrywanie(Japoński)
8728=Shift-JIS
8729=ISO-2022-JP
8730=EUC-JP
8736=Koreański
8737=Automatyczne wykrywanie (Koreański)
8738=Windows (KS_C_5601-1987)
8739=EUC-KR
8740=ISO-2022-KR

8900=Utwórz folder
8901=&Podaj nowy folder
8902=&Tworzenie linka do pliku lub folderu:
8903=&Link - Plik
8904=&Link - twarde łącze
8910=Folder "%s"\njuż istnieje!\n\nProszę podać inną nazwę.
8911=Błąd: Folder "%s"\nNie został stworzony!
8912=Błąd:\n\n
8913=Błąd: Link "%0:s"\nNie został stworzony!\n\n%1:s
8914=Plik "%s"\njuż istnieje!\n\nProszę podać inną nazwę

9000=Przyspieszenie teraz:
9001=Średnia
9002=max:
9003=Od:
9004=Do:
9005=Czas: %2:s [fB AccentBlue;Pozostałe: %1:s]
9006=Czas: %1:s
9007=%s - pozostały,
9008=%s - upłynął
9009=Archiwum:
9010=Plik:
9011=Pozostały
9012=Przetworzony

9050=n:
9051=a:
9052=m:
9060=Umieść w kolejce<~>F3
9070=Skanowanie

9100=Uruchamiany tylko wtedy, gdy system pracuje na wolnych obrotach
9101=Najniższy priorytet
9102=Niższy priorytet
9103=Normalny priorytet
9104=Wysoki priorytet
9105=Najwyższy priorytet
9110=Zapisz priorytet

9152=Od:
9153=Do:
9155=Modyfikuj datę:
9156=Rozmiar:
9160=OSTRZEŻENIE! plik już istnieje
9161=Równy

9200=&Kopiuj plik %d (s) / foldery (ów):
9201=&Zmień nazwę lub przenieść plik %d (y) / folder (y)
9202=&Tworzenie skrótów %d plików do:
9203=&Kopiuj "%s" do:
9204=&Zmień nazwę lub przenieść "%s" do:
9205=&Tworzenie skrótu "%s" w:
9206=Kopiuj
9207=Zmień nazwę lub przenieść
9208=Tworzenie skrótu(w)
9209=Rozdzielać
9210=Dołącz do
9211=Pamiętaj, że operacja powinna być wykonana w tle
9212=Wybierz inny typ operacji

9300=Rezultat:
9301=Wskazówkido zmiany nazwy maski
9302=То&лько файлы этих типов:
9303=&Zmień nazwę każdego pliku oddzielnie
9304=&Kopiuj z prawami dostępu
9305=&Kopiuj / Przenieś tylko foldery
9306=Zapisz opcje zastępowania
9307=&Zastąp opcje:
9308=1 Zapytaj Użytkownika
9309=2 Zastąp wszystkie
9310=3 Pomiń wszystkie
9311=4 Zastąp wszystkie starsze
9312=5 Automatyczna zmiana nazwy
9317=&Zastąp pliki tylko do odczytu
9318=&Zastąp pliki ukryte / systemowe
9319=&Pomiń których wszystkie nie mogą być otwarte do odczytu / zapisu
9320=&Pomiń wszystkie, które nie mogą być usunięte (podczas przenoszenia)
9321=&Rozpakuj ze ścieżkami, jeśli przechowywane w plikach
9322=&Rozpakuj archiwum do każde do osobnego podkatalogu (nazwa archiwum)
9323=&Zachowaj uszkodzone pliki na dysku
9324=Pracuj z odpowiednimi ustawieniami
9330=%s &we własnym folderze
9331=Aby włączyć, naciśnij klawisz okna rozmowy.\n([fAccentBlue;F5], [fAccentBlue;F6], [fAccentBlue;Alt + F5], [fAccentBlue;Alt + F6], [fAccentBlue;Alt + M], [fAccentBlue;Alt + P]).
9332=&Zmień nazwę maski:
9333=&Tak jak:
9336=Błąd w masce zmiany nazwy!\n\nProszę poprawić błąd\nlub odznaczyć maskę aby móc dodawać nazwę bez zmian.
9337=Próbka:
9338=1) Niektóry plik.txt
9339=C:\Parent parent parent dir\Parent parent dir\Parent dir\
9340=Błąd w masce zmiana nazwy!
9341=Nazwy bez zmian
9342=Zastępstwa:
9343=<N> lub *<~>Wklej tylko nazwę\nParams: {num1} - {num2}\n{Num}, {length} w {num1} - {} num2
9344=<E> lub *<~>Wklej tylko rozszerzenie\nParametry w <N>
9345=<P><~>Wklej rodzic nazwa folderu\nP - folder nadrzędny, PP - folder główny dominujący itp\nParametry jak w <N>
9346=<D><~>Wklej data lub godzina\nParametry: Długi jako "rrrr-mm-dd hh: nn: ss"
9347=<C><~>Wklej Licznik \nParametry: "{start} +/-{krokiem} #{cyfry} &{D/H/S}"
9348=<L><~>Zera lub inne symbole\nOpcje: {a} symboli, symbol {} {text}
9349=<+><~>Wielkie długie litery\nPrzykład :. <+ <N> (2) <E >>
9350=Bądź ciąg małych liter\nPrzykład: <- <!!! N> <E >>.
9351=<F><~>Pierwsza litera każdego wyrazu wielką literą\nPrzykład:. <FSong - <N> <E >>
9352=Standardowy przykładów:
9353=<N>. <E><~>Nazwy plików bez zmian
9354=<C # 2> <N>. <E><~>Pliki numer (2 cyfry)
9355=<L3,0 <NW1 >> <Nw (1 -.> <E><~>Pierwszy numer numer\nz wiodącymi zerami
9356=<D rrrr-mm-dd> <N>. <E><~>Wstawić datę
9357=<D hh-nn-ss> <N>. <E><~>Wstaw godzinę
9358=<D rrrr-mm-dd HH-nn-ss> <N>. <E><~>Wstaw date i time
9359=<+ <N>. <E >><~>Nazwe Wielkie litery
9360=<F <N >> <. E><~>Wielkie litery pierwsze litery

9500=Wybierz tylko nazwę pliku (bez rozszerzenia) w przypadku zmiany nazwy jednego pliku (F2, Shift + F6).\nUwaga: Kilkakrotnie nacisnąć F2, Shift + F6 do wyboru zmian.
9510=Utwórz skrót (y)
9511=Nie można skopiować lub przenieść folder\n"%0:s"\ndo\n"%1:s"\n\n%2:s
9512=Folder\n"%0:s"\nNie można usunąć!\n\n%1:s
9513=Nie można skopiować\nFolder "%s"\nw siebie!
9514=Nie można skopiować\nFolder "%s"\ndo własnego podkatalogu!
9515=Nie można skopiować\nakta "%s"\nw siebie!
9516=Dołącz wszystkie pliki?
9517=Zmiana nazwy folderu
9518=Zmień nazwę pliku
9519=Wpisz nową nazwę "%s"
9520=Plik\n"%s"\njest tylko do odczytu!\n\nCzy chcesz zastąpić go tak?
9521=Plik "%s"\njest ukrytych lub systemowych!\n\nCzy chcesz zastąpić go tak?
9522=Dysk jest pełny!
9523=Błąd podczas tworzenia pliku!
9524=Nie można kopiować\n"%0:s"\ndo\n"%1:s"
9525=Nie można przenieść lub zmienić nazwę\n"%0:s"\ndo\n"%1:s"
9526=yć skrót\n"%1:s"\npliku\n"%0:s"
9527=Nie można usunąć pliku docelowego\n"%s"
9528=Za mało wolnego miejsca na dysku docelowym "%0:s"!\n\nDodatkowo wymagane:%1:s.\n\nKontyntynuj?
9529=Za mało wolnego miejsca na dysku docelowym "%0:s"!\n\n"%1:s"\nDodatkowo wymagane: %2:s\n\nDla wszystkich plików odpoczynku\nDodatkowo wymagane: %3:s.\n\nKontyntynuj?
9530=Folder "%s" już istnieje!\n\nCzy chcesz, aby przejść do tego folderu?
9603=Nie można usunąć gdy kopia pliku źródłowego\n"%0:s"\n\n%1:s
9629=Pakuj ...<~>Alt + F5
9640=Kopiuj ...<~>F5
9641=Przenieś ...<~>F6

9700=Nie można otworzyć pliku skasuj jego zawartość!
9701=Nie można usunąć całej zawartości pliku!
9730=plik
9731=folder
9732=Usuń do Kosza (można przywrócić)
9733=proste kasowanie
9734=Wymaarz wszystkie dane przed skasowaniem (nie można przywrócić)
9740=Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczony (TH)\n%0:s "%1:s"?
9741=Czy na pewno chcesz usunąć %d plików / folderów?\n
9742=skasowanie
9743=Usuwanie
9750=Nie można usunąć\n"%0:s"\n\n%1:s
9751=Plik lub folder\n"%s"\njest tylko do odczytu!\n\nCzy chcesz go skasować?
9752=Pliki "%s"\njest ukryty lub systemowy!\n\nCzy chcesz go skasować?
9753=Folder\n"%s"\nnie jest pusty!\n\nCzy chcesz go usunąć ze wszystkimi jego plików i podfolderów?
9754=OSTRZEŻENIE!\n\nPlik %s\nzostały usunięte tylko częściowo!\n\n
9755=Liczba folderów nieusuniętych: %0:d.\n\n%1:s\n\n\nSpróbuj usunąć ponownie?

9800=Rozpakuj
9801=Spakuj
9802=&Szyfrowanie zawartości
9803=&Szyfrowanie zawartości i listy plików
9804=&Wieloczęściowe archiwum
9805=&Ciągłe archiwum
9806=&Przenieś do archiwum (usuń pliki źródłowe po spakowaniu)
9807=&Również spakuj nazwy ścieżek
9808=&Rekurencyjnie spakuj podfoldery
9809=&Utwórz osobne archiwa, po jednym na wybrany plik / folder
9810=Pliki (s) Spakuj %d / folder (y) w:
9811=Spakuj (i DELETE źródło) %d plik (i) / folder (y) do:
9812=&Skpakuj "%s" do:
9813=Spakuj i usuń oryginalny "%s" w:
9814=Konfigurowanie wtyczki
9815=Brakujące skonfigurowane wtyczki pakujące!
9816=Kliknij Zamknij, gdy plik tymczasowy nie jest już potrzebny!\n\nPlik źródłowy: %0:s\nTemp file: %1:s
9817=Kliknij na pack i usuń, gdy plik tymczasowy\nmożna zapakować z powrotem do archiwum i usunąć z folderu tymczasowego!\n\nPlik źródłowy: %0:s\nTemp file: %1:s
9818=Spakuj i usuń
9819=F3 Tło
9820=Jeśli zamkniesz aplikację teraz, plik tymczasowy nie zostaną usunięte!\n\nZamknij tak?
9821=Nie udało się usunąć pliku\n"%s"!\nByć może plik jest używany przez inną aplikację!\n\nSpróbuj usunąć ponownie?
9822=Plik "%0:s" został zmieniony!\nCzy chcesz zapakować go do "%1:s"?
9823=Czy rzeczywiście chcesz rozpakować wybrany plik\ndo folderu tymczasowego i edytować go?
9824=Rozpakuj\ni wykonaj
9825=Rozpakuj wszystkie\ni wykonaj
9826=Właściwości spakowanego pliku
9827=Plik:
9828=Folder:
9829=Packer:
9830=%0:s (№%1:d, %2:s)
9831=Wtyczka:
9832=Oryginalny rozmiar:
9833=Zapakowany rozmiar:
9834=Stopień spakowania:
9835=Metoda:
9836=Data:
9837=Czas:
9838=Atrybuty
9841=&Podczas wyodrębniania wybierz inny folder tymczasowy
9842=Nie udało się spakować pliku\n"%0:s"\nw archiwum "%1:s"!\n\nByć może trzeba otworzyć określony łańcuch zagnieżdżonych archiwów\n(Można kliknąć przycisk "Spróbuj ponownie", a następnie - "F3 tle" i otworzyć archiwa).\n\nSpróbuj ponownie?
9843=Widok
9844=Edytuj
9845=Właściwości
9846=Kopiuj
9847=Usuń
9848=Pliki/foldery: %d
9849=Zweryfikuj (suma kontrolna CRC)
9850=Pełne archiwum rozpakowane
9851=&Rozpakuj %d pliki do:
9852=&Rozpakuj "%s" do:
9853=&Utwórz archiwum samorozpakowujące
9854=Rodzaj archiwum samorozpakowującego
9855=&Jako nazwa:
9856=&w bieżącym folderze
9857=&Kompresja:
9858=Rodzaj kompresji
9859=Zmniejsza wielkość archiwum z wieloma plikami
9860=Pobierz wtyczki
9861=Spakuj z wtyczką
9862=Zewnętrzny packer: %s
9864=Wybór któremi zapakować
9865=brak archiwizera
9870=%s (oczekiwanie na spakowanie)
9871=Czy rzeczywiście chcesz rozpakować\nplik "%s"\ndo folderu tymczasowego i edytować go?
9872=Packer %s nie jest skonfigurowany do pakowania plików!\n\nDostosuj go?
9873='przygotowanie archiwum '

10000=Wtyczka nie jest skonfigurowana do pakowania
10001=Archiwizowane przez wtyczkę
10002=Archiwizowane przez zewnętrzny packer
10003=Hasło do pakowania do archiwum\n"%s":
10004=Wpisz ponownie hasło w celu weryfikacji:
10005=Podaj hasło do rozpakowania\n"%s"\n\nHasło:
10006=Rozpakowanie pliku "%0:s".\nMoże być brak lub błędne hasło dla pliku: "%1:s".\n\nProszę wprowadzić hasło:
10007=Właściwości
10008=Dodatkowa konfiguracja wtyczki
10009=Zbyt długie hasło!\n\nSpróbuj ponownie.
10010=Nie można znaleźć części archiwum\n"%s"!\n\nProszę podać lokalizację tego pliku:
10012=Rozpakowanie Błąd!

10100=Błąd w procedurze %0:s\nwtyczki packer "%1:s"!\n\nPlik: "%2:s".\n\nKomunikat o błędzie:\n%3:s\n\nProszę zgłosić ten błąd do autora wtyczki!
10101=Błąd!\n\nBrak pamięci!
10102=Błąd!\n\nZłe dane!
10103=CRC Error!\n\nArchiwum Plik uszkodzony!
10104=Błąd!\n\nNieznany format!
10105=Błąd podczas otwarcia!
10106=Błąd podczas tworzenia!
10107=Błąd podczas zamknięcia!
10108=Błąd podczas odczytu!
10109=Błąd podczas zapisu!
10110=Błąd!\n\nZbyt mały bufor!
10111=Proces został przerwany!
10112=Błąd!\n\nŻadnych plików!
10113=Błąd!\n\nZbyt wiele plików!
10114=Błąd!\n\nFunkcja nie jest obsługiwana!
10115=Nieznany błąd!
10116=Może być błędne hasło.
10117=Szyfrowane archiwa lub pliki nie są obsługiwane!
10118=Plik jest zbyt duży!
10119=Plik jest w użyciu!
10120=Sposób pakowania nie jest obsługiwany!
10121=Błąd!\n\nByć może dysk jest pełny!
10140=Archiwum "%0:s".\n\nBłąd Packer.\n%1:s
10150=Edytowanie nowych plików w archiwach nie jest obsługiwany!
10151=Usuwanie plików z tego archiwum nie są obsługiwane!
10160=Nie można otworzyć pliku spakowanego\n"%s"!

10200=To archiwum zawiera [fAccentBlue;%0:s-plugin]:\n%1:s %2:s\n\nCzy chcesz go zainstalować?
10201=To archiwum zawiera [fAccentBlue;%3:d %0:s-plugins]:\n%1:s %2:s\n\nCzy chcesz go zainstalować?
10202=To archiwum zawiera plik [fAccentBlue;język]:\n%0:s\nNa język: [fB AccentBlue;%1:s].\n\nCzy chcesz go zainstalować?
10203=To archiwum zawiera [fAccentBlue;pakiet przetłumaczonych plików]:\n%0:s\n[fB AccentBlue;%1:s] język zostanie użyty.\n\nCzy chcesz go zainstalować?
10204=To archiwum zawiera [fAccentBlue;pakiet plików dla Copy]:\n%0:s\nKonfiguracja w folderze: [fAccentBlue;%1:s].\n\nCzy chcesz go zainstalować?
10208=Dla rozszerzenia: [fB AccentBlue;%s]
10213=Instalacja została przerwana!
10214=Wystąpił błąd podczas instalacji!
10215=Instalacja zakończona pomyślnie!
10216=Instalowanie do folderu:
10217=Zainstaluj wtyczkę do rozszerzeń (oddzielone "," ( "|" - Separator plugin)):
10218=Folder [f AccentGreen;"%s"]\njuż istnieje!\n\nCzy chcesz zainstalować w tym folderze?
10219=Istnieją już wtyczki dla rozszerzeń: [fB AccentBlue;%s].\n\nCo zrobić z tymi rozszerzeniami?
10220=Wymień wtyczeki rozszerzeń
10221=Dodanie nowej wtyczki alternatywnie
10222=&Instalacja niestandardowa
10223=Liczba grup rozszerzeń\nnie zgadza się z liczbą zainstalowanych wtyczek!\n\nGrupa rozszerzeń są rozdzielane znakiem "|".
10224=Wtyczka [fB AccentBlue;%0:s] jest używane [fAccentGray;[%1:d^]]!\n\nProszę później ponowić instalację .
10225=Poprawianie

10300=Podział pliku
10301=&Podział pliku "%s" do folderu:
10303=&Nazwa pliku po dołączeniu:
10304=&Rozmiar kawałka:
10305=&Liczba części:
10306=Rozmiar pliku: %s
10307=Ostatni kawałek: %s
10308=Dużo kawałków (%d)!\n\nCzy na pewno chcesz podzielić plik na tyle kawałków?
10309=Zbyt wiele elementów (%d)!
10311=Podczas zapisu pliku "%s"\nWystąpił błąd!\n\nSpróbuj ponownie lub podać inną nazwę:
10312=Plik "%s" już istnieje!\n\nPotwierdź nadpisanie lub podaj inną nazwę:
10313=Wielkość kawałków na podstawie dostępnej przestrzeni dyskowej
10314=Brak miejsca na dysku lub błąd!\n\nWłóż następny dysk\nlub wprowadź folder dla kawałka "%s":
10315=Włóż następny dysk\nlub podaj folder dla elementu "%s":
10316=&Usuń wszystkie pliki znajdujące się w folderze docelowym (napędy wymienne tylko)
10317=Wybierz inne
10318=Błąd podczas kasowania folderu "%s"!
10319=Aby usunąć folder "%0:s"?\n\nTen folder zawiera podfoldery i pliki:\n%1:s
10320=W przypadku dzielenia plików (Alt + P) dodać nowe rozszerzenie,\nw przeciwnym wypadku zamień
10340=Podział archiwum
10341=&Bajty na plik:
10342=&Zmierzyć:
10343=1.4 MB (3.5")
10344=1.2 MB (5.25")
10345=720 KB (3.5")
10346=360 KB (5.25")
10347=100 MB (ZIP)
10348=250 MB (ZIP)
10349=650 MB (CD)
10350=700 MB (CD)
10351=4 GB (DVD)
10358=Rozmiar woluminu na podstawie dostępnej przestrzeni dyskowej
10359=Niewłaściwy rozmiar

10400=Dołącz do plików
10401=&Dołącz do "%0:s" i inne pliki do folderu (teraz takie pliki:%1:d):
10402=&Dołącz zaznaczone (przy łączeniu kawałków porządek jak w liście plików)
10403=&Podczas skojarzeń postrzegają jako .crc sumą kontrolną pliku
10404=Łączenie pliku "%s" jest kompletny!\n\nPlik suma kontrolna nie została znaleziona,\nkontrola nie jest przeprowadzana!
10405=Łączenie pliku "%s" została zakończona pomyślnie!\n\nsuma kontrolna OK!
10406=Łączenie pliku "%s" jest kompletny!\n\nUWAGA: Zła suma kontrolna!
10407=Łączenie pliku "%s" jest kompletne!\n\nOSTRZEŻENIE: Utworzony plik ma inny rozmiar!
10408=Nie wszystkie pliki zostały włączone do przyłączenia się!\n\nByć może plik docelowy osiągnięciu określonego rozmiaru zbyt wcześnie,\nczy istnieją pliki z brakującymi numerami w rozszerzeniu.
10409=Proszę włóż następny dysk lub podaj folder / plik.\n\nSpodziewano się, że plik "%s".
10410=Zacznij dołączenia naciskając klawisz Enter na plikach .crc, .001, .002, ...\n(Niezależnie od ustawień systemowych).

10500=Znajdź pliki
10501=Znajdź
10502=&Znajdź tekst
10503=&Tylko całe słowa
10504=&Sprawa wrażliwa
10505=DOS kodowanie znaków (OE&M)
10506=&Hex-string
10507=Nieprawidłowy Hex-string!\n\nWprowadź ciąg składający się z pary cyfr lub znaków A - F.\nPrzykład: ff09df
10508=Traktuj swoje teksty jako Hex reprezentacji tekstu wyszukiwania. Na przykład: [fAccentGreen B;f503ea]
10509=Może wprowadzić wiele katalogów rozdzielonych przez "[fB AccentBlue;;]"
10510=Z [fAccentBlue;Shift] - dodanie ścieżki
10511=Napędy
10512=&Szukaj w:
10513=&Nazwa maski:
10514=Atrybuty
10515=Dyski lokalne
10516=&Dogłębność:
10517=Wszystkie podfoldery
10518=Bieżący folder
10520=Zapisz szablon
10521=Konfigurowanie szablonów
10522=Wpisz nową nazwę szablonu\ndla masek nazwa pliku: %0:s\ni atrybuty: %1:s
10523=ustawienie
10524=nie ustawiaj
10525=Stop
10526=&Wyszukaj pliki, które nie zawierają tekstu
10527=&Szukaj tylko w wybranych folderach / plikach
10528=Szukaj w wybranym folderze i wszystkich jego podfolderach
10529=Szukaj tylko w wybranym folderze, a nie w podfolderach
10530=Głębokość wyszukiwania. Liczba dodatkowych poziomów podfolderów.
10532=PRZERWANE PRZEZ UŻYTKOWNIKA!
10533=Wyszukiwanie ukończone!
10536=Zasilić listę
10537=Wypełnij plikami panel  z wynikami wyszukiwania ([fAccentBlue;Ctrl + Enter])
10538=W nowym oknie
10539=Wypełnij panel plikami w nowym oknie z wynikami wyszukiwania ([fAccentBlue;Shift + Ctrl + Enter])
10540=Przejdź do pliku ([fAccentBlue;Enter] lub [fAccentBlue;Dwukrotnie kliknij]\nz [fAccentBlue;Shift] - nie zamykaj okna).\nW stanie wyszukiwania okno nie zamyka.
10541=Pokaż plik ([fAccentBlue;F3], [fAccentBlue;Alt + F3], [fAccentBlue;Shift + F3])
10542=Edytuj plik ([fAccentBlue;F4])
10543=Uruchom plik.\nPrzytrzymaj klawisz [fAccentBlue;Shift] uruchomić w cmd.
10544=Usuń wybrane pliki z listy (klawisz [fAccentBlue;Delete])
10545=Wybierz lub zapisz parametry wyszukiwania ([fAccentBlue;Ctrl + D])
10546=Wyraźne parametry w oknie ([fAccentBlue;Ctrl + N])
10547=&Dodaj parametry wyszukiwania do listy<~>Ctrl + S
10548=Wprowadź nazwę dla aktualnych parametrów znajdujących się:
10549=Wymień parametry "%s"?
10550=Zawiera ścieżkę z zapisanymi informacjami
10551=Zapisz parametry dla wszystkich użytkowników\n(Nie - dla danego użytkownika)
10552=Lista parametrów wyszukiwania:
10553=Usuń te parametry z listy (klawisz [fAccentBlue;Delete])
10554=Zapisz parametry wyszukiwania
10555=&Edycja plików<~>F4
10556=&Uruchom plik
10557=&Usuń wybrane pliki z listy<~>Usuń
10558=&Właściwości<~>Alt + Enter
10560=Właściwości okna Dostosuj wyszukiwania (klawisz [fAccentBlue;F9])
10561=Wyszukiwanie jest zakończone!\n\nPodczas poszukiwania następujące foldery nie zostały wykryte:\n\n%s
10562=wyniki poprzedniego wyszukiwania ([fAccentBlue;Alt + strzałka w lewo])
10563=Lista wyników wyszukiwania ([fAccentBlue;Alt + strzałka w dół])
10564=Wyniki wyszukiwania Next ([fAccentBlue;Alt + strzałka w prawo])
10565=Znaleziono: [fB AccentBlue;%0:d], pomijane: [fB AccentBlue;%1:d]
10566=[fAccentGreen;%0:s][fB;w ][fAccentGreen;%1:s]
10567=Usuń z listy (klawisz [fAccentBlue;Delete])
10570=&Okna kodowanie znaków (ANSI)
10571=Un&icode
10572=UTF&8
10580=Sortowania listy
10581=Podczas sortowania według nazwy / rozszerzenia cyfr traktował jako numery
10582=Umieść foldery zawsze na wierzchu
10583=Umieść pierwsze pliki określone w ustawieniach:\n[fAccentBlue;%s]
10586=Kopiowanie do pustego folderu nie jest możliwe!
10587=Tworzenie katalogu w pustym folderze nie jest możliwe!
10590=wył .:
10591=Należy określić, które pliki należy wykluczyć z wyników wyszukiwania
10592=Maska pliku wykluczyć z wyszukiwania (np [fAccentGreen;*.avi;*.mpg])
10593=Maska do wyszukiwania plików (np [fAccentGreen;*.avi;*.mpg])
10600=Aktualne pliki nie są zapisywane w pamięci podręcznej.\nIlość wymaganego miejsca dla pamięci podręcznej: %s.\n\nZapisz ten plików w pamięci podręcznej wyszukiwania?
10601=Tworzenie folderu na karcie
10602=Wyniki wyszukiwania
10603=Pominięto
10604=(foldery: [fAccentOnDlgBlue B;%0:s], pliki: [fAccentOnDlgBlue B;%1:s])
10605=Foldery: [fAccentOnDlgBlue B;%0:s], Pliki: [fAccentOnDlgBlue B;%1:s]
10606=[fAccentOnDlgBlue B;%0:s] / [fAccentOnDlgBlue B;%1:s]
10607=[fAccentOnDlgRed B;nie znaleziono żadnych plików]
10608=[fAccentOnDlgRed;(Proszę zaznaczyć foldery: ][fB AccentOnDlgRed;%0:s][fAccentOnDlgRed;, pliki: ][fB AccentOnDlgRed;%1:s][fAccentOnDlgRed;)]
10609=[fAccentOnDlgRed;(][fB AccentOnDlgRed;%0:s][fAccentOnDlgRed;/ ][fB AccentOnDlgRed;%1:s][fAccentOnDlgRed;)]
10610=&Szukaj w archiwum
10611=&Poproś o hasło do zaszyfrowanych archiwów
10616=w wybranych plikach i folderach
10617=spośród wszystkich znalezionych plików i folderów
10620=Wyszukiwanie plików ([fAccentBlue;Ctrl + F], [fAccentBlue;Alt + F7])
10621=&Znajdź pliki ...<~>Ctrl + F, Alt + F7
10630=Pomiń skanowanie folderu / pliku:\n[fB AccentGreen;%s]
10631=Lub
10632=I
10633=lub
10634=i
10635=Dodaj / zmień tekst: Powinno być co najmniej jeden tekst
10636=Dodaj tekst / Przełączanie: Teksty powinny istnieć równocześnie
10637=Usuń ten tekst ([fAccentBlue;Ctrl + W]
10640=&Zwykle wyszukiwanie
10641=&Szukaj w wynikach
10642=&Szukaj wśród wyników wyszukiwania wybranych
10643=&Szukaj wśród pominiętych
10644=&Szukaj w wybranych nieodebranych
10650=Wyszukiwanie plików i folderów ([fAccentBlue;Ctrl + F], [fAccentBlue;Alt + F7]).\nWyjście z wyników wyszukiwania - [fAccentBlue;Cofnięcie].
10651=Wybrane pliki należą do różnych archiwów\nlub oba archiwum i plików jednostkowe są zaznaczone.\n\nAby wykonać tę operację, wszystkie pliki muszą pochodzić z tego samego źródła!

11000=&Połącz bieżący folder jako wirtualny napęd (subst)
11001=Wszystkie litery dysków są zajęte!
11002=Podłącz wirtualny napęd (subst)
11003=Wybierz literę dysku:
11004=Podłącz napęd po restarcie
11005=Zapisz polecenia do tworzenia napędu, przy czym:
11006=Zachować dla:
11007=w folderze startowym (bat-file)
11008=w rejestrze
11009=&Programy startowe (dla wszystkich użytkowników)
11010=Błąd połączenia ścieżka "%0:s"\njazdy "%1:s"
11011=Zapisz błąd napędu "%s"
11012=Folder: %s
11013=Folder startowy dla wszystkich użytkowników
11014=Folder startowy dla bieżącego użytkownika
11015=Gałąź rejestru obciążona dla wszystkich użytkowników na starcie
11016=Gałąź rejestru obciążona dla bieżącego użytkownika na starcie
11017=Czy chcesz odłączyć subst napędu "%s"?
11018=Czy chcesz odłączyć subst napędu "%s"?\n\n\n... I usunąć automatyczne połączenie z następujących miejsc:
11019=Błąd podczas usuwania automatyczne podłączenie Subst Napęd!\n\nCzy nadal chcesz odłączyć napędu?
11030=Odłącz napęd
11031=Urządzenie jest w użyciu!\n\nCzy nadal chcesz odłączyć dysk sieciowy?
11040="%s" nie jest napęd sieciowy lub subst
11041=Czy chcesz odłączyć dysk sieciowy "%s"?
11042=&Podłącz / rozłącz napęd
11043=Operacje dyskowe:
11044=&Podłącz dysk sieciowy
11045=&Odłącz dysk sieciowy ...
11046=&Odłącz napęd %s

13000=Rozmiar czcionki [fUB;wszystkie] dialogi: [fB *2;%d] (z [fAccentBlue;Shift] - tylko prąd)
13001=Rozmiar czcionki [fUB;Prąd] okna dialogowego: [fB *2;%d]
13002=Rozmiar czcionki ustawień okna: [fB *2;%d]
13010=Kontynuuj jako administrator
13011=Jako administrator
13012=Wszystko jako administrator
13013=&Wszystko jako administrator dla wszystkich operacji
13014=(Pamiętaj w ustawieniach Zachowanie / Potwierdzenia)
13015=Operacja wymaga uprawnień administratora
13020=&Nie pytaj o tym pliku

13100=Pomyślnie zarejestrowany!
13101=Zarejestrowany na:
13102=Podaj niepuste imię!
13103=Niestety, klucz licencyjny jest nieprawidłowy!
13105=Nazwa:
13106=Klucz licencyjny:
13107=Zamów później
13108=&Rejestracja
13109=build %d
13110=Wersja %0:s, %1:d bit
13111=O %s
13112=Copyright (c) %s
13140=Zarejestruj %s
13150=Rodzaj licencji:
13151=Osobisty
13152=Commercial
13153=1) Możesz kupić licencję aplikacji
13154=[fAccentBlue B;tutaj].
13155=2) Po zakupie\nwpisz dane rejestracyjne\nz wiadomości e-mail otrzymanej.
13156=Zastąpienie licencji
13157=Licencja
13158=Menager, specjalnie zaprojektowany do wydajnie, szybkiej\ni wygodnej obsługi

13400=&Folder
13401=&Archiwum
13402=&Tylko do odczytu
13403=&Ukryty
13404=&System
13405=&Szyfrowanie
13406=&Sprężony
13407=&Chwilowy
13408=&Węzeł
13420=&Rozmiar pliku:
13421=Równy
13422=Starszy
13423=Starszy lub równy
13424=Młodszy
13425=Młodszy lub równny
13426=W zasięgu
13427=Równy
13428=Mniejszy
13429=Mniejszy lub równy
13430=Więcej
13431=Więcej lub równo
13432=W zasięgu
13433=&Data:
13434=Data
13435=Minuty temu
13436=Godziny temu
13437=Dni temu
13438=Minuty temu
13439=Miesiące temu
13440=Lata temu
13441=Błędna data filtr!
13442=Błędny rozmiar pliku filtr!

13510=Zapisz następujące ustawienia?
13511=Wyjdź i NIE zapisuj następujących ustawień?
13512=● Windows (jak w ustawieniach wyjścia), zakładek, historii, wielkości paneli itp\n● rozmiary czcionki różnych elementów\n● wstążki narzędziowe 'Właściwości\n● wyświetlanie ukrytych plików\n● zakładki do pliku\n● Ulubione okna\n● Ostatnie pliki (wykonywany, przeglądać, edytować)\n● ... i więcej

13600=Edytuj
13603=Pokaż style ...\n[fAccentBlue;Ctrl + F1 / F2], [fAccentBlue;Shift + Ctrl + F1], [fAccentBlue B;Alt + ~]
13609=Ustawienia
13610=Home
13611=Operacje
13612=Widok
13613=Dodaj nową wstążkę
13625=&Ustawienia
13627=Otwórz ustawienia eksploatacji
13628=F3 - Widok
13629=&Widok<~>F3
13630=Pokaż plik lub rozmiar folderu ([fAccentBlue;F3])
13632=&Alternatywny pogląd pliku<~>Alt + F3
13633=&Wewnętrzny podgląd pliku<~>Shift + F3
13635=F4 - Edycja
13636=&Edycja<~>F4
13637=Edycja nowego lub starego pliku ([fAccentBlue;F4])
13639=&Edycja nowego pliku ...<~>Shift+F4
13640=&Edytuj nowy plik o rozszerzeniu<~>Shift + Ctrl + F4
13642=F5 - Kopiuj
13643=&Kopiuj ...<~>F5
13644=Kopiuj pliki/foldery ([fAccentBlue;F5], [fAccentBlue;Shift+F5])
13646=&Kopiuj do bieżącego folderu ...<~>Shift + F5
13648=F6 - Przenieś
13649=&Przenieś ...<~>F6
13650=Przenoszenie lub zmiana nazwy plików / folderów ([fAccentBlue;F6], [fAccentBlue;Shift + F6])
13652=&Przenieś do bieżącego folderu ...<~>Shift + F6
13653=F7 - Nowy folder
13654=&Utwórz nowy folder lub link ...<~>F7
13655=Utwórz nowy folder lub link ([fAccentBlue;F7])
13656=F8 - Usuń
13657=&Usuń ...<~>Delete, F8
13658=Usuń pliki/foldery ([fAccentBlue;Shift+Delete], [fAccentBlue;Delete], [fAccentBlue;Alt+Delete])
13659=&Usuń do kosza<~>Usuń / F8
13660=&Proste Usuwanie<~>Shift + Delete\nShift + F8
13661=&Usuń i Wymaż<~>Alt + Delete
13663=Foldery i pliki
13664=Widok
13666=Otwórz ustawienie filtrów
13667=Filtr
13668=Filtruj listę plików ([fAccentBlue; Ctrl + F12])
13669=Szybki filtr listy plików ([fAccentBlue; Ctrl + F11])
13670=Anuluj filtr listę plików ([fAccentBlue; Ctrl + F10])
13675=Wybór
13684=Odśwież listę plików ([fAccentBlue;Ctrl + R])
13696=Cofnij zamknięcia okna ([fAccentBlue;Ctrl + Z], [fAccentBlue;Alt + Backspace])
13697=Usuń z listy (także kluczem [fAccentBlue;Delete])
13698=Maksymalna liczba pamiętanych otwartych okien (aby cofnąć Ctrl + Z):
13711=Ładowanie wyboru z pliku
13718=&Anuluj listę plików filtr<~>Ctrl + F10
13740=Aktualny format schowka:
13741=W rozmiarach
13742=Operacje na plikach z schowka:
13743=&Skopiuj pliki<~>Ctrl + C ~ `Ctrl + Insert
13744=&Wytnij pliki<~>Ctrl + X
13746=Kopiuj / Zapisz listę plików:
13747=&Kopiuj / zapisz listę plików ...
13749=&Wyczyść Schowek
13752=Teraz w schowku:
13753=podwójne kliknięcie
13754=Policz pliki lub foldery do kopiowania: %d
13755=Policz pliki lub foldery do przeniesienia: %d
13756=Nic
13757=Obiekt w nieznanym formacie
13770=Pokaż ustawienia
13780=Pliki paczka ([fAccentBlue;Alt + F5])
13781=&Paczka ...<~>Alt + F5
13782=Spakuj pliki do bieżącego folderu (klawisz [fAccentBlue;Shift + Alt + F5])
13783=&Spakuj do bieżącego folderu ...<~>Shift + Alt + F5
13784=Pełne wypakowanie obecnych / wybranych plików (klucz: [fAccentBlue;Alt + F6], [fAccentBlue;Alt + F9])
13785=&Pełna dekompresja bieżących wybranych plików / ...<~>Alt + F6 / F9
13786=Bieżące badanie/ wybranych archiwów (klawisze: [fAccentBlue;Shift + Alt + F6], [fAccentBlue;Shift + Alt + F9])
13787=&Bieżące badanie/ wybrane archiwa<~>Shift + Alt + F6 / F9
13800=Podziel / Dołącz plików ([fAccentBlue;Alt + P], [fAccentBlue;Alt + M])
13801=&Podziel / Dołącz pliki<~>Alt + P, Alt + M
13802=Plik podzielony na kawałki ([fAccentBlue;Alt + P], [fAccentBlue;Shift + Alt + P])
13803=&Podział pliki na kawałki<~>Alt + P\nShift + Alt + P
13804=Dołącz do plików ([fAccentBlue;Alt + M], [fAccentBlue;Shift + Alt + M])
13805=&Dołącz pliki<~>Alt + M\nShift + Alt + M\nEnter na pliku
13810=Wstęga

14000=Foldery
14003=Ulubione\nFoldery
14004=Ulubione
14005=&Ulubione foldery<~>Ctrl+D
14010=Foldery\nsystemowe
14011=System
14012=&Foldery systemowe<~>Alt + S
14013=Moje foldery systemowe ([fAccentBlue;Alt + S])
14019='Dostosuj widok i zachowanie listy plików '
14020='Lista plików '
14021=Rozmiar folderu
14022=&Oblicz rozmiar folderu<~>F3
14023=Oblicz rozmiar folderu pod kursorem ([fAccentBlue;F3])
14029=Rozmiary\nwszystkie foldery
14030=Rozmiary wszystkich folderów
14031=&Oblicz rozmiar folderów<~>Shift + Alt + Enter
14032=Oblicz rozmiary wszystkich\nlub wybranych folderów ([fAccentBlue;Shift + Alt + Enter])
14033=Wyczyść rozmiary wszystkich folderów ([fAccentBlue;Dwukrotnie nacisnąć ESC])
14034=Wyczyść rozmiary wewnątrz bieżącego folderu
14035=Zatrzymaj liczenie wielkości folderu ([fAccentBlue;Esc])
14036=Zawiesza obliczenie wielkości folderu
14037=Aby ustalić rozmiary folderów i podfolderów ([fAccentBlue;Shift + Alt + \])
14040=Tylko\nwybrany
14041=Tylko wybrany
14042=&Pokaż tylko wybrane pliki / foldery<~>Ctrl + S
14043=Pokaż tylko wybrane pliki / foldery ([fAccentBlue;Ctrl + S]).\n[fAccentGray;lub tylko pliki / folderów z szybkiego wyszukiwania.]
14050=Płaski\nwidok
14051=Płaski
14052=&Pokaż wszystkie pliki wewnętrzne\n(Flat View)<~>Ctrl + B
14053=Przełącznik widoku płaskiego (zawartość podkatalogów) ([fAccentBlue;Ctrl + B])
14060=&Pokaż wszystkie pliki wewnętrzne\n(Dla bieżącego folderu lub dla wybranych podfolderów / plików)<~>Shift + Ctrl + B
14061=&Pokaż wszystkie podfoldery wewnętrzne<~>Alt + B
14062=&Pokaż wszystkie pliki i podfoldery wewnętrzne<~>Shift + Alt + B
14070=Panele
14071=Dostosuj ustawienia edytora / przeglądarki
14080=Szybki\nwidok
14081=Szybko
14082=&Szybki widok<~>Ctrl+Q
14083=Wyświetl szybki podgląd / panel edycji ([fAccentBlue;Ctrl + Q])
14091=Informacje
14092=&Panel informacji<~>Ctrl + L
14093=Pokaż panel informacji<~>Ctrl + L ([fAccentBlue;Ctrl+L])
14101=Zmień panele
14102=&Pliki wymiany paneli<~>Ctrl + U
14103=Pliki wymiany paneli ([fAccentBlue;Ctrl+U])
14111=Pionowy
14112=&Układ pionowy<~>Ctrl + I
14113=Przełącznik pionowy układ paneli ([fAccentBlue;Ctrl + I])
14120=Wybór
14121=Dodatkowe właściwości wyborów
14131=Zaznacz wszystko
14132=&Zaznacz wszystko<~>Ctrl+A
14133=Zaznacz wszystko ([fAccentBlue;Ctrl+A])
14141=Odwróć zaznaczenie
14142=&Odwróć zaznaczenie<~>* (klawiatura numeryczna)
14143=Odwrócić bieżący wybór ([fAccentBlue B;*] na klawiaturze numerycznej)
14151=Odznacz
14152=&Odznacz wszystko<~>Dwukrotnie nacisnąć ESC
14153=Odznacz wszystko ([fAccentBlue;Dwukrotnie nacisnąć ESC])
14162=&Wybierz grupę ...<~>+
14163=Wybierz grupę ([fAccentBlue B;+])
14172=&Odznacz grupę ...<~>-
14173=Unselect group ([fAccentBlue B;-])
14200='schowek:  '
14213=Kopiowanie plików do schowka ([fAccentBlue;Ctrl + C], [fAccentBlue;Ctrl + Insert])
14223=Wytnij pliki z schowka ([fAccentBlue;Ctrl + X])
14233=Wklej pliki ze schowka ([fAccentBlue;Ctrl + V], [fAccentBlue;Shift + Insert])
14240=Organizować
14250=Kopiuj
14260=Przenieść
14270=Usuń
14280=Nowy
14290=Nowy\nfolder
14291=Folder
14300=Nowy\nplik
14301=Plik
14303=Tworzenie i edytowanie nowego pliku ([fAccentBlue;Shift + F4], [fAccentBlue;Shift + Ctrl + F4])
14320=Otwarty
14330=Widok
14340=Edycja
14351=Właściwości
14352=&Właściwości ...<~>Alt + Enter
14353=Pokaż właściwości pliku / folderu ([fAccentBlue;Alt + Enter])
14361=Znajdź
14370=Specjalny
14381=Pakiet
14390=Rozdzielać,\nPrzyłączyć się
14391=Rozdzielać
14600=Lista
14611=Filtr
14612=&Filtr listy plików ...<~>Ctrl+F12
14613=Filtr listy plików ([fAccentBlue;Ctrl + F12])
14621=Wg nazwy
14622=Wyświetl tylko pliki o tej samej nazwie<~>Ctrl + /
14623=Wyświetl tylko pliki o tej samej nazwie w bieżącym pliku ([fAccentBlue;Ctrl + /])
14631=Przez rozszerzenie
14632=Wyświetl tylko pliki z tym samym rozszerzeniem<~>Alt + /
14633=Wyświetlać tylko pliki z tym samym typem, co w bieżącym pliku ([fAccentBlue;Alt + /])
14641=Szybki filtr
14642=&Filtr skróconej listy plików<~>Ctrl + F11<~>Ctrl+F11
14643=Szybki filtr lista plików ([fAccentBlue;Ctrl + F11])
14651=Wybierz wg znacznika
14652=&Wybierz pliki z tym samym znaczniku<~>Ctrl+Alt+ +
14653=Wybierz pliki z tym samym znaczniku ([fAccentBlue;Ctrl + Alt +])
14661=Wg nazwy
14662=&Wybierz pliki o tej samej nazwie<~>Ctrl+ +
14663=Wybierz pliki o tej samej nazwie ([fAccentBlue;Ctrl +])
14671=Przez rozszerzenie
14672=&Wybierz pliki z tym samym rozszerzeniem<~>Alt+ +
14673=Wybierz pliki z tym samym rozszerzeniem ([fAccentBlue;Alt +])
14690=Zapisz
14692=&Zapisz zaznaczenie do pliku
14693=Zapisz zaznaczenie do pliku
14700=Załaduj
14702=&Wybór Załaduj z pliku
14703=Wybór Załaduj z pliku
14720=Zapamiętaj
14722=&Zapamiętaj wybór<~>Shift+Ctrl + Num /
14723=Zapamiętaj wybór ([fAccentBlue;Shift + Ctrl + Num /])
14730=Przywróć
14732=&Przywróć wybór<~>Num /
14733=Przywróć zaznaczenie ([fAccentBlue;Lb /])
14800=&Sortowanie i grupowanie
14811=Foldery wg nazw
14821=Foldery na szczycie
14822=Foldery na górze nad plikami
14831=Cyfry jak numery
14841=Najlepsze-pliki na szczycie
14843=Umieść pierwsze najlepsze pliki  (określona w ustawieniach)
14851='Folder separatora '
14853=Pokaż folder i plik separatora
14861=Lista najważniejszych plików separatora
14863=Lista najważniejszych plików separatora
14890=Widok
14901=Widok
14902=&Widok stylu<~>Alt + ~
14911=Rozmiar top
14913=Pokaż rozmiar top (tymczasowo)
14921=Top data
14923=Pokaż top datę (tymczasowo)
14931=Ukryte pliki
14932=&Pokaż ukryte i systemowe pliki / foldery<~>Ctrl+H
14933=Pokaż ukryte i systemowe pliki / foldery ([fAccentBlue;Ctrl + H])
14943=Powiększ czcionkę ([fAccentBlue;Ctrl + rolki myszki])
14948=Zmniejsz czcionkę ([fAccentBlue;Ctrl + rolki myszki])
14952=&Kolumny szerokości listy plików
14953=Kolumny szerokości listy plików
14956='Pojedynczy panel '
14957=&Pojedynczy panel<~>F10
14958=Jedno okienko / Dwa tryby okienka ([fAccentBlue;F10])
14960=Ikona \naplikacji
14961=Ikona aplikacji
14962=&Ikona aplikacji
14963=Wybierz główną ikonę aplikacji
14965=Gorący\nUkład
14966=Gorący układ
14967=&Gorący układ<~>F11
14968=Szybka zmiana wyświetlanych paneli ([fAccentBlue;F11])\n[fAccentGray;(można regulować w locie)].
14971=Przyciski napędowe
14972=&Etykiety i wykresy na przyciski napędu
14973=Dostosuj etykiety i wykresy na dyskach przycisków

15000=Działania
15010=Listy plików
15020=Wybierz\nróżnice
15021=Różnice
15022=&Wybierz różnice pliku<~>Shift + F2
15023=Wybierz różnice plików ([fAccentBlue;Shift + F2])
15030=Kopiowanie, zapisywanie\nlisty plików
15031=Lista plików
15032=&Kopiowanie /zapisz listę plików ...<~>Shift + Ctrl + C
15033=Kopiuj / zapisz listę plików ... ([fAccentBlue;Shift + Ctrl + C])
15042=Skopiuj pełną nazwę bieżącego pliku\n(Ewentualnie z cytatami)<~>Shift + Alt + C
15043=Skopiuj pełną nazwę bieżącego pliku<~>Alt + C
15100=Napędy
15101=Dostosuj wybór Napędu
15110=Podłączenie,\nodłączenie
15111=Połączenia
15112=&Podłącz /\nOdłącz dysk
15113=Podłącz / rozłącz dysk
15121=Zakładka
15122=Włącz &zakładkę<~>Shift + Alt + A
16000=Demonstracja
16001=Oglądaj i spróbuj co masz\nwidoczne w głównej aplikacji (Alt + Tab)!
16010='Folder demonstracyjny '
16011=Plik demonstracyjny  %s.txt
16020=Wstążki
16025=Możesz zmienić wysokość wstążki!
16030=pociągnij
16040=Jak przeciągnąć narzędzia?
16041=Najpierw wybierz narzędzia,\nnastępnie przeciągnij je
16042=... lub rozmiar
16050=Jak wybrać narzędzia?
16051=Ctrl + kliknięcie
16052=Kliknij na pustej przestrzeni\ni przesuwaj myszą
16053=Prawo +\nLewo\nKliknięcie
16054=Bliskie kliknięcie
16055=Kliknij\nikonę i\nruch myszą
16060=Kliknij prawym przyciskiem myszy na wstążkach ...
16061=Przeciągnij tutaj lub w prawo / Podwójne kliknięcie, jest to również wstążka
16062=Podwójne kliknięcie
16063=Otwórz projektanta
16064=Tu są\nważne\nFunkcje
16080=A także na wstążki ...
16081=Można przeciągać\nmrożone wstążki górę / w dół\nlub zmienić ich
16100=Różne
16101=Jak wybrać za pomocą myszy z listy plików?
16102=Zaznacz wszystko / Odznacz wszystko
16103=Odznacz wszystko
16110=Jak wybrać z klawiatury z listy plików?
16111=Insert - Wybierz jedną pozycję
16112=Klawisz "+" (podwójne naciśnięcie) - Zaznacz wszystko
16113=Esc (podwójne naciśnięcie) - Odznacz wszystko
16120=Rozciąganie
16130=Ctrl + kółko myszki - Zmień rozmiar czcionki
16140=Dodatkowe przyciski
16141=Najedź tutaj, aby wyświetlić\ninteligentne przyciski
16142=Najedź tutaj, aby wyświetlić okienko suwaka\n(Jeśli wiersz poleceń jest ukryty)


17000=Usunąć grupę?
17001=Usunąć grupę i wszystkie jego wewnętrzne narzędzia (wewnętrzne elementy liczą: %d)?
17002=&Usuń grupę
17003=&Rozgrupuj
17004=Plik wstążka "%s"\nzawiera pewne błędy!\n\nChcesz spróbować go naprawić automatycznie?
17005=Błędy zostały usunięte pomyślnie!
17006=Błędy nie zostały naprawione!
17007=Poprawny
17008=Narzędzia do tworzenia
17009=&Polecenie:
17010=&Parametry:
17011=&Ścieżka Praca:
17012=O&kno:
17013=&Wskazówka:
17014=&Ścieżka dla\nprzejście:
17015=<auto>
17016=Jest stosowany w menu kontekstowym dla elementu, który wchodzi\ndo folderu lub pliku
17017=Wstążki: %s
17019=Dopasowanie narzędzi wstążkę w jednej linii (jeśli to możliwe)
17020=Błąd podczas zapisywania ikonę pliku "%s"!
17021=Nie można uzyskać ikony!
17022=Zapisz bieżącą ikonę
17023=Wybierz jaki rozmiar ikony, aby zapisać:
17024=&Pokaż ikonę
17025=&Ikona pliku:
17026=Błąd podczas zapisywania wstążki "%s" do pliku!
17027=%0:s (%1:d):
17028=&Duży
17029=&Mały
17030=&Duży i mały
17031=Liczba kolumn
17032=&Biblioteki:
17034=&Indeks ikon:
17035=Dodaj nową bibliotekę ikon do listy (klawisz [fAccentBlue;Insert])
17036=Usuń ikony bieżącej bibliotekę z listy (klawisz [fAccentBlue;Delete])
17037=Przypnij tymczasową bibliotekę na liście
17038=Dodaj standartową bibliotekę do listy
17039=Pliki z ikonami
17040=Aplikacje (* .exe)
17041=Biblioteki(*.dll;*.cpl)
17042=Ikony (*.ico)
17043=Plik "%s"\nnie istnieje lub nie zawiera ikony!
17044=Plik "%s"\njuż istnieje na liście!
17045=Właściwość okna, gdy aplikacja zostanie wykonana
17046=Normalny rozmiar okna
17047=Minimalny rozmiar okna
17048=Maksymalny rozmiar okna
17049='Uruchom w CMD-oknie '
17050=Uruchom w oknie CMD-(zamknij po zakończeniu)
17051=Ukryj okno
17058=Baza
17059=System
17060=Zabawki
17061=Media
17062=Dyspozytor
17070=&Uruchom jako administrator
17071=&Wiele plików:
17072=Jak otworzyć wiele plików, przeciągając ich na przycisk
17073=Otwórz w jednym cyklu (wszystkie pliki znajdujące się w jednej linii poleceń)
17074=Konsekwentnie otwórz każdy plik oddzielnie
17075=Równolegle otwórz każdy plik oddzielnie
17090=Kod specjalnej przeróbki:
17091=Kod specjalnej przeróbki narzędziowej\n(Do użytku wewnętrznego w stosowaniu,\ngdy są puste - nie ma specjalnej obróbki)
17158=Ogólne\nustawienia
17159=Nie można przywrócić ukryte wstążkę "%s"!\n\nUsuń z listy ukrytych wstążki?
17160=Szerokość: [fB;%d] ([fAccentGreen B;auto])
17161=Szerokość: [fB;%d]
17162=Wysokość: [fAccentGreen B;do końca linii]
17163=Wysokość: [fB;%d]
17164=Top: [fAccentGreen B;linia start]
17165=Top: [fB;%d]
17166=Szerokość Auto - [fAccentBlue;Dwukrotnie kliknij]
17167=Wysokość do końca linii - [fAccentBlue;Dwukrotnie kliknij]
17168=Auto Szerokość i wysokość aż do końca linii - [fAccentBlue;Dwukrotnie kliknij]
17169=Uwaga! Odzyskiwanie usuniętych narzędzi nie jest możliwe!\n\nUsuń wybrane narzędzia wstążka (ilość: %d) tak?
17170=Usuń wybrane wstążki narzędzi (ilość: %d)?
17173=&Usuń wybrane narzędzia
17174=&Ukryj wybrane narzędzia
17175=&Ukryj narzędzie
17176=Pokaż ukryte narzędzia ([fB AccentGreen;liczą: %d])
17177=Błąd podczas usuwania narzędzia!
17179=&Pokaż wstążka Gorący Układ Graficzny (F11)
17180=&Pokaż wstążkę do edycji /widoku okna
17181=&Grupa narzędzi
17182=Dołącz przyciski obramowania
17188=Dodawanie lub zmiana narzędzia podpis
17189=podpisz narzędzie
17190=&Podpis na wstążce:
17191=&Odpowiedni\npodpis w menu:
17192=Napis na spodzie obrazu
17193=Napis na prawo od obrazu
17194=<Auto - tak samo jak w podpisie podstawy>
17195=Wstaw nazwę
17196=Wstaw pełną ścieżkę
17197=Upuścić
17198=Glówne właściwości
17199=Ikona
17200=Podpis
17201=Własności wstążki
17202=Przycisk zmień ikonę
17203=Tekst
17204=Orientacja tekstu
17205=&Orientacja Separatora:
17209=Tryb projektowania
17210=Cofnij zmiany stanu narzędzia\n[fAccentBlue;Ctrl + Z], [fAccentBlue;Alt + Backspace]
17211=Wybrane narzędzia liczyć: %d
17212=Automatycznie ustaw ikonę narzędzia
17213=Auto
17214=Wybierz plik ikony z napędu
17215=Obecne narzędzia na wstążce "%s"\nzostało zmienione!\n\nZapisz zmiany?
17216=Narzędzia liczyć: [fAccentGreen; %d]
17217=Zapisz narzędzia zmiany?
17218=&Zapisz ikonę obrazu do pliku wstążki
17219=Pasek szybkiego dostępu
17220=&Pokaż separator
17221=&Ukryj przycisk na liście rozwijanej
17222=&Otwórz przycisk Narzędzi
17223=Otwarte narzędzi w grupie nie mogą być!\n\nPonieważ nie można wstawić grupy do innej grupy!
17224=Nie można włożyć narzędzia w siebie!
17225=Pasek szybkiego dostępu.\nPrzeciągnij tutaj lub kliknij prawym przyciskiem myszy.
17226=Zamrożenie wstążki na osobnej linii (na górze)
17227=Zamrożenie wstążki do osobnej linii (u dołu)
17228=&Odblokuj wstążkę, powróć do karty
17229=Dodaj nową wstążkę do wspólnego użytku (tylko we wspólnym profilu)
17230=Dodaj nową wstążkę dla bieżącego użytkownika
17231=Minimalna wysokość Wstążki: [fAccentGreen B;%0:d]\nWstążka maksymalna wysokość: [fAccentGreen B;%1:d]. [fAccentBlue;podwójne kliknięcie] - standardowe rozmiary
17232=&minimalna ilość podstron
17233=&maksymalna ilość podstron
17234=Domyślnie
17235=Wstążka jest do wspólnego użytku (oprócz wspólnego profilu).\nW przeciwnym razie - tylko dla bieżącego użytkownika.
17236=Nowa nazwa wstążki:
17237=Plik wstążka "%s"\njuż istnieje!
17238=Rozwijane strefy:
17239=&Rozwijane strefy:
17240=nie istnieje
17241=prawo
17242=lewo
17243='zajmują cały przycisk '
17244=&Autosize
17245=&Wielkość strefy rozwijanej
17246=&Złóż podpis w strefie rozwijanej
17247=&Pokaż pierwszy przycisk na liście rozwijanej
17248=Rozwijana lista:
17249=&Pokaż listę rozwijaną jako menu.\nW przeciwnym razie, jak panel narzędzi.
17250=&Pokaż trójkąt
17251=&Minimalna wysokość pozycji na liście rozwijanej:
17252=&Minimalna wysokość grup z listy rozwijanej:
17253=Top wyrównanie obrazu i napisów
17254=Pionowe centrum wyrównania obrazu i napisów
17255=&maksymalny rozmiar ikon
17256=&minimalna liczba linii przenośnych
17257=&maksymalna liczba linii przenośnych
17258=&Dopasowanie narzędzi wstążka w jednej linii (jeśli to możliwe)
17259=&Rozwiń przyciski do maksymalnej szerokości (jeśli zmieścić się w jednej linii)
17260=Tab - jako element menu
17262=Tab - jak zwykłej karty
17263=Minimalna wysokość elementów, gdy wstążka jest reprezentowana jako menu:
17264=&minimalna wysokość grupy menu
17265=&minimalna wysokość pozycji menu
17266=Odśwież wstążki
17267=Zakładki odśwież wstążki '
17268=Wybierz kolor z napisami
17269=Krótki napis:
17270=Używana na niewielkich rozmiarach narzędziowych
17271=Ustaw reguły pokazując krótkie podpisy
17272=Jeśli wysokość narzędzia jest mniejsza niż lub równa:
17273=jeśli wysokość wstążki jest mniejsza niż lub równa:
17274=podciąg wstążki
17275=&Wygładź ikonę (w razie potrzeby)
17276=Ustawienie tej opcji nieznacznie spowalnia rysowanie
17277=Wklej &z pliku
17278=Wstążki (*.rib;*.rbq;*.bar)
17279=Dodawanie narzędzi
17280=Kopiuj ...
17281=Przenieś się ...
17282=Ikona pobierania
17283=Całkowicie ukryj opis:
17284=Zastosuj krótki opis:
17285=Kopiowanie polecenia do Schowka
17286=Kopiowanie ścieżki do schowka
17290=Zmiana nazwy wstążki "%s"
17291=Usuń wstążkę
17292=&Idź do pliku wstążki za
17293=Wstążki zwijane
17294=Uwaga! wstążka zawiera narzędzia!\nPrzywracanie usuniętych taśmy nie jest możliwe!\n\nCzy na pewno chcesz usunąć tę taśmę?
17295=Nie można utworzyć pliku\n"%0:s"\n\n%1:s
17296=Nie można zmienić nazwy pliku w folderze\n"%0:s"\n\nz "%1:s"\ndo "%2:s"!\n\n%3:s
17297=Duplikat wstążki
17298=Plik lub folder\n"%s"\nnie istnieje!\n\nCzy chcesz kontynuować tworzenia przycisków?
17299=Ilość usuniętych plików / katalogów:%d.\n\nChcesz tworzyć przyciski dla każdego pliku?
17300=Błąd podczas zapisywania narzędzie do pliku!
17301=Wstążka "%s" nie jest dostępna na zmiany!\nZrób duplikat i zmodyfikować go?\n\nUwaga: W takim razie można ukryć oryginalną wstążką
17302=Usuń "%s" ?
17304=&Tryb projektowania ...
17305=Ilość narzędzi:%d.\n\nWklej wszystkie te narzędzia?
17306=Wstaw separator
17307=Usuń separator ?
17308=Przeciągnij mnie
17309=pliki / foldery lub kliknij prawym przyciskiem myszy!
17310=Wstaw grupę
17311=W menu przedstawić jako przycisk (na separatorze jako napis)
17312=W menu, aby rozpocząć nową linię
17320=&Ogólne ustawienia wstążki ...
17321=&Ukryj wstążki
17322=Ukryte wstążki narzędziowe
17323=Pokaż wstążki narzędziowe
17324=Ustaw jako kartę domyślną (otwiera się po uruchomieniu aplikacji)
17325=Nie przypinaj karty domyślnej\nOstatnia zakładka jest uważany za domyślny.
17326='Wstaw przycisk '

;Configuration window
50000=Wybierz ikonę aplikacji
50001=Opierać się na czymś: %d
50003=Znajdź ustawienie według nazwy ([fAccentBlue;Ctrl+F])
50006=&Język:
50007=&Edutuj Język ...
50008=&Aktualizuj języki ...
50012=Możesz nacisnąć klawisz dół
50020=Ц&ветовая схема:
50022=Wybierz które ustawienia pokazać:
50023=Wybierz które ustawieniapokazać
50027=Wszystko
50028=Wszystkie Ustawienia
50037=Szybkość
50038=Ustawienia, które wpływają na szybkość aplikacji
50039=Brak domyślnych
50040=Ustawienia o wartościach innych niż domyślne
50041=Co nowego?
50042=Wyświetla ustawienia, które zostały dodane w nowszych wersjach
50085=Co nowego od wersji:
50087=Data
50088=Wersja
50089=Wydanie
50090=Build
50097=(Najnowsza aktualizacja)

50100=Ustawienia
50101=Pokaż
50102=Pokaż
50103=Zachowanie
50104=Zachowanie
50105=Wydawca…
50106=Podgląd / Edycja
50107=Operacje
50108=Operacje
50109=Zaawansowane
50110=Zaawansowane
50111=Wtyczki
50112=Wtyczki
50113=Popularne
50114=Popularne

50300=Listy plików
50301=listy plików
50302=Ikony plików
50303=Ikony
50305=Napędy
50306=Napędy
50307=Zapisz i Wyjdź
50308=Zapisz i Wyjdź
50309=Historia folderu    (klawisze: Alt + strzałka w dół, Alt + lewy / prawy)
50310=Historia folderu
50311=Szybkie wyszukiwanie
50312=Szybkie wyszukiwanie
50313=Kopiuj / Przenieś, Zmień nazwę (klawisze: F2, F5, F6, Shift + F5, Shift + F6)
50314=Kopiuj/ Przenieś
50315=Usuń   (klawisze: Del Shift + Del, Alt + Del, F8, Shift + F8)
50316=Usuń
50317=Edycja  (klawisze: F4, Shift + F4, Ctrl + Shift + F4, Alt + E)
50318=Edycja
50319=Wewnętrzne Okna  (klawisze: Ctrl + N, Ctrl + Tab)
50320=Wewnętrzne Okna
50321=Różne
50322=Różne
50323=Widok:   F3 (klawisze Alt + F3, Shift + F3)
50324=Widok
50325=Szablony plików
50326=Szablony plików
50327=Foldery wirtualne
50328=Foldery wirtualne
50329=Zmiana Napędu (klawisze: Alt + F1, Alt + F2, może utrzymać w systemie zmianowym)
50330=Zmiana Napędu
50331=Linia poleceń
50332=Linia poleceń
50336=Dzielenie / Scalanie plików (klawisze: Alt + P, Alt + M, Enter, Shift + Alt + P, Shift + Alt + M)
50337=Dzielenie / Scalanie plików
50340=Pakuj / Rozpakuj (klawisze: Alt + F5, F6 + Alt, Shift + Alt + F6)
50341=Pakuj / Rozpakuj
50349=Ogólny
50350=Ogólny
50351=Zakładkach foldery (klawisze: Ctrl + <numer>, Shift + Ctrl + <numer> Ctrl + T Ctrl + Up ...)
50352=Zakładkach foldery
50353=Gorąca Lista (klawisze: Ctrl + D, Shift + Ctrl + D)
50354='Gorąca Lista '
50364=Wstążki Narzędzi
50365=Wstążki
50366=Pliki podkreśleń
50367=Podkreślenie
50368=Przycisk Home, Nowe Pliki (Klawisz F9)
50369=Przycisk Home, Nowe Pliki
50370=Filtr    (klawisze: Ctrl+F12, Ctrl+F11, Ctrl+F10)
50371=Filtr
50372=Archiwum    (Klawisze: Alt+F5, Alt+F6, Shift+Alt+F6, Ctrl+PageDown, ...)
50373='Archiwum '
50379=Szybkie ustawienia
50380=Szybkie ustawienia
50385=Czcionki
50386=Czcionki
50391=Miniatury w liście plików (Shift + Ctrl + F1)
50392=Miniatury w wykazie
50397=Miniatury / Pokaz slajdów (klawisze: Alt +>, Alt + <, po rozwinięciu: F11 / F10, Kosmos / BkSpace ...)
50398='Miniatury / Pokaz slajdów '
50403=Potwierdzenie
50404=Potwierdzenie
50409=Editor wewnętrzny / Opcje Podglądu
50410=Editor wewnętrzny / Opcje Podglądu
50415=Główne kopiowanie, przenoszenie, usuwanie
50416=Ogólne Operacje
50421=Szukaj plików (klawisze: Ctrl + F, Alt + F7)
50422='Szukaj plików '

50700=Nowa wstążka - do ogólnego użytku (zapisać w profilu publicznym).\nW przeciwnym razie - tylko dla bieżącego użytkownika.
50702=Zapisz kolejność kart wstążki narzędziowych
50703=Pozycja w pliku na CD polecenia z menu kontekstowego przycisku plików
50704=Ikony na wstążki:
50705=Użyj domyślnej ikony systemowej dla folderów
50706=Użyj domyślnej ikony systemowej dla plików
50707=Pokaż nakładki strzałki na ikony plików łącza
50710=Minimum:
50711=Maximum:
50712=Wstążka Liczba linii:
50714=Zapisz zdjęcia nowych przycisków w plikach wstążki
50715=Zachowaj wstążki:
50716=wstążki zwijane na podwójne kliknięcie
50717=Automatycznie otwórz rozwijane wstążki (menu)
50718=Podświetl grupę animacji:
50719=Gładki
50720=Ostro
50721=Bez animacji
50722=Maksymalny rozmiar ikon (domyślnie dla wszystkich wstążek):
50723=Minimum:
50724=Maximum:
50725=Ribbon subrows count:
50726=Domyślne wartości to:
50728=Użyj krótkie nazwy plików, podczas przeciągania na przycisku,\njeśli długość linii poleceń przekracza wynik:
50729=symbole
50730=Tymczasowo robi inne listy rozwijanej wstążki w widok / edycja
50740=Zapisywanie pytania:

50900=Pokaż przycisk zamykania na kartach.\n(Uwaga: Można również zamknąć kartę klawiszy Shift + Ctrl + <numer> Ctrl + T lub dwukrotne kliknięcie)
50901=Maksymalna liczba wyświetlanych przycisków niezajętych zakładkach:
50903=Pokaż wszystko
50904=Pokaż wskazówki dotyczące przycisków niezajętych zakładkach
50905=Zapisywanie zakładek folderu:
50906=Nie zapisuj
50907=Zapisz zakładki
50908=Zapisz zakładki z aktualnymi nazwami plików
50909=Pokaż zakładki:
50910=Tekst dwuwierszowy w nagłówku zakładki
50911=Zakładki na górze
50912=Maksymalna liczba kart:
50913=Pokaż panel zakładek:
50915=Jeżeli występują zakładki
50918=Zachowanie zakładek:
50919=Zostaw niezakończoną kartę aktywną po przełączeniu do innego folderu
50920=Zawsze dodaj nową kartę Ctrl + T (lub opcjonalnie Ctrl +Up)
50921=Zachowanie i Klawisze:
50922=Dodaj nową kartę (i usuń) poprzez Ctrl + 0..9 jeśli ta karta nie istnieje
50928=Usuwanie zakładki poprzez dwukrotne kliknięcie
50929=Aktywuj panel plików na karcie jego kliknięcia
50930=Ctrl + Up (lub opcjonalnie Ctrl + T)
50931=Shift+Ctrl+Up (lub opcjonalnie Shift+Ctrl+T)
50932=Shift+Ctrl+T (lub opcjonalnie Shift+Ctrl+Up)
50933=Funkcja Zamień kombinacji klawiszy Ctrl+Up/Shift+Ctrl+Up i Ctrl+T/Shift+Ctrl+T
50934=Umieść nową kartę:
50935=na początku zakładek (zawsze)
50936=na początku (lub po lewej stronie zakładki czynnej, jeśli istnieje)
50937=na końcu (lub na prawo od aktywnej karty, jeśli istnieje)
50938=na końcu zakładki (zawsze)
50939=wg numeru kolejności zakładki
50950=Pokaż literą w tytule zakładki
50960=Otwórz nową kartę po naciśnięciu przycisku:
50970=Usuń kartę (także klawisz [fAccentBlue;Delete])

51100=Lista przedmiotów gorących:
51101=Nazwa produktu:
51102=komenda:
51103=Dodaj pozycję wyżej (klawisz [fAccentBlue B;+])
51104=Użyj Hot List ze wspólnego profilu\n(W przeciwnym razie - z bieżącego profilu użytkownika)
51105=Usuń element (y) (klawisz [fAccentBlue;Delete])
51106=<Koniec>
51107=Zwiększenie poziomu (miejsce do podmenu)\nklucza: [fAccentBlue;prawo]
51108=Zmniejszenie poziomu (podać z powrotem z podmenu)\nklucza: [fAccentBlue;lewo]
51109=Ta pozycja to tytuł grupy
51110=dolny separator
51115=Usunięcie z listy:
51116=Zezwól usuwanie\nten element na liście
51119=Nieprawidłowe posunięcie!
51120=Dodaj pozycję niżej (klawisz [fAccentBlue;Ctrl + strzałka w dół])
51121=Drugi folder:
51122=Usuwanie zakazanych przedmiotów bezpośrednio na liście
51123=Zezwól usuwanie bieżący folder tylko
51124=Zezwól, naciskając przycisk zamykania lub klawisz Delete (jeśli jest to dozwolone)

51300=Dodaj szablon
51301=Zmień szablon
51302=Usuń szablon
51303=Przywróć podstawowe szablony
51304=Dodaj plik szablonu
51305=Zmień plik szablonu
51306=Maski nazwach plików (np. * .exe, * Dll):
51307=Nazwa szablonu
51308=Wybierz szablon z listy!
51309=Zapisz:
51312=Usuń szablon\n"%s"?
51313=Nieprawidłowy symbolem "|" w nazwie lub maski!
51317=Czy chcesz przywrócić podstawowe szablony?
51318=Przywróć Maski i nazwy podstawowych szablonów
51319=Przywracanie usuniętych podstawowych szablonów

51500=Miejsce Ostatniego odwiedzania folderów na szczycie listy historii folderów
51501=Folder Listy historii jest zapętlony
51510=Maksymalna liczba elementów w folderze listy historii:
51511=Dodaj do historii, był w folderze dłużej niż:

51600=Przyciski Napędów:
51601=Pokaż dwa przyciski panelu napędów (panel dla każdego pliku)
51602=Litery Napędu duże litery
51603=Lista napędów (Alt + F1, Alt + F2):
51604=Litery Napędu duże litery
51606=milisekund
51607=Nie sprawdzaj rozmiaru dysku dla:
51608=Urządzenia Flash
51609=Dyski sieciowe
51610=Subst dyski
51611=Subst dyski sieciowe
51612=Podświetl wykresy pełnych dysków
51613=Płaski przycisk napędu
51614=Przyciski dysków sieciowych:
51615=Nie zaznaczaj
51616='Podświetl czcionki '
51617='Tło podświetl '
51618=Rozmiar czcionki dodatkowych etykiet:
51619=Dodatkowe etykiety na przyciskach (linia 1):
51620=Dodatkowe etykiety na przyciskach (linia 2):
51621=Etykiety i wykresy na przyciskach napędów
51622=Opis napędu
51623=Etykieta napędu
51624=System plików
51625=Etykieta napędu i systemu plików
51626=Wolne miejsca na dysku
51627=Rozmiar dysku
51629=Procent zajętej wielkości
51635=Dodatkowe przyciski na wykresie:
51636=Wykres liniowy (poniżej)
51637=Wykres kołowy (poniżej)
51638=Wykres kołowy (poniżej w procentach)
51639=Wykres liniowy (powyżej)
51640=Wykres kołowy (powyżej)
51649=Zachowanie przy wyborze napędów:
51652=Domyślna litera dysku:
51653=Ukryj Napędy (litery listy napędów, na przykład: ADE lub A D E):
51671=Pokaż wykres kołowy wolnego miejsca
51672=Rozmiar liniowego wykresu wolnego miejsca:
51673=Pokaż podpisy całkowitego i wolnego miejsca na dysku
51674=Wykres liniowy jest wyrównany do prawej
51681=Wykresy i podpisy:
51682=Wykres wolnego rozmiaru:
51683=Nie pokazuj na panelach
51684=Pokaż przyciski na panelu napędu (jeśli to możliwe)
51685=Pokaż na panelu za pomocą przycisku wyboru pojedynczego napędu (jeśli to możliwe)
51686=Nagłówek z etykietą napędów oraz wolnym rozmiarze:
51691=Litery dysków są wytłuszczone
51692=Litery dysków z obrysem
51695=&Etykiety i tabele

51900=Po otwarciu nowego dysku:
51901=ustaw bieżący folder:
51902=zawsze właściciel
51903=Podobnie jak w drugim panelu (jeżeli te same dyski) - po raz pierwszy
51904=Podobnie jak w drugim panelu (jeżeli te same tarcze) - zawsze
51910=Przejdź do napędów domyślnej ścieżki:
51911=kiedy iść do źródła napędu "A" - "Z"
51912=kiedy iść do katalogu głównego dysku "\" (Sieć)

52000=Pokaż ikony:
52001=Pokaż specjalne ikony folderów lokalnych dysków twardych
52002=Podkreślenie plików zakładki
52003=Pokaż specjalne ikony folderów sieciowych
52004=Pokaż specjalne ikony folderów napędu dyskietek
52005=Pokaż ciągi ikon EXE, LNK pliki w Internecie
52006=Pokaż ciągi ikon EXE, LNK-pliku na dyskietce
52007=Użyj systemu OS domyślne ikony folderów
52008=Użyj systemu OS domyślne ikony plików
52009=Pokaż "rękę" na udostępnionych folderach
52020=Ikony personalizacja (może wpływać na wydajność):
52021=Ikony plików:
52023=Pokaż wszystkie pliki i foldery
52024=Pokaż wszystkie z wyjątkiem EXE, LNK i inne ciągi ikon
52025=Pokaż tylko standardowe ikony
52026=Rozmiar ikon:
52027=Przejrzystość ukrytych i systemowych plików / folderów:
52028=%

52200=Nie pokazuj miniaturkę bieżącego pliku dla następujących napędów:
52201=Napędy dyskietek
52202='Napędy CD/DVD '
52203=Dyski sieciowe
52204=Subst dyski
52205=W przypadku napędów (liter lista napędów, na przykład: ADE lub A D E):
52232=Miniaturka bieżącego pliku / folderu (w panelu informacyjnym listy):
52233=Ukryj miniaturkę, jeśli nie zawierają własnego obraz
52234=Zachowaj wysokość w panelu informacyjnym, kiedy ukrywasz miniaturki
52235=Pokaż wydajniej, szybciej niż
52238=Przejście efektu miniatury rozwijającej:
52239=Prosty
52240=Rozciągać
52241=Zachowanie Miniaturki:
52242=Podczas zmiany rozmiaru miniatury kwadratu
52243=Zmiana rozmiaru miniaturki w zależności od szerokości i wysokości listy\n(Z shift - wielokrotność szerokości, Tylko z Alt - płynnie / nie płynnie)
52249=Opóźnienie Pokaz slajdów:
52250=Uwaga: Prędkość można zmienić naciskając [fB;góry] / [fB;Dół],\n[fB;F11] / [fB;F10] - uruchomić lub zatrzymać pokaz slajdów ([fB;F10] - kierunek do przodu).
52268=Pokaż miniaturki:
52269=Pokaż ramki obrazu albo cień
52270=Pokaż wokół niej ramkę obrazu zastępczego
52275=Pokaż następujące przyciski na Miniaturki:
52276=Przycisk do zmiany jakości Miniaturki
52277=Przycisk do otwierania ustawień Miniaturki
52278=Mała zmiana rozmiaru miniatur
52279=Przycisk do rozszerzenia miniatur

52400=Usuwanie niepustych folderów
52401=Nadpisanie plików
52402=Zastępowaniem / usuwaniem plików tylko do odczytu
52403=Nadpisanie / usuwanie ukrytych plików systemowych /
52404=Przeciągnij i upuść.\nUwaga: naciśnięcie Alt wyłącza / włącza potwierdzenia.
52405=Wykonaj wszystkie czynności jako administrator, w razie potrzeby

52500=Pokaż przycisk aplikacji na:
52501=Tylko pasek zadań
52502=Pasek zadań i zminimalizuj do zasobnika systemowego
52503=Tylko w zasobniku systemowym
52510=Klawisze skrótu do przełączania aplikacji:

52700=Różne:
52701=Początkowe miejsca plików:
52702=Nie zapisuj początkowych miejsc
52703=Zapisz foldery
52704=Zapisz foldery z nazwami plików
52705=Zapisz folder historii (Alt + strzałka w dół, Alt + lewy / prawy):
52706=Nie zapisuj historię
52707=Zapisz foldery
52708=Zapisz foldery z nazwami plików
52720=Zapisz plik (Zakładki klawiszy: Alt + A, Shift + Alt + A, Ctrl + Shift + PageUp / PageDown / Home / End)

52800=Zachowanie i wygląd:
52801=Zamknij aplikację podwójnym kliknięciem na przycisk Home
52802=Zapisz Ostatnie pliki (wykonywany, przeglądać, edytować)
52803=Wielkość i zakończenie ostatnich plików:
52806=Dodaj do listy ostatnich plików:
52807=wykonane pliki
52808=przeglądane pliki
52809=edytowane pliki

53000=Windows panel:
53001=Pokaż panel z systemem Windows:
53002=Nigdy
53003=W przypadku dwóch lub więcej okien
53004=Zawsze
53005=Dwie linie w panelu okna
53007=Pokaż przycisk zamykania na kartach.\n(Uwaga: Można zamknąć okno z menu kontekstowego (prawy przycisk myszy)\nlub naciskając kombinację klawiszy Ctrl + W / Ctrl + F4 w aktywnym oknie)
53008=Sklonuj właściwości okna przy otwieraniu nowych paneli plików (Ctrl + N)
53009=Zapisywanie okna:
53010=Nie zapisuj okna
53011=Zapisz tylko zamknięte okna
53012=Zapisz wszystkie okna
53013=Zapisz tylko panele plików
53014=Przy wyjściu zapamiętaj ostatnio otwarte okno panelu plików jako aktywny
53020=Skopiuj folder do historii w nowym oknie panelu plików (Ctrl + N)
53030=Optymalizacja wykorzystania panelu okna pionowej przestrzeni


53201=Zawsze na pierwszym miejscu następujące top pliki:
53211=Szybki filtr. Po naciśnięciu klawiszy Ctrl + F11:
53212=pokaż tylko te pliki:
53213=nie pokazuj tych plików:
53215=Postępowanie:
53216=Kliknij prawym przyciskiem myszy - pokazuje menu kontekstowego lub przeciągnąć.\nW przeciwnym razie - wybierz pliki (menu po 1 sekundowym opóźnieniem pojawia się).\nUwaga: Lewy przycisk + Prawy przycisk myszy - zawsze wybrać pliki.
53217=Przy wyborze także złożyć wybranych folderów.\nUwaga: z Shift - odwrotny skutek.
53218=Kliknij lewym przyciskiem myszy na ikonie pliku: wybrać i pozwalają rozszerzyć zaznaczenie, przeciągając
53220=Pokaż tagi inteligentne w nagłówkach list plików
53221=Pokaż przycisk pin w głównym oknie
53222=Pozwól wprowadzić foldery systemowe
53230=Metoda sortowania:
53231=Ściśle wg kodu znaków
53232=Ściśle wg kodu znaków (cyfr, ale traktują jako numery)
53241=Pliki i foldery Pokaż systemowe (Ctrl + H)
53242=Pokaż ukryte pliki i foldery (Ctrl + H)
53243=Jeżeli ukryte pliki nie są wyświetlane, nie pokazuj podsumowanie informacji na temat wszystkich plików w folderze
53245=Pokaż znaczniki plików (po lewej stronie ikony plików)
53246=Przy sortowaniu według rozszerzenia, ukryć ograniczniki grupy Jeśli jest ich zbyt wiele
53247=Przy sortowaniu według ścieżek, ograniczniki ukryj grupy, jeśli jest ich zbyt wiele
53250=Przerywana dzielnik dla folderów lub plików top
53251=Przerywana dzielnik dla grup plików (przy sortowaniu według rozszerzeń lub ścieżek)
53252=Aby wybrać grupę:
53253=Alternatywne grupy tła i dodać separator
53254=Tylko zespoły alternatywne tło
53255=Wystarczy wstawić separator
53259=Max. liczba znaków dla rozmiaru szczyty:
53260=Max. liczba znaków dla aktualnych dat:
53261=Wyróżnij tło dla najlepszych rozmiarów
53262=Wyróżnij tło dla najlepszych terminów
53263=Prezentacja najlepszych rozmiarów:
53265=Pokaż jeśli istnieją foldery z obliczonych rozmiarów
53266=Pokaż zawsze
53273=Przejrzeć:
53275=Widok i miejsce:
53276=Cała sieć zawsze pierwsza (w Otoczeniu sieciowym)
53277=Pokaż folder ".." w głównym dysku
53278=[...] - Pokaż kwadratowe nawiasy wokół folderów
53279=Pokaż podpowiedzi dla skróconych nazw plików
53280=Pokaż System Info Wskazówki dla plików
53281=Pokaż System Info Wskazówki dla folderów
53282=Pokaż ".." folder nadrzędny:
53291=Przerwa stany specjalnych (Ctrl + S, Ctrl + B, Shift + Ctrl + B), kiedy przejść do folderu nadrzędnego
53292=Kiedy ".." pojawiają [fBU;w katalogu głównym dysku], aby przejść w górę:
53293=przez klawisze (Backspace, Ctrl + PageUp)
53294=przez ekran do góry przycisk
53295=Zapisz rozmiary panelu pliku
53300=Odstęp między wierszami (tryb widoku ikon):
53310=Umieść panel informacji Powyżej listy
53320=Odstęp między wierszami (dla trybu przeglądania miniaturek):
53322=Oznacz tło listy plików z różnymi kolorami co:
53323=pore
53324=W trybie widoku miniatur zmiana koloru tła listy plików co:
53330=Przyciski "+" i "-" (w głównej części klawiatury) używany do wybierania plików (kierowania notebooki)
53335=Oblicz rozmiary folderu po naciśnięciu spacji
53336=Przejście do następnego pliku po naciśnięciu spacji

53600=Nazwa czcionki
53601=Rozmiar czcionki
53608=Czcionka dla:
53609=Listy plików
53610=Napisy w oknie
53611=Okno Ustawienia
53612=Edytor / Widok (główne czcionki)
53614=Edytor / Widok (czcionka dla DOS (OEM) kodowanie)
53615=Przyciski style czcionek ( "B", "I", "U")
53616=Numery kart folderu
53617=Główne okno
53618=Okna dialogowe
53619=Rozwijane listy i menu
53620=Wstążka narzędziowa
53621=Poradnik
53655=Uwaga: Można zmienić rozmiar czcionki w\nCtrl + kołko myszy (na różnych elementach i okien)

53900=Użyj podglądu zewnętrznego dla tych typów plików:
53901=Maski nazw plików (* lub pusty ciąg - wszystkie pliki.)
53902=Komenda Podgląd (%1 - przeglądanie plików, np .: "C:\viewer" "%1")
53903=Edytor poleceń (%1 - edycję plików, np .: "C:\editor.exe" "%1")
53904=Dodaj przeglądarkę (klawisz F3)
53905=Zmiana przeglądarki (klawisz F3)
53906=Dodaj edytora
53907=Zmiana edytora
53908=Polecenie nie jest zdefiniowany!
53909=Wybierz pozycję na liście!
53910=Przywróć ustawienia dla wszystkich użytkowników.\nUsuń bieżące modyfikacje użytkowników.
53912=Usuń z listy\nprzeglądarka plików: %s?
53913=Usuń z listy\nedytor plików: %s?
53914=Czy chcesz przywrócić wspólne preferencje użytkownika?
53915=Przywracanie Maski i poleceń
53916=Cofnij usunięcie podglądu
53917=Cofnij usunięcie edycji
53918=Wszystkie pliki
53919=Użyj wbudowanej przeglądarki
53920=Wbudowana przeglądarka
53921=Widok przez klawisz F3:
53922=Widok przez klawisz Alt+F3:
53923=Dodaj przeglądarkę (klawisz Alt + F3)
53924=Zmień przeglądarkę (klawisz Alt + F3)
53940=Uwaga:
53941=Shift + F3 - zawsze używaj wbudowanej przeglądarki aby obejrzeć plik
53950=Za pomocą edytorów zewnętrznych dla plików tych typów:
53961=Szerokość zakładki:
53962=Ustaw zakładki jak spacje
53963=Inteligentne zakładki (kursor przechodzi do następnego znaku zakaz miejsca w poprzednim wierszu)
53964=Usuń spacje podczas edycji linii
53965=Zachowanie w szybkim podglądzie (Ctrl + Q):
53966=Dla szybkiego podglądu (Ctrl + Q) zapisać i przywrócić właściwości\n(Również dla redaktora szybkim podglądzie)
53967=Edycja Właściwości:
53968=Wspólne cechy dla Edycji / Podgląd:
53969=Auto wcięcie
53970=Pozwala umieścić kursor na zakończeniu linii
53971=Prawy margines (0 - nie pokazać)
53972=Automatycznie wstawić parę nawiasów dla znaków:
53974=Zaznacz pasujące nawiasy
53975=Oznacz linie zmian
53976=Pokaż numery linii w edytorze
53977=Zaznacz aktywną linię
53978=Wcięcie / usunięcia wcięcia bloki Tab / Shift + Tab kluczy
53979=Pokaż znaki specjalne dla:
53980=Edycja (F4)
53981=okienko (F3)
53982=Szybki podgląd (Ctrl + Q)
53983=Zawijanie wyrazów do:
53986=Zamknij, naciskając klawisz Esc (można zawsze blisko okna przez Ctrl + W, Ctrl + F4):
53987=Szukaj automatycznie w kółko

54100=Reset "tylko do odczytu" atrybuty przy kopiowaniu z dysku CD / DVD
54101=tła okna:
54103=Aby natychmiast przeprowadzić operację kopiowania w tle
54104=Aby natychmiast przeprowadzić operację usuwania w tle
54105=od razu uruchom zewnętrzne operacje pakujące w tle
54106=AutoPIN okienko proces w tle
54107=Przejrzystość w tle okna procesowego:
54108=od 0 do 255 (0 - przezroczysta, 255 - nieprzezroczyste)
54109=Operacje w kolejce automatycznie:
54110=Usunięcie z archiwum
54111=Kopiowania w tle / ruch (bez zmiany nazwy) operacje
54114=Praca podczas przeciągania plików lewym przyciskiem myszy:
54116=Do listy plików:
54117=Do przycisków folderów wstęgi:
54118=Do folderu zakładek:
54119=Co do reszty:
54122=Zawsze Kopiuj
54123=Zawsze Przenoś
54124=Przenieś, jeśli na tym samym dysku

54130=Metoda Kopiowanie:
54131=Metoda Systemowa
54132=Metoda osadzona
54133='Automatyczna Metoda '
54135=W przypadku kopiowania na Flash urządzenia:
54136=W przypadku kopiowania przez sieć:
54137=Domyślna metoda kopiowania:
54140=[fB;metody kopiowania dla urządzeń specjalnych] (litery lista napędowe, na przykład: ADE lub A D E):

54300=Pozwól, aby ustawić opcję "Usuń wszystkie dane przed usunięciem"
54310=Usuń do Kosza:
54311=Włącz (Del, F8)
54312=Domyślne zmiany proste usuwanie
54313=Wyłączone

54500=Pytaj automatycznego instalowania wtyczek lub plików językowych przy wejściu do archiwum
54501=Ogólny:
54502=Lista wtyczek spakowanych:
54503=&Packer i rozszerzenie:
54504=&Nazwa pliku wtyczki:
54505=Maski plików bez zarchiwizowanych (nie otwierać po naciśnięciu Enter):
54506=Archiwalne pliki wtyczk
54507=Przywróć
54508=Przywrócenie zmienionych wtyczek podstawowych
54509=Błąd!\n\nNieprawidłowa Wtyczka jest określona w ustawieniach archiwizera:\n\n"%0:s -%1:s"
54510=Błąd!\n\nNieprawidłowe wtyczki są określone w ustawieniach archiwizera (%0:d):\n\n%1:s
54511=Ustawienia profilu wszystkich użytkowników (w przeciwnym razie - bieżące)
54512=Automatycznie monitoruje możliwość usuwania plików tymczasowych (na edycję pliku wewnątrz archiwum).\nW przeciwnym razie - zawsze poprosić użytkownika.
54513=&Nazwa pakera (exe-file):
54514=Rozszerzenia plików, dla których w celu wyświetlania ikon Archive:
54515=Wybierz plik wtyczki (wymagane)
54516=Wybierz główny plik EXE dla dodatkowych operacji,\nnie są obsługiwane przez wtyczki (np. pakowanie archiwum)
54517=Operacje:
54518=Nazwa pliku wtyczki [fAccentGray;(wymagany do większości funkcji)].\n\nOkreślony plik:
54519=Nazwa głównego pliku exe dodatkowych operacji\n[fAccentGray;(opcjonalnie, jeżeli wtyczka obsługuje wszystkie funkcje)].\nMożliwe jest alternatywne listy plików poprzez "[fB AccentBlue;|]".\n\nOkreślone pliki:
54520=(do użycia)
54521=Ustawienia archiwizera
54522=&Rozpakuj
54524=&Test
54525=&Usunąć
54526=&Dodaj pliki
54527=Jeśli pole wyboru jest ustawione, używa zewnętrznego domyślnego programu archiwizującego
54528=Kopiowanie ustawień archiwalnych do schowka
54529=Wklej ustawienia archiwalne ze schowka
54530=Schowek nie zawiera poprawnych danych!
54533=wtyczka Packer
54534=Paker zewnętrzny
54535=Funkcje wtyczki:
54536=Zalecane:
54537=Inne:
54538=Przestarzały:
54543=Wtyczka deklaruje wsparcie dla następujących funkcji:
54544=Tworzenie nowego archiwum
54545=Modyfikacja istniejącego archiwum
54546=Może zawierać wiele plików
54547=Usuń pliki z archiwum
54548=Okno dialogowe-Opcje
54549=Pakowanie w pamięci
54550=Wykrywanie typu według zawartości archiwum
54551=Szukanie tekstu w archiwum
54552=Nie otwieraj klawiszem Enter, nie pokazuj ikonę
54553=Archiwalne kodowanie
54554=Proponuję wtyczki zachować właściwości we wspólnym katalogu użytkownika.\nW przeciwnym razie - w folderze bieżącego użytkownika.
54555=Rodzaje samorozpakowujących archiwów
54556=Kod:
54557=Nazwa:
54558=Usuń typ archiwum samorozpakowującego
54559=Samorozpakowujące archiwum kod typu.\nZostanie wstawiony do linii komend jako zmiennej "[fB AccentBlue;IfSFX]" wartości.\nPrzykład: [fB Fuchsia;<][fB AccentBlue;IfSFX][fB;:-sfx][fB AccentGreen;%IfSFX%][fB Fuchsia;>].
54560=Kod Zastępczy z nazwą pliku
54561=Nazwa Rodzaj archiwum samorozpakowującej.\nZostanie wyświetlony w oknie tworzenia archiwum.\n[fAccentGray;(Może być tłumaczone w ini pliku językowym)]
54562=Dodaj nowy typ archiwum samorozpakowującego
54563=Poziomy kompresji
54564=Dodaj nowe poziomy kompresji
54565=Usuń poziomy kompresji
54566=Kompresja kodu poziomu.\nZostanie wstawiony do linii komend jako zmiennej "[fB AccentBlue;IfCompress]" wartości.\nPrzykład: [fB Fuchsia;<][fB AccentBlue;IfCompress][fB;:-m][fB AccentGreen;%IfCompress%][fB Fuchsia;>].
54567=Nazwa poziomu kompresji.\nZostanie wyświetlony w oknie tworzenia archiwum.\n[fAccentGray;(Może być tłumaczone w ini pliku językowym)]
54568=Dla pakerów:
54569=Do którego archiwizera (z listy pakerów zewnętrznych wtyczek)\nDotyczy linii.\n[fAccentGray;Wystawione (oddzielone przecinkami) nazwy EXE pliki bez rozszerzeń.]\n[fAccentGray;. Empty - obowiązuje dla wszystkich]
54570=Kody błędów
54571=Integer kod rodzaju błędu
54572=Nazwa Typ błędu\n[fAccentGray;(Może być przetłumaczone na ini w pliku językowym)]
54573=Dodaj nowy typ błędu
54574=Skasuj typ błędu
54575=<dla wszystkich>
54580=Wtyczka pyta o samo hasło
54581=Pokaż bieżący plik podczas wprowadzania hasła
54582=Można zaszyfrować nazwy plików
54583=Można tworzyć archiwa stałe

54600=Dodaj nową wtyczkę (klawisz [fAccentBlue;Insert])
54601=Zmiana wtyczki (klawisz [fAccentBlue;Spacja], [fAccentBlue;Podwójne kliknięcie])
54602=Usuń wtyczki (klawisz [fAccentBlue;Delete])
54603=Dodaj
54604=Zmiana
54650=Dodanie nowej wtyczki
54651=Wpisz rozszerzenia archiwum (może być rozdzielany z wymienionych ","):
54652=Wpisz nazwę pliku wtyczki\n(Wymagane dla większości funkcji):
54660=Tymczasowego folderu:
54662=Tymczasowego folderu "%0:s"\njest nieprawidłowe!\n\nJest on zastąpiony domyślnym folderze\n"%1:s".
54663=Użyj domyślnego folderu tymczasowego

54700=Zachowaj folderu czas modyfikacji podczas rozpakowywania

54800=Krótkie zmienne:
54801=%%paker<~>Nazwa podstawowego pakującego
54803=%%A<~>Nazwa archiwum
54805=%%a<~>Krótka nazwa archiwum
54807=%%W<~>folder tymczasowy w tym ukośnik kończący
54809=%%P<~>Hasło
54810=%%p<~>Hasło (na liście plików)
54811=%%R<~>Bieżący folder archiwum
54813=%%L<~>Nazwa pliku z listą plików. Ten plik zawiera nazwy\nplików mają być przetwarzane przez zewnętrznego pakera.
54815=%%l<~>Nazwa lista plików zawierających krótkie nazwy pliku
54817=%%F<~>\nNazwy jednego lub więcej plików do przetworzenia. Na przykład\n%%F512 - określa całkowitą długość polecenia (domyślnie 127).\nPaker będą wykonywane kilka razy, jeśli wszystkie nazwy nie pasują.\n
54819=%%f<~>Nazwa pojedynczego pliku do przetworzenia.\nPaker będą wykonywane kilka razy dla wszystkich plików
54821=%%E<errorlevel><~>Maksymalny dopuszczalny poziom błędu polecenia
54824=%%D<~>folder docelowy do rozpakowywania (bez tylnego ukośnika)
54830=Modyfikatory (o krótkich zmiennych):
54831=Q<~>Cytuje nazwy ze spacjami
54832=q<~>Cytuje wszystkie nazwy
54833=S<~>Użyj "/" zamiast "\" W nazw ścieżek
54834=M<~>Nazwy folderu jako "nazwa_folderu\*.*"
54835=N<~>Nazwy folderów jak "Nazwa folderu"
54836=W<~>Stosować nazwe wyłącznie, bez ścieżki
54837=P<~>Jedyna ścieżka użytkowania bez nazwy
54838=A<~>Użyj ASCII (DOS) kodowanie
54839=U<~>Użyj kodowania Unicode dla pliku z listy plików
54840=u<~>Użyj kodowania Unicode dla pliku z listy plików
54841=B<~>Dodaj znacznik BOM w pliku z listy plików
54842=m<~>Nazwy folderów jak "NazwaFolderu\*"
54845=Nawiasy:
54846={...}<~>Część Ciągu {...} zostanie dodany do łańcucha wynikowego\ntylko wtedy, gdy zawiera niepusty zmienną krótkie
54847=<Zmienna: ciąg1 | Wiersz2><~>Jeśli zmienna nie jest pusta\nsubstytutem Wiersz1, lub - Linia2
54848=<Var=Val1:Str1|...|=ValN:StrN|:StrElse><~>If Var = ValX\nsubstitute StrX\nelse - StrElse
54849=Inne zmienne krótkie
54850=Zmienne w "<IfVariable ... | ...>" lub w "%IfVariable%":
54851=IfCompress<~>Kod Kompresja (jeśli inny niż "Domyślnie" wybrana jest )
54852=IfMove<~>1 - jeśli zaznaczone "Przenieś do archiwum"
54853=IfMulti<~>Numer bajtu - stanowi "archiwum Wieluobjętościowego" sprawdzonej
54854=IfPacker<~>nazwa pliku Packer małymi literami bez ścieżki i rozszerzenia
54855=IfRecurs<~>1 - jeżeli zaznaczone "Rekursywnie zapisać podfoldery"
54856='IfSFX<~>samorozpakowujące archiwum '
54857=IfSolid<~>1 - Jeśli jest zaznaczone "Solidne archiwum"
54858=IfWithPath<~>1 - jeśli zaznaczone "Również pakowanie ścieżek"
54859=Typ okna (również dla debugowania):
54860=<WIN:MIN><~>Minimalny rozmiar okna
54861=<WIN:Max><~>Maksymalny rozmiar okna
54862=<WIN:CMD><~>Uruchom w oknie CMD-\n(Nie zamykaj po zakończeniu)
54863=<WIN:SHOW><~>Pokaż wiersz poleceń
54864=<WIN:NoUnicodePass><~>Sprawdź hasła do nieobecności\nznaków Unicode
54873=Hasło zawiera znaki Unicode!\nPacker nie obsługują Unicode hasło.\nznaki Unicode mogą być zastąpione tj symbolem "?".\n\nKontynuować mimo to?
54874=Wiersz poleceń:\n%0:s\n\nścieżka robocza:\n%1:s\n\nUruchom?
54875=IfKeepCorrupt<~>1 - jeśli zaznaczone "Zachowaj uszkodzone pliki na dysku"
54900=Nie znaleziono jednostki pakującej zewnętrznego dla wtyczki #%0:d %1:s.
54901=Dostosuj jednostki pakujące zewnętrzne
54902=Szukaj zewnętrznego pakera w Internecie
54903=Warianty szukanego ciągu:
54904=Po prostu szukaj

55000=Pokaż specjalne ikony znalezionych plików
55001=Pokaż ostatnie wyniki na otwarcie okna wyszukiwarki.\nUwaga: Można je zobaczyć klikając przycisk Wstecz lub naciskając Alt + strzałka w lewo.
55002=Nie należy sortować pliki automatycznie po wyszukiwaniu, jeśli więcej niż:
55003=Maksymalna wielkość pamięci podręcznej uprzednio znalezionych plików:
55004=Maksymalna liczba list w pamięci podręcznej uprzednio znalezionych plików:
55005=Pomiń połączenia podczas szukania

55200=Właściwości wirtualnych obiektów:
55201=Pokaż właściwości fizycznych plików i folderów w folderach wirtualnych.\nNie zaleca się, jeśli nie są współdzielone foldery na dyskach powolne (np dyskietek).
55203=Pokaż właściwości napędów dyskietek w folderze "Mój komputer"
55204=Pokaż właściwości napędów CD/DVD w folderze "Mój komputer"
55205=Pokaż właściwości dysków sieciowych w folderze "Mój komputer"
55206=Pokaż ścieżkę fizyczną wirtualnych obiektów (zamiast Informacje o napędzie)
55207=Po naciśnięciu Ctrl + Enter na wirtualnych obiektów\nwstaw ścieżkę fizyczną (zamiast nazwy pliku) w linii komend
55210=Pokaż właściwości zasobów komputera (jego foldery udostępnione)
55220=Dla katalogów wirtualnych w linii ścieżki:
55221=Pokaż tylko ostatni folder
55222=Pokaż pełną ścieżkę do folderu bez pulpitu
55223=Pokaż pełną ścieżkę do folderu

55400=Dodaj nową grupę podświetlenia (klawisz [fAccentBlue;Insert])
55401=Zmień bieżącą grupę podświetlenia ([fAccentBlue;podwójne kliknięcie] lub [fAccentBlue;Space])
55402=Usuń bieżącą grupę podświetlenia (klawisz [fAccentBlue;Delete])
55403=Domyślne foldery
55404=Domyślne pliki
55405=Plik szablonu podświetlenia:
55406=Zapisz bieżące podświetlenia na szablonach
55408=Uwaga!\n\nNie można przerwać kasowania!\n\nCzy na pewno chcesz usunąć\nSzablon "%s"?
55409=Nazwa szablonu podświetlenia:
55410=Zapisz zaznaczenie pliku do wspólnego profilu\n(W przeciwnym razie - do bieżącego profilu użytkownika)
55411=Podświetlenie "%s"\njuż istnieje!\n\nCzy chcesz go zastąpić?
55413=Kolor tła dla przemian
55414=Kolor kursora
55415=Wybór koloru
55416=Kolumny separujące
55417=Separator atrybutów
55418=Kursor przy wyborze
55419=Aktywna ramka kursora
55420=Pasywne ramki kursora
55421=Test
55422=Pliki filtr Grupa
55423=Nieprawidłowy podkreślenie nazwy "%s"!
55425=Usuń szablon
55426=Nie zaznaczaj
55428=Zastosuj przejrzyj szczegóły
55429=Zastosuj widoku listy
55430=Podkreślenie "%s"\njest obecne w aplikacji!\n\nCzy na pewno chcesz go usunąć?
55431=Kolor tekstu podkreśla tę grupę
55432=Sprawdź i skonfiguruj kolory dla różnych przypadków
55433=Kolor tekstu przy wyborze
55434=Kolor tekstu na wybrany kursorem
55435=Kolor tekstu na kursorze
55440=Komentarz / nazwa podświetlenia (nie wymagane):
55441=Podświetlenie "%s" już istnieje!\n\nZmień go?
55450=Kolor linii podziału między folderami i plikami na górze
55451=Kolor linii podziału między grupami plików

55600=Szybkie wyszukiwanie rozpoczyna się po naciśnięciu:
55601=Wyłączony (automatyczna wpisując w wierszu poleceń, Alt + Q - wyszukaj)
55602=Litery (NO automatyczne wpisując w wierszu poleceń)
55604=Ctrl + Alt + Litery (automatyczna wpisując w wierszu poleceń)
55605=Szybkie pole wyszukiwania:
55607=Automatyczne wyświetlanie i ukrywanie z opóźnieniem
55608=Pokaż
55609=Opóźnienie między naciśnięciom przycisków:
55620=Wyróżnij tło znajdując przedmioty
55621=Wyróżnij znaleziony tekst
55630=Domyślnie wyszukiwania podciąg w całej nazwy, w przeciwnym razie tylko na początku.\n(Uwaga: Alt + Q przeszukiwanie przełączania z nazwy, nazwy lub rozszerzenie początek)

55800=Ukryj wiersz polecenia w Edycja / widok systemu Windows
55801=Lewo / Prawo przyciski szczegółowo tryb widoku - przejście do innej kolumny.\nW przeciwnym razie - przejść do wiersza poleceń.
55806=Shift + Strzałka w lewo / w prawo - wybierz pliki w panelu plików.\nW przeciwnym razie - przejść do wiersza poleceń.
55808=Ctrl + Down - najpierw przejść tylko do linii poleceń.\nW przeciwnym razie - od razu pokazują poprzednie polecenie.

70000=Edytor języków
70001=Master copy:
70002=Edytowany plik:
70003=Statystyka
70004=Błędy [%d]
70005=Ostrzeżenie [%d]
70006=Ponumerowane linie
70007=Komentarz bloki:
70008=Linie komentarza:
70009=Brakujący:
70010=Nadmiar:
70011=Wyraźny:
70012=Podobnie:
70013=Różne:
70020=&Zapisz plik "%s"<~>Ctrl+S
70025=Dodaj nowy język (.lng) plik
70026=Dodanie nowego języka (.lng) plik
70027=Zmień bieżący folder
70028=Zmiana bieżącego folderu
70030=Skrócona nazwa nowego języka (najlepiej 2 - 3 litery):
70031=Nazwa języka (w języku narodowym):
70032=Nazwa języka (w języku angielskim):
70033=Przeznaczony do wersji aplikacji:
70034=Krótkie synonimy (wymienione oddzielone przecinkami):
70035=strona kodowa w języku:
70036=Jeden komentarz dla użytkownika ciąg znaków:
70037=Plik już istnieje "%s"\nlub wpisano pustą nazwę
70038=Przejdź do pliku językowego
70039=Tryb edycji kopii wzorcowej
70040=On / Off Zmiana linii tła
70041=Numer linii został zmieniony z [fB AccentBlue;"%0:s"] do [fB AccentBlue;"%1:s"]!\n\nPrzesunąć linię?
70042=Zaznacz / Odznacz linię ([fB AccentBlue;F12])
70043=Znajdź tekst ([fAccentBlue;Ctrl+F])
70044=Aby sprawdzić, czy w innych aplikacjach
70045=&Kopiuj bieżącą linię<~>Ctrl+C\nCtrl+Insert
70046=&Wklejanie tekstu do bieżącego wiersza<~>Ctrl+V\nShift+Insert
70047=Skopiuj plik do schowka
70048=Wybierz źródło kopii:
70049=Linie komentarzy i dodatkowe informacje
70050=Numerowane linie
70051=[fB;Bądź w ponumerowanych liniach:]
70052=Numery linii
70053=Parametry (%s, %d, %2:s etc.)
70054=Znaki akceleratorów: "&&"
70055=Formatowanie tekstu: "[f...]"
70056=Separatory podwójnych liniach "<~>"
70057=[fB;Podział wierszy ("\\n") reprezentowaną:]
70058=... jako spacje
70059=... w przerwach
70060=... bez zmian
70071=Plik nie został całkowicie odczytany!\nByć może jest zbyt duży lub ma inny format!
70075=Przejdź do poprzedniej linii ([fAccentBlue;Shift+Ctrl+Вверх])
70076=Przejdź do następnej linii ([fAccentBlue;Shift+Ctrl+Вниз])
70077=Dodać tekst w przedniej części panelu ([fAccentBlue;Ctrl + =])
70078=Anuluj zmiany ([fAccentBlue;Esc] w edytorze)
70079=Wprowadź zmiany (można po prostu przenieść do innej linii)
70080=&Insert line<~>Insert
70081=&Delete line<~>Delete
70086=&Oznacz różne linie (%d pcs.)
70087=&Usunąć ich zaznaczenie (%d pcs.)
70088=&Odznacz wszystko (%d pcs.)

70100=[fB AccentRed;(!)] Niepoprawna sekwencja numerów linii. Licz: [fB;%0:d]. Liczby: [fB;%1:s].
70101=[fB AccentRed;(!)] Nadmiar Parametry w ciągu "%s"
70102=[fB AccentRed;(!)] Zły indeks parametrów [fB;%0:s] w ciągu "%1:s"
70103=[fB AccentRed;(!)] Typ parametru nie pasuje [fB;"%0:s"] do [fB;"%1:s"] w ciągu "%2:s"
70104=Niewykorzystane parametry [fB;%0:s] w ciągu "%1:s"
70105=Formatowanie czcionki niespójne w ciągu "%s"
70106=Nieprawidłowy znak [fB;"%0:s"] w ciągu "%1:s"
70107=Nie ma odpowiedniego akceleratora w ciąg znaków "%s"
70108=Nie ma nadmierny charakter akceleratora w ciąg "%s"
70109=Może lepiej użyć symbolu [fB;"%0:s"] zamiast [fB;"%1:s"] w ciągu "%2:s"
70110=Liczba linii nie pasuje ([fB;%0:d] i [fB;%1:d]) w ciągu "%2:s"
