Svenska (Swedish)
Info=ZIP Plugin for oMega|SWE,SE|1252|Christer Fallström

1=ZIP Plugin
2=[fB +2;%0:s]\n[fB +2;för Omega Commander]\nVersion: [fB;%1:s.%2:d] (build [fB;%3:d])%4:s\n\nCopyright (c) %5:d-%6:d\n%7:s\n<Cursor=21;URL=http://%8:s>[fAccentBlue;%9:s]
3=Uppmärksamhet! Vissa filer har Unicode namn!\nInte alla program stödjer sådana namn i ZIP-filer.
4=Uppmärksamhet! Vissa filnamn har icke-ASCII-tecken (code > 127) eller Unicode-namn!\nDessa namn visas på olika sätt för olika teckentabeller,\neller inte alla program stöder Unicode namn i ZIP-filer.
5=Välj en metod för filnamn lagring:
6=[fB +2;Spara Unicode namn:]\n(Vissa program har inte stöd för Unicode-namn i ZIP\neller stödjer inte en av lagringsmetoderna)
7=Be användaren att spara Unicode filnamn
8=Tillämpa Spara metod för:
9=för filnamn med Unicode
10=För filnamn med icke-ASCII-tecken (kod större än 127)
11=För alla filnamn
12=Metod för att lagra Unicode filnamn:
13=som Unicode UTF-8
14=Som Unicode UTF-8 vid extra-fälten
15=Unicode-tecken som symbol "?"
16=Unicode-tecken som symbol "_"
17=Unicode-tecken som symbol "-"
18=Fråga inte igen\n(Du kan ändra inställningarna i egenskaperna för plugin)
30=Varning!\n\nDen totala storleken på de packade filerna: [fB;%.1f GB] (större än 4 GB).\nInte alla program stöder stora ZIP-filer.\n\nFortsätt packningen?
50=File "%s"\nspara fel!
