Беларуская (Belarusian)
Info=oMega 3.0|BEL,RUS,RU|1251|Andrei Klementiev
Picture=424D96030000000000003600000028000000120000000C000000010020000000000060030000000000000000000000000000000000009696F0FFE3E3E3FF7C7CD4FF05AF05FF0FB90FFF1BC51BFF25CF25FF2BD42BFF1EC81EFF0FBA0FFF00AA00FF0FBA0FFF1EC81EFF2BD42BFF25CF25FF1BC51BFF0FB90FFF00AA00FFF0F0F0FF8A8AE3FFD4D4D4FF02AD02FF05AF05FF0FB90FFF1BC51BFF25CF25FF2BD42BFF1EC81EFF0FBA0FFF00AA00FF0FBA0FFF1EC81EFF2BD42BFF25CF25FF1BC51BFF0FB90FFFA6A6FFFFF0F0F0FF8A8AE3FF02AD02FF05AF05FF0FB90FFF1BC51BFF25CF25FF2BD42BFF1EC81EFF0FBA0FFF00AA00FF0FBA0FFF1EC81EFF2BD42BFF25CF25FF1BC51BFF0FB90FFFFFFFFFFF9696F0FFE3E3E3FF00AA00FF02AD02FF05AF05FF0FB90FFF1BC51BFF25CF25FF2BD42BFF1EC81EFF0FBA0FFF00AA00FF0FBA0FFF1EC81EFF2BD42BFF25CF25FF1BC51BFF9A9AF4FFFFFFFFFF8A8AE3FF0000D1FF0202D4FF0505D6FF0F0FE1FF1B1BECFF2525F7FF2B2BFBFF1E1EEFFF0F0FE1FF0000D1FF0F0FE1FF1E1EEFFF2B2BFBFF2525F7FF1B1BECFFF4F4F4FFA6A6FFFFF0F0F0FF0E0EDFFF0000D1FF0202D4FF0505D6FF0F0FE1FF1B1BECFF2525F7FF2B2BFBFF1E1EEFFF0F0FE1FF0000D1FF0F0FE1FF1E1EEFFF2B2BFBFF2525F7FF8D8DE6FFF4F4F4FF9696F0FF0E0EDFFF0000D1FF0202D4FF0505D6FF0F0FE1FF1B1BECFF2525F7FF2B2BFBFF1E1EEFFF0F0FE1FF0000D1FF0F0FE1FF1E1EEFFF2B2BFBFF2525F7FFE6E6E6FF9A9AF4FFFFFFFFFF1B1BECFF0E0EDFFF0000D1FF0202D4FF0505D6FF0F0FE1FF1B1BECFF2525F7FF2B2BFBFF1E1EEFFF0F0FE1FF0000D1FF0F0FE1FF1E1EEFFF2B2BFBFF8D8DE6FFF4F4F4FFA6A6FFFF1B1BECFF0E0EDFFF0000D1FF0202D4FF0505D6FF0F0FE1FF1B1BECFF2525F7FF2B2BFBFF1E1EEFFF0F0FE1FF0000D1FF0F0FE1FF1E1EEFFF2B2BFBFFD9D9D9FF8D8DE6FFFFFFFFFF1B1BECFF0E0EDFFF0000D1FF0202D4FF0202D4FF0505D6FF0F0FE1FF1B1BECFF2525F7FF2B2BFBFF1E1EEFFF0F0FE1FF0000D1FF0F0FE1FF1E1EEFFF8080D9FFE6E6E6FF9A9AF4FF2B2BFBFF1B1BECFF0E0EDFFF0202D4FF0202D4FF0505D6FF0F0FE1FF1B1BECFF2525F7FF2B2BFBFF1E1EEFFF0F0FE1FF0000D1FF0F0FE1FF1E1EEFFFD9D9D9FF8D8DE6FFF4F4F4FF2B2BFBFF1B1BECFF0E0EDFFF0000D1FF0202D4FF0202D4FF0505D6FF0F0FE1FF1B1BECFF2525F7FF2B2BFBFF1E1EEFFF0F0FE1FF0000D1FF0F0FE1FF

;!******************************************************************************!
;!******************************************************************************!
;!** ЧАСТКА: АГУЛЬНЫЯ НАДПІСЫ                                                 **!
;!******************************************************************************!
;!******************************************************************************!

;-----------------------------------------------------
;| ГРУПА:                                            |
;| Агульныя кароткія надпісы, у асноўным для кнопак  |
;-----------------------------------------------------
1=Добра
2=Адмена
3=Ужыць
4=Адкрыць
5=Параўнаць
6=Працягнуць
7=Прапусціць
8=Паўтарыць
9=Пераназваць
10=Перапыніць
11=Дадаць усе
12=Толькі гэты
13=Замяніць
14=Замяніць усе
15=Прапусціць усе
16=Так
17=Не
18=Выдаліць
19=Выдаліць усе
20=Працягнуць
21=Паўза
22=Чакайце
23=Старт
24=Замяніць усе старэйшыя
25=Дадаць
26=Фон
27=Закрыць
28=Замяніць
29=Змяніць
30=Дадаць
31=Аднавіць
32=Выдаліць
33=Захаваць ...
34=(пуста)
36=Перапыніць
37=Выразаць
38=Капіяваць
39=Уставіць
40=Захаваць як ...
41=Аўта
42=Захаваць
43=УСЕ
44=Адкаціць
45=Чарга
46=Не захоўваць
47=Так для ўсіх
48=Не для ўсіх
49=Па змаўчанні
50=Дубляваць
60=Ачысціць
61=Не чысціць
62=Перачытаць
63=Усталяваць
64=Далей >
65=< Назад
67=<< Менш
68=Больш >>
69=<<
70=>>
71=Перамясціць
72=Няма карцінкі
73=Для ўсіх
74=Запомніць
75=Заўсёды
76=Ніколі
77=Паўтарыць увод
78=Адправіць
79=(не абавязкова)
80=Адпраўка
83=Загаловак
84=Абрэзаць
85=Пакінуць
86=Ўкл.
87=Выкл.
88=(часова)
89=Ужо ёсць
90=Параметры
91=Аўтар:
92=Мінімізаваць

;-------------------------------------------
;| ГРУПА:                                  |
;| Адзінкі, кароткія коды, гарачыя клавішы |
;-------------------------------------------
; Адзінкі памераў файлаў (у асноўным двухлітарныя)
300=Б
301=КБ
302=МБ
303=ГБ
304=ТБ
305=ПБ
306=ЭБ
; Адзінкі памераў файлаў (адналітарныя)
307=Б
308=К
309=М
310=Г
311=Т
312=П
313=Э
; Адзінкі часу
314=д
315=г
316=х
317=с
318=гадоў
319=мес
320=дз
321=гад
322=хв
323=сек
324=мс

;Атрыбуты файлаў для спісу файлаў
327=r
328=a
329=h
330=s
331=e
332=c
333=t
334=j

;Літары для тоўстага, курсіўнага, падкрэсленага, перакрэсленага шрыфта кнопак
354=' Т '
355=К
356=П
357=' П '

;Назвы клавіш клавіятуры
358=BkSp
359=Tab
360=Esc
361=Enter
362=Прабел
363=PgUp
364=PgDn
365=End
366=Home
367=Налева
368=Уверх
369=Направа
370=Уніз
371=Ins
;Кароткія назвы гарачых клавіш меню
372=Del
373=Shift+
374=Ctrl+
375=Alt+
376=Win+
377=Delete
;Імёны выпадаючага спісу гарачых клавіш
378=F1
379=F2
380=F3
381=F4
382=F5
383=F6

;Кнопка меню
384=Меню

385=Pause/Break
389=F10

;Падказкі да кнопак
390=Тоўсты шрыфт
391=Курсіўны шрыфт
392=Падкрэслены шрыфт
394=Тоўсты шрыфт ([fAccentBlue;Ctrl+B])
395=Курсіўны шрыфт ([fAccentBlue;Ctrl+I])
396=Падкрэслены шрыфт ([fAccentBlue;Ctrl+U])
397=Перакрэслены шрыфт

400=Чырвоная катэгорыя
401=Аранжавая катэгорыя
402=Жоўтая катэгорыя
403=Зялёная катэгорыя
404=Сіняя катэгорыя
405=Шэрая катэгорыя

;----------------------------------
;| ГРУПА:                         |
;| Адзінкі вымярэння дат          |
;----------------------------------
600=г
601=М
602=д
603=г
604=х
605=с
606=AMPM

;------------------------------------------------
;| ГРУПА:                                       |
;| Агульныя надпісы, стандартныя агульныя паведамленні |
;------------------------------------------------
651=Перапыніць аперацыю?
652=Чытанне ...
653=ПАПЯРЭДЖАНЬНЕ!\nКолькасць актыўных у фоне аперацый: %d\n\nПерапыніць іх?
654=Чытанне перапынена карыстальнікам!
655=Захаваць файл(ы)?
656=Файл "%s" зменены.\n\nПерачытаць яго з дыска?
657=Файл "%s" зменены.\n\nПерачытаць яго з дыска?\n\n\nПАПЯРЭДЖАНЬНЕ!\nТэкст у рэдактары зменены і ўсе змены будуць згубленыя!
660=Вылучыце католог
661=Абярыце каталог або файл
670=для ўсіх карыстальнікаў
671=для бягучага карыстальніка
672=Выдаліць для [fB;ўсіх] карыстальнікаў
673=Выдаліць для [fB;бягучага] карыстальніка
680=Падставіць шаблоны файлаў.\nЗ [f AccentBlue;Shift] - дадаць шаблоны.
690=<без назвы>
695=Пачатковае значэнне павінна быць менш канчатковага!
700=Дыялог выбару шрыфта
710=Не паказваць
711=Не актываваць
712=Імгненна
715=Esc - адмена
718=кропак
720=Вылучыце часовы каталог
722=секунд
724=Пошук
726=Знайсці папярэднюю [fAccentBlue;Ctrl+PageUp], [fAccentBlue;Shift+F3]
727=Знайсці наступную [fAccentBlue;Ctrl+PageDown], [fAccentBlue;F3]
728=Шуканы радок "%s" не знойдзены.
729=Дасягнута пачатковая кропка пошуку радка\n"%s"
730=&Адмысловае капіяванне ...
732=&Паказаць пароль
735=Паказаць / схаваць дадатковую інфармацыю
736=Захаваць стан кнопкі "Больш/Менш"
740=Файл "%s"\nне знойдзены!
741=Папярэдне падрыхтавана: %d%%
742=Больш не паказваць
743=Запомніць настройкі
744=Разгарнуць
745=Аднавіць памер
746=Колер фону
750=Настроіць опцыю
751=Версія: %s
;Аб'яднанне двух радкоў у выглядзе двух сказаў
752=%0:s. %1:s
754=Чаканне ...
755=Капіяваць у буфер ([fAccentBlue;Ctrl+C], [fAccentBlue;Ctrl+Insert])
756=Уставіць з буфера ([fAccentBlue;Ctrl+V], [fAccentBlue;Shift+Insert])
760=Зроблена!

;------------------------------------
;| ГРУПА:                           |
;| Памылкі розных аперацый          |
;------------------------------------
900=Пакінуць недакапіяваны файл\n"%s"
910=Памылка адкрыцця файла!
911=Памылка захавання ў файл\n"%s"
912=Памылка захавання!
913=Адбылася памылка!
914=Памылка: %s
920=Чытанне абразкоў перапынена з паведамленнем:\n%s
921=Адлюстраванне працэсу перапынена з паведамленнем:\n%s
922=Пошук файлаў перапынены з паведамленнем:\n%s
923=Працэс капіявання перапынены з паведамленнем:\n%s
924=Працэс выдалення перапынены з паведамленнем:\n%s
930=!ДРЭННЫ ФАРМАТАВАНЫ РАДОК!
940=У мінулы раз не атрымалася адкрыць каталог\n"%s" !\n\nВыбраць іншы каталог?
950=каталог\n"%s"\nне створаны!
960=Памылка праграмы!
961=У скінутай інфармацыі ўтрымліваюцца няправільныя імёны файлаў (колькасць: %0:d):\n\n%1:s.\n\nГэтыя файлы не будуць апрацаваныя!
970=УВАГА !!!\n\nНе атрымалася ўвайсці і апрацаваць каталог:\n\n"%s" !
972=Некарэктная прылада %s !
980=Пры спробе захаваць настройкі выяўлена,\nшто яны, магчыма, занятыя іншай копіяй праграмы!\n\nПрацягнуць чаканне вызвалення настроек?
985=Памылка падлучэння да прылады\n"%s"!\n\nПамылка %1:s: %2:s
986=Аб'ект: %0:s
987=Памылка аперацыі %0:s: %1:s
989=Памылка загрузкі бібліятэкі [fB;"%s"]!
990=Не існуе функцыі [fB;"%0:s"]\nу бібліятэцы [fB;"%1:s"]!
991=Памылка выканання!
995=Памылка стварэння часовага каталога!
1000=У дадзены момант архівы выкарыстоўваюцца,\nтаму абнаўленне настроек архіваў адкладзена!\n\nНастройкі будуць аўтаматычна абноўлены\nпасля закрыцця ўсіх архіваў.
1002=Увага!\n\nДрэнны часовы каталог для архіватараў:\n"%s".\n\nВы можаце змяніць яго ў "Настройках".

1010=Файл не знойдзены!
1011=Перайсці ў акно не атрымалася!\n\nМагчыма, яно заблакавана іншым акном.
1015=Функцыя не падтрымліваецца
1016=Функцыя для віртуальных каталогаў ці аб'ектаў не падтрымваецца
1017=Функцыя для архіваў не падтрымваецца
1018=Аперацыя над віртуальнымі аб'ектамі\nі файламі з архіваў не падтрымваецца!
1019=Памылка %0:d\n\n%1:s

;-------------------------------------------------------------------------------------
;| ГРУПА:                                                                            |
;| Прычыны завяршэння працы (адносіцца да Windows Vista або больш позняй версіі)     |
;-------------------------------------------------------------------------------------
1200=Выключэнне перапынена з-за таго,\n\nшто выконваюцца некаторыя аперацыі\nабо не былі захаваныя змененыя файлы.
1201=Не былі захаваныя файлы ў рэдактары
1202=Выконваюцца аперацыі
1203=Чакаецца захаванне ў архіў
1204=Не атрымалася захаваць настройкі

;!******************************************************************************!
;!******************************************************************************!
;!** ЧАСТКА: ВЫПАДАЮЧЫЯ СПІСЫ                                                 **!
;!******************************************************************************!
;!******************************************************************************!

;----------------
;| ГРУПА:       |
;| Гарачы спіс  |
;----------------
2000=Дадаць бягучы каталог<~>Shift+Ctrl+D
2001=Настроіць спіс ...
2002=Ваш спіс асноўных каталогаў або каманд ([fAccentBlue;Ctrl+D])
2003=Выдаліць пункт Гарачага спіса (таксама клавіша [fAccentBlue;Delete])
2004=Загаловак новага пункта Гарачага спіса (Ctrl+D)\n(знакам "&" адзначаецца літара/лічба паскоранага набору):
2005=Таксама захаваць другі каталог
2010=Выключыць бягучы каталог
2020=Гарачы спіс

;----------------------
;| ГРУПА:             |
;| Сцяжкі файлаў      |
;----------------------
2100=Колер сцяжка:
2101=Вылучыць адзначаныя сцяжкамі файлы<~>Alt+A (падвойны націск)
2110=Паставіць/зняць сцяжок ([fAccentBlue;Shift + Alt + A])\n([fAccentBlue;Alt + A] - паказаць спіс)
2111=Папярэдні сцяжок у каталозе ([fAccentBlue;Shift + Ctrl + PageUp])
2112=Наступны сцяжок у каталозе ([fAccentBlue;Shift + Ctrl + PageDown])
2113=Выдаліць сцяжок (таксама клавіша [fAccentBlue;Delete])
2114=Не атрымалася перайсці на файл\n"%s"!\n\nВыдаліць сцяжок?
2120=Сцяжкі файлаў
2130=Спіс адзначаных файлаў:

;----------------------------------
;| ГРУПА:                         |
;| Меню сістэмных каталогаў       |
;----------------------------------
2200=Іншыя катало&гі ...
2201=Каталогі бягучага карыстальніка:
2202=Каталогі для для Ўсіх карыстальнікаў:
2203=Кэ&ш інтэрнэту
2204=&Cookies
2210=Спецыяльныя каталогі:
2211=К&аталог Program Files
2212=Каталог Program Files &32
2213=Часов&ы каталог
2214=Аўта&загрузка
2215=&Каталог Windows
2216=Сіст&эмны каталог
2217=Сістэмны каталог WOW&64
2218=Карыстальніцкія каталогі:
2219=Пр&офіль карыстальніка
2220=Дакумен&ты
2221=Ме&ню "Пуск"
2222=Пра&цоўны стол
2223=Мен&ю "Праграмы"
2224=Ап&ошнія выкарыстоўваўшыеся дакументы
2225=С&еткавае асяроддзе
2226=Пун&кты меню "Даслаць ..."
2227=&Шрыфты
2228=Шаб&лоны
2229=Каталогі зменнай "Path":
2230=Каталогі праграмы %s:
2231=Ле&вы стартавы каталог
2232=Правы &стартавы каталог
2233=Пра&грама запушчана з ...
2250=Часовы каталог прагра&мы
2260=Меню "Праграм&ы"
2270=INI-фа&йлы для ЎСІХ карыстальнікаў
2271=INI-файл&ы для бягучага карыстальніка
2280=Сістэмныя каталогі

;--------------------------------------------
;| ГРУПА:                                   |
;| Невялікае акно для выбару бягучага дыска |
;---------------------------------------------
2500=Дыск не знойдзены!
2501=Абярыце іншы дыск:
2502=Дыск па змаўчанні

;----------------------
;| ГРУПА:             |
;| Спіс выбару колеру |
;----------------------
2550=Белы
2551=Чорны
2552=Светла-карычневы
2553=Цёмна-сіні
2554=Сіні
2555=Чырвоны
2556=Аліўкавы
2557=Ліловы
2558=Цёмна-бірузовы
2559=Аранжавы
2560=Пурпурны
2561=Блакітны
2562=Нябесны
2563=Сіне-зялёны
2564=Зялёны
2565=Ярка-зялёны
2566=Жоўты
2567=Цёмна-чырвоны
2568=Салатавы
2569=Малахітавы
2570=Бірузовы
2571=Ружовы
2572=Малінавы
2573=Шэры
2590=Светлы фон
2591=Фон сярэдні
2592=Цёмны фон
2593=Фон фокусу
2594=Рамка фокусу яркая
2595=Рамка фокусу бледная
2596=Фон вылучэння
2597=Тэкст
2598=Цёмны тэкст
2599=Тэкст, акцэнт зялёны
2610=яркасць
2620=Колеры схемы
2621=Стандартныя колеры
2622=Апошнія колеры
2623=Іншыя колеры ...

;-----------------------------
;| ГРУПА:                    |
;| Апісанне зменных праграмы |
;-----------------------------
2700=Адкрыць спіс запаўнення ([fAccentBlue;Ctrl+Прабел])
2701=нічога няма для: [fB;%s]
2711=Часовы каталог праграмы
2712=Часовы каталог праграмы\n(ў кароткай DOS-запісы)
2713=Каталог, з якога праграма запускаецца
2714=Каталог настроек усіх карыстальнікаў
2715=Каталог настроек бягучага карыстальніка
2716=Бягучы каталог праграмы
2717=Сістэмны каталог\n(звычайна "Windows\System32")
2718=Сістэмны каталог "Program Files"\n(для 64-бітнай або 32-бітнай АС)
2719=Сістэмны каталог "Program Files"\n(для 32-бітных праграм)
2720=Бягучы каталог актыўнай панэлі
2721=Бягучы каталог левай панэлі
2722=Бягучы каталог правай панэлі
2723=Бягучы файл на актыўнай панэлі
2724=Бягучы файл на левай панэлі
2725=Бягучы файл на правай панэлі
2726=Падкаталог бягучага файла\n(для Плоскага выгляду)\nна актыўнай панэлі
2727=Падкаталог бягучага файла\n(для Плоскага выгляду)\nна левай панэлі
2728=Падкаталог бягучага файла\n(для Плоскага выгляду)\nна правай панэлі
2729=Поўнае імя бягучага файла\nна актыўнай панэлі
2730=Поўнае імя бягучага файла\nна левай панэлі
2731=Поўнае імя бягучага файла\nна правай панэлі
2732=Каталог бягучага плагіна\n(для настроек знешніх архіватараў)
2733=Поўнае імя файла для параўнання (параўноўваюцца\nдва аднолькавых файла на дзвюх панэлях\nці два вылучаных, магчыма, на адной панэлі)
2734=Бягучы каталог процілеглай панэлі
2735=Бягучы файл на процілеглай панэлі
2736=Падкаталог бягучага файла\n(для Плоскага выгляду)\nна процілеглай панэлі
2737=Поўнае імя бягучага файла\nна процілеглай панэлі

;!******************************************************************************!
;!******************************************************************************!
;!** ЧАСТКА: Галоўнае акно і Спіс файлаў                                         **!
;!******************************************************************************!
;!******************************************************************************!

;-------------------------------
;| ГРУПА:                      |
;| Меню галоўнай кнопкі        |
;-------------------------------
3000=Фільтр выкананых файлаў
3001=Фільтр прагледжаных файлаў
3002=Фільтр рэдагаваных файлаў
3010=Не абраная актыўная панэль файлаў!
3020=Выбар дзеяння над файлам
3021=Прымацаваць файл у спіс / адмацаваць файл са спіса

;Павінны быць як мага карацей (выкарыстоўванне ў спісе апошніх файлаў)
3022=вык.
3023=праг.
3024=рэд.

3026=Часова [fB;ЗАБАРОНЕНА] даданне ў спіс апошніх файлаў
3027=[fB;ЗНЯТЫ забарон] на даданне ў спіс апошніх файлаў
3028=Забарона дадання ў спіс апошніх файлаў (да выхаду з праграмы) ([fAccentBlue;Shift+Ctrl+Y])
3030=[fAccentBlue;F9] - Хатняя кнопка
3040=Выйсце
3041=Даведка
3042=Аб праграме
3044=Захаваць параметры ...
3046=(як пры выхадзе, Shift+Alt+S)
3047=Выхад без захавання
3048=Таксама можна ўтрымліваць [fAccentBlue; Shift] пры выхадзе
3049=Выйсці з праграмы ([fAccentBlue; Alt+F4])
3050=Настройкі
3051=Уласцівасці Хатняй кнопкі і Апошніх файлаў
3052=Праверыць абнаўленні
3053=Дэманстрацыя<~>(некаторыя магчымасці)
3054=Раздрукаваць файл %s<~>Ctrl+F9
3055=Убудаваная дэманстрацыя
3056=Даступна абнаўленне!
3057=Ёсць ВАЖНАЕ абнаўленне!
3058='Навінак: [fB;%0:s],  Выпраўленняў: [fB;%1:s] '
3060=Профіль: %s
3061=<па змаўчанні>
3062=Апошнія файлы:
3063=Перайсці да &файла
3064=&Праглядзець файл<~>F3
3065=&Альтэрнатыўна прагледзець файл<~>Alt+F3
3066=Унутра&на прагледзець файл<~>Shift+F3
3067=&Рэдагаваць файл<~>F4
3068=Рэдагаваць файл па па&шырэнню<~>Shift+Ctrl+F4
3069=В&ыканаць файл<~>Enter
3070=Выд&аліць з спісу
3071=Аперацыі:
3080=Экспарт / Імпарт
3081=&Рэзервовая копія / Экспарт настроек
3082=Экспарт настроек
3083=&Загрузка / Імпарт настроек
3084=Імпарт настроек
3085=&Стварыць партатыўную копію праграмы
3086=Стварэнне партатыўнай копіі

3087=&Асноўныя настройкі
3088=&Файл асноўных настроек
3089=&Карыстальніцкія падсвятленні спісу файлаў
3090=&Карыстальніцкія падсвятленні тэксту
3091=&Сцяжкі файлаў
3092=&Унутраныя вокны
3093=&Абраныя вокны
3094=&Стужкі бягучага профілю
3095=&Стужкі для Ўсіх карыстальнікаў
3096=&Стужкі з каталога запуску праграмы
3097=&Плагіны архіватарныя бягучага профілю
3098=&Плагіны архіватарныя для Ўсіх карыстальнікаў
3099=&Плагіны архіватарныя з каталога запуску праграмы
3100=&Шаблоны настроек
3101=&Моўныя файлы
3102=&Дапамога, дэма-файлы
3103=&Выкананыя і іншыя файлы
3104=&Настройкі плагінаў і іншыя файлы
3105=&Шаблоны-заменнікі ўбудаваных стужак
3120=Стварэнне новага профілю.\n\nБягучы профіль: %0:s\nНовы профіль: %1:s\n
3121=Новы профіль ужо існуе!\nУсё адно змяніць профіль:\n\n● бягучы профіль: %0:s\n● новы профіль: %1:s\n
3122=&Папярэдне захаваць настройкі бягучага профілю
3123=&Скапіяваць настройкі з бягучага профілю ў новы
3124=&Скапіяваць бягучыя настройкі па-над новым профілем
3125=Праграма ўжо працуе ў новым профілі!\n\nНовы профіль можна адкрываць:\n\n    ● з кнопкі выбару профілю\n    ● зазначаючы ў параметры запуску аМегі каманду [fB;%s]
3126=    ● запускаючы цэтлік [fB;%s] з Працоўнага стала
3127=Памылка стварэння профілю!\n\nМагчыма закрыты доступ да каталога\n%s
3128=&Стварыць на Працоўным стале цэтлік для запуску профілю
3130=Стварэнне / Змяненне профілю
3131=Пазначце імя профілю:
3135=Выберыце, якія настройкі капіяваць у новы профіль.
3136=Выберыце, якія настройкі капіяваць.
3137=Адкрыць праграму ў іншым профілі:
3138=Перайсці ў каталог профілю
3140=&Выберыце фармат захавання настроек:
3141=Простае капіяванне
3143=&Пазначце, у які файл захаваць настройкі:
3144=&Пазначце, у які каталог скапіяваць настройкі:
3145=&Пазначце, з якога файла ці каталога імпартаваць настройкі:
3146=Экспартаваць
3147=Імпартаваць
3148=&Настроіць падрабязней
3150=Пазначце, настройкі якіх каталогаў варта захаваць:
3151=Пазначце, настройкі якіх каталогаў варта імпартаваць:
3152=&Базавыя настройкі з каталога запуску праграмы
3153=&Настройкі ЎСІХ карыстальнікаў
3154=&Настройкі БЯГУЧАГА профілю
3155=&Настройкі ІНШЫХ профіляў
3156=Базавыя настройкі праграмы
3160=Не знойдзены наступныя файлы ці каталогі:\n\n%s
3161=ПАПЯРЭДЖАННЕ! Ужо існуюць наступныя файлы ці каталогі:\n\n%s\n\nУсё адно працягнуць аперацыю?
3162=ПАПЯРЭДЖАННЕ!\n\nПаўсталі некаторыя праблемы\nпры стварэнні, капіяванні ці настройцы наступных файлаў:\n\n%s
3163=Экспарт паспяхова завершаны!
3164=Імпарт паспяхова завершаны!\n\nПеразапусціце праграму,\nкаб усе змены ўступілі ў сілу.
3165=Архіў або каталог %s\nне ўтрымлівае патрэбнай інфармацыі\nабо ўтрымлівае няправільную структуру падкаталогаў!
3166=&Стварыць цэтлік(і) "%s" у корані дыска\nдля хуткага запуску праграмы
3167=oMegaStart%s
3202=&Зафіксаванае акно

;-----------------------------------------
;| ГРУПА:                                |
;| Унутраныя вокны і радок CMD           |
;-----------------------------------------
3204=Акно %0:d з %1:d
3210=Правадыр
3211=Запусціць ад імя адміністратара ([fAccentBlue;Ctrl+Alt+A])
3212=&Настроіць камандны радок
3214=&Капіяваць у буфер шлях бягучага каталога
3220=Акно зафіксавана!\n\nУсё роўна закрыць яго?
3221=Аперацыі:
3222=Абраныя вокны:
3223=Новае акно панэляў файлаў<~>Ctrl + N
3224=Новае акно рэдактара<~>Alt + E
3225=Дадаць бягучае акно ў спіс Абраных вокнаў
3227=Дадаць у Абраныя вокны
3228=Калі ласка, увядзіце, калі жадаеце, імя акна.\nГэта імя будзе адлюстроўвацца ў спісе.
3229=Захаваць гэта акно ў файл
3230=Захаваць вокны ў файл
3231=Загрузіць вокны з файла
3232=Ini-файлы
3233=Захаваць усе вокны (%d шт.) або толькі бягучае?
3234=Захаваць усе
3235=Захаваць бягучае
3236=Колькасць вокнаў у файле: %d.\nВылучыце, якія з іх загрузіць:
3237=Загрузіць усе
3238=Загрузіць перщае
3239=Перавышаны ліміт колькасці вокнаў!\nАкно не было створана.\n\nЗакройте Закройце непатрэбныя вокны.
3240=Кланаваць праграму<~>Alt + N
3241=Закрыць усе вокны (акрамя аднаго)
3242=Закрываць зафіксаваныя вокны
3243=Закрыть усе вокны?\n\nвыключаючы акно:\n    %0:s\n    %1:s
3244=Падобнае акно ўжо існуе ў спісе абраных.\n\nЗамяніць акно ў спісе?
3245=Дадаць новае
3246=Вярнуцца да пачатковых каталогаў<~>Shift+Ctrl+BkSp
3247=&Часовае акно (не захоўваецца)
3258=Больш не пытаць
3259=Вы сапраўды жадаеце\nзакрыць праграму цалкам?
3260=Закрыць унутранае акно ([fAccentBlue;Ctrl+W], [fAccentBlue;Ctrl+F4])
3261=Перайсці да файла "%s"
3270=Настроіць вокны ...
3290=Адкрыць новае акно панэляў файлаў ([fAccentBlue;Ctrl + N])
3291=Адкрыць новае акно рэдактара ([fAccentBlue;Alt + E]) ...
3292=Запусціць cmd ([fAccentBlue;Ctrl + ~] , [fAccentBlue;Ctrl + O])
3293=Перайсці ў камандны радок ([fAccentBlue;Ctrl+Уніз])
3294=Закрыть акно
3300=Выдаліць акно з абранага (таксама клавіша [fAccentBlue;Delete])

;---------------------------------------------
;| ГРУПА:                                    |
;| Акно хуткай раскладкі і група настроек    |
;---------------------------------------------
3500=Пад&святленне файлаў::
3501=Хуткая настройка размяшчэння стужак, панэляў і інш.
3506=На&дпісы і дыяграмы на кнопках дыскаў:
3507=Свабодны памер дыска
3508=Свабодны і агульны памеры дыска
3509=Свабодны памер + дыяграма знізу
3510=Свабодны памер + дыяграма зверху
3511=Свабодны і агульны памеры + дыяграма знізу
3512=Свабодны і агульны памеры + дыяграма зверху
3513=Дыяграма знізу
3514=Дыяграма зверху
3520=&Каля кнопак дыскаў
3521=&На кнопках дыскаў:
3522=На кнопках дыскаў
3523=&У дрэве
3527=&Эканоміць вышыню панэлі дыскаў
3528=Паказваць стужку "&Аперацыі"
3530=&Колькасць кнопак расцяжэння (каля кнопак дыскаў):
3541=Стандартныя &інструменты паказваць як:
3545=Меню
3548=Убудаваныя шаблоны
3549=Знешнія шаблоны
3550=Выпадаючыя стужкі
3551=Стандартныя ўкладкі стужак
3552=Заўвага: Больш настроек пры правым кліку на стужцы ці на яе ўкладцы
3561=Паказваць утоеныя файлы і каталогі (Ctrl+H)
3562=Памер шрыфта спіса файлаў:
3563=Паказваць сістэмныя файлы і каталогі (Ctrl+H)
3565=Паказваць утоеныя і сістэмныя файлы / каталогі
3566=Сістэма:
3570=Маштаб і спісы:
3571=&Усе астатнія шрыфты:
3580=Паспрабуйце змяніць параметры
3581=Не сьпяшайцеся,\nтут крутыя\nнастройкі!
3582=Калі што, я тут
3590=Стыль навігацыі:
3591=Паказваць:
3592=Дрэва
3593=Дзве панэлі
3594=Пераважней:
3595=Перацягваць файлы за пустое месца (замест вылучэння)
3596=Прамавугольнае вылучэнне (замест перацягвання)
3600=Памеры дыскаў паказваць:
3611=Клавіша F5 - капіюе файлы (замест абнаўлення)
3612=Клавіша F5 - абнаўляе спіс файлаў (замест капіявання)
3613=Для капіявання заўсёды можна выкарыстоўваць гарачую клавішу [fB AccentBlue;Ctrl+F5]

;----------------------------------------------
;| ГРУПА:                                     |
;| Падказкі кнопак стрэйч-панэляў             |
;----------------------------------------------
3700=Кнопка - адзінкавая паслядоўнасць кнопак
3701=Выключыць кнопку з паслядоўнасці кнопак
3702=Кнопка - пачатак паслядоўнасці кнопак
3703=Кнопка - сярэдзіна паслядоўнасці кнопак
3704=Кнопка - сканчэнне паслядоўнасці кнопак
3706=Уставіць прабел
3707=Выдаліць падзельнік або прабел
3708=Капіяваць панэль у буфер
3709=Уставіць панэль з буфера
3710=Вярнуцца да настроек па змаўчанні
3711=Вярнуцца да папярэдніх настройек
3720=Пераключэнне Плоскага рэжыму прагляду ([fAccentBlue;Ctrl+B], можна націскаць з [fAccentBlue;Shift])

;---------------------
;| ГРУПА:            |
;| Укладкі каталогаў |
;---------------------
3900=Незанятая ўкладка.\n[fAccentBlue;Shift+Ctrl+ <лічба>] - усталяваць укладку.\n[fAccentBlue;Ctrl+ <лічба>] - перайсці на ўкладку.
3901=Пераназваць укладку
3902=Укладкі:
3903=Аперацыі:
3904=Настроіць укладкі каталогаў ...
3905=Зафіксаваць укладку
3907=Выдаліць зафіксаваную ўкладку\n"%s"?
3908=Выдаліць укладку
3909=Выдаліць укладкі ...
3910=Адкрыць укладку на іншай панэлі
3911=Вы жадаеце выдаліць укладкі:
3912=усе,\n(выключаючы зафіксаваныя ўкладкі)
3913='усе\n '
3914='толькі дублікаты ўкладак\n '
3915=толькі "дрэнныя" ўкладкі\n(пазначаныя чырвоным кругам)
3916=Захаваць укладкі ў файл ...
3917=Загрузіць укладкі з файла ...
3918=Капіяваць укладкі
3919=Уставіць укладкі
3920=Захаваць укладкі ў файл?
3921=Захоўваць абодва бакі
3922=Укладкі
3923=Усе файлы
3924=Захоўваць з імёнамі бягучых файлаў
3925=Выдаліць існуючыя ўкладкі?
3926=Файл не ўтрымлівае ўкладак!
3927=Вы жадаеце змяніць укладкі\nў абедзвюх панэлях файлаў?
3928=Спарадкаваць укладкі па нумарах
3929=Расставіць нумары ўкладак
3930=Не падтрымліваецца стварэнне ўкладак\nдля ўкладзеных архіваў!\n\nШлях: "%s".
3931=Апошнія ўкладкі:
3940=толькі новыя ўкладкі\n(пазначаныя зялёным кругам)

;-------------------------------------------------------
;| ГРУПА:                                              |
;| Загалоўкі калонак спісу файлаў,                      |
;| надпісы выпадаючых спісаў калонак спісу файлаў,     |
;| адрасны радок паведамленняў                                |
;-------------------------------------------------------

;Загалоўкі калонак спісу файлаў (кароткія і доўгія формы)
4100=Імя
4101=Імя
4103=Тып
4104=Тып
4105=Памер
4106=Памер
4107=Дата
4108=Дата
4109=Атрыбуты
4110=Атрыбуты
4111=Шлях
4112=Шлях

;Выпадаючыя спісы калонак
4120=&Агульнае для калонак...
4121=Выбар калонак:
4122=Уласці&васці калонкі "%s"
4123=П&ерайсці...
4124=На &самы свежы файл<~>Alt+Home
4125=На с&амы стары файл<~>Alt+End
4126=На &больш свежы файл<~>Alt+PageUp
4127=На б&ольш стары файл<~>Alt+PageDown
4132=&Выкарыстоўваць альтэрнатыўныя кароткія імёны
4133=&Сартаваць каталогі заўсёды па імі
4134=&Лічбы як лікі (пры сартаванні па імі / пашырэнні)
4135=&Паказваць усе топы дат (часова)
4136=&Паказваць усе топы памераў (часова)
4137=Настроіць сталыя ўласцівасці топаў
4138=Тыпы файлаў у спісе (ўсяго %s):
4139=(пусты тып)
4140=Перайсці да першага файла з дадзеным пашырэннем
4141=Не атрымалася перайсці на файл з пашырэннем "%s".\n\nМагчыма, файл з'яўляецца ўтоеным.
4142=&Сартаванне і групоўка...
4143=Змяшчаць &першымі топ-файлы
4144=Паказваць падзельнік катал&огаў і файлаў
4145=Па&казваць падзельнік топ-файлаў і файлаў
4146=П&аказваць падзельнікі тыпаў (пры сартаванні па пашырэнням)
4147=Настроіць топ-файлы
4148=Папярэджанне!\n\nГэтая опцыя не аказвае ўплыву,\nбо ўсталяваны нябачны колер падзельніка\nў бягучым падсвятленні файлаў.
4149=Паказваць падзельнікі шлях&оў (пры сартаванні па шляхах)
4150=Дадатковая настройка падзельнікаў
4151=[fB AccentGreen;Падзельнікі могуць не паказвацца, калі іх занадта шмат],\nбо ўключаная адпаведная опцыя
4152=Фільтр па атрыбутам:
4155=[fB;Папярэджанне!] Утоеныя ці сістэмныя файлы не паказваюцца для ўсіх спісаў ([fB AccentBlue;Ctrl+H])
4156=Фарматы памераў:
4157=У б&айтах
4158=У &кілабайтах
4159=У &мегабайтах
4160=У &гігабайтах
4164=Каро&ткая форма
4165=Каротка&я + доўгая формы
4169=Колькасць дзесятковых знакаў:
4170=Паме&ры, меншыя чым кілабайт, паказваць у байтах
4171=&Паказваць не нулявы памер для непусты файлаў <~> (пры неабходнасці, акругляць у большы бок)
4172=&Кароткія адзінкі вымярэння
4173=&Дыяпазоны памераў файлаў...
4174=&Пустыя
4175=Суп&ер малюсенькія (1 Б - 10 КБ)
4176=Малюсень&кія (10 - 100 КБ)
4177=&Маленькія (100 КБ - 1 МБ)
4178=&Сярэднія (1 МБ - 16 МБ)
4179=&Вялікія (16 МБ - 128 МБ)
4180=Вя&лізныя (128 МБ - 1 ГБ)
4181=&Гіганцкія (> 1 ГБ)
4185=Падкаталогі файлаў у спісе (ўсяго %s):
4186=(пусты падкаталог)
4187=Перайсці да першага файла з дадзеным падкаталогам
4188=Не атрымалася перайсці на файл з падкаталогам "%s".\n\nМагчыма, файл з'яўляецца ўтоеным.
4189=Паказваць выпадальныя спісы на загалоўках калонак.\n(Заўвага: уласцівасці калонак заўсёды можна памяняць правым клікам)
4190=Абмежаванне шырыні калонак доўгага спіса ў рэжыме "Спіс" (Ctrl+F1):\n(дазваляе змясціць больш файлаў на экране)
4191=сімвалаў\n(0 - не абмяжоўваць шырыню)
4192=Фарматы дат:
4193=%s<~>(сістэмны фармат)

;Date formats. Do not translate symbols: M, d, y, H, m, s, etc. These are system symbols.
4194=dd.MM.yyyy HH:mm
4195=dd.MM.yyyy HH:mm:ss
4196=dd.MM.yy HH:mm
4205=yyyy-MM-dd HH:mm:ss
4207=dd MMMM yyyy HH:mm, dddd
4213=&Фармат карыстальніка...
4214=Выдаліць дадзены карыстальніцкі фармат даты (таксама клавіша [fAccentBlue;Delete])
4216=Сімвалы фарматавання:\n\n  ●  yy, yyyy - год\n  ●  M, MM, MMM, MMMM - месяц,\n  ●  d, dd, dddd - дзень / дзень тыдня\n  ●  h, hh - гадзіны (12-гадзінны фармат); H, HH - 24-гадзінны\n  ●  AMPM - AM або PM (таксама t, tt - як у сістэме)\n  ●  m, mm - хвіліны\n  ●  s, ss - секунды\n  ●  z, zz, zzz - мілісекунды\n\n\nКалі ласка, ўвядзіце ваш фармат даты:
4222=Д&ыяпазоны дат файлаў...
4223=За апошнія &5 хвілін
4224=За апошнюю &гадзіну
4225=За апошнія &суткі
4226=За &тыдзень
4227=За &месяц
4228=За &год
4229=Cта&рэй гады
4232=&Ачысціць фільтр па датам

;Шырыні калонак
4240=Шырыні калонак:
4241=Аўташырыня
4242=&Аўташырыня<~>Шырыні калонак па шырыні змесціва
4243=Фіксаваная шырыня
4244=&Фіксаваная шырыня<~>Шырыні запамінаюцца пры выбары гэтага пункта
4245=Ручная шырыня
4246=&Ручная шырыня<~>Шырыні заўсёды запамінаюцца пры змяненні
4249=&Карэктаваць зафіксаваную шырыню,\nкалі змесціва не ўмяшчаецца
4250=ОК. Бягучыя шырыні запомнены!
4252=Для ўстаноўкі фіксаванай шырыні калонак\nспачатку выберыце ў актыўнай панэлі\nтаблічны выгляд спісу файлаў.

;Паведамлення адраснага радка
4286=Рэдагаваць бягучы шлях ([fAccentBlue;Alt+Уверх], [fAccentBlue;Alt+D])
4287=&Капіяваць каталог / каталогі
4288=Ка&піяваць шлях як тэкст
4289=&Рэдагаваць шлях
4295=Дадатковая вышыня: [fAccentBlue B;%d]

;--------------------------------------------
;| ГРУПА:                                   |
;| Надпісы спісаў файлаў і файлавых панэляў     |
;--------------------------------------------
4500=Вылучыць
4501=Зняць вылучэнне
4502=Параўнанне каталогаў
4503=Колькасць:
4504=Левая і правая панэлі ўтрымліваюць аднолькавыя каталогі!\n\nВы жадаеце параўнаць гэтыя каталогі?
4505=Параўнанне перапынена!
4506=Файлы ў левай і правай панэлях выглядаюць аднолькава!
4507=Змяніць настройку для ўсіх спісаў файлаў
4530=Перайсці ў корань\n[fAccentBlue;Ctrl + Backspace\nCtrl + \]
4531=Перайсці ў каталог вышэй\n[fAccentBlue;Backspace], [fAccentBlue;Ctrl+PgUp]
4532=Перайсці назад\n[fAccentBlue;Alt + Налева]
4533=Гісторыя пераходаў\n[fAccentBlue;Alt + Уніз]
4534=Перайсці наперад\n[fAccentBlue;Alt + Направа]
4535=Зменена:
4536=Атр.:
4539=Папярэдне неабходна спыніць сканіраванне памераў у каталозе\n"%s".\n\nСпыніць і запусціць новае сканіраванне?
4540=Чаканне заканчэння сканіраванняў
4541=Апрацавана толькі %d%% файлаў.\nНе ўсе файлы будуць паказаны!\n\nВы сапраўды жадаеце перапыніць на гэтым апрацоўку?
4544=Уласцівасці гэтага аб'екта не даступныя
4547=Памылка пераходу ў католог:\n%s\n\nМагчыма, каталог не існуе!\nВы можаце выдаліць яго са спісу націскам клавішы Delete.\n\nВыдалiць са спiсу зараз?
4551=&Падлічыць памер бягучага каталога<~>F3
4553=&Падлічыць памеры ўсіх, альбо вылучаных каталогаў<~>Shift+Alt+Enter
4555=&Таксама падлічваць памеры падкаталогаў
4556=&Аўтаматычна чысціць памеры каталогаў і падкаталогаў\nпры пераходзе ў іншы каталог
4557=&Улічваць памеры спасылак у падкаталогах
4558=&Сканаваць каранёвыя спасылкі
4559=Пракінуць сканіраванне каталога
4560=[f AccentGreen;%0:s] [f AccentBlue B;%2:s] / [f AccentBlue;%4:s]
4561=[f AccentBlue B;%2:s] / [f AccentBlue;%4:s]
4562=[f AccentGreen;(%0:s)]
4563=Выбар дыскаў ([fAccentBlue;Alt+F1 / Alt+F2])

;Падказкі для метак файлаў
4568=Час з моманту апошняга змянення: %s
4569=- утоены або сістэмны файл
4570=- Файл зменены не больш за [fBU;24 гадзін] таму
4571=- файл зменены ад 1 да [fBU;2-х] сутак назад
4572=- файл зменены ад 2 да [fBU;3-х] сутак назад
4573=- файл зменены ад 3 да [fBU;4-х] сутак назад
4574=- файл зменены ад 4 да [fBU;5-ці] сутак назад
4589=- файл [fU;самы вялікі] па памеры сярод адлюстроўваных у спісе.
4590=- файл [fU;на 2-м месцы] па велічыні сярод адлюстроўваных у спісе.
4591=- файл [fU;на 3-м месцы] па велічыні сярод адлюстроўваных у спісе.
4592=Сярод адлюстроўваных у спісе файл займае: [fB AccentBlue;%.2f%%].
4593=Ад памеру дыска [fB AccentGreen;%0:s] файл займае: [fB AccentBlue;%1:.4f%%].
4594=- файл [fU;самы свежы] па даце мадыфікацыі сярод адлюстроўваных у спісе.\nПераход на самы свежы файл - [fB AccentBlue;Alt+Home].
4595=- Файл [fU;на 2-м месцы] па свежасці сярод адлюстроўваных у спісе.\nПераход на самы свежы файл - [fB AccentBlue;Alt+Home].
4596=- Файл [fU;на 3-м месцы] па свежасці сярод адлюстроўваных у спісе.\nПераход на самы свежы файл - [fB AccentBlue;Alt+Home].
4600=- Занадта доўгае імя ([fB;%d]). Рэкамендаваная максімальная даўжыня - [fB;240] сімвалаў.
4601=Даўжыня шляху: [fB;%d] сімвалаў.\nНекаторыя аперацыі могуць не працаваць з доўгімі шляхамі!\nРэкамендаваная максімальная даўжыня шляху - [fB;240] сімвалаў.
4602=- фізічны аб'ект у віртуальным каталогу
4603=- новы файл / каталог
4604=- змяніўся файл / каталог
4605=- змяніўся новы файл / каталог
4651=Спіс ([fB AccentBlue;Ctrl + F1])
4652=Табліца ([fB AccentBlue;Ctrl + F2])
4653=Спіс Эскізаў ([fB AccentBlue;Shift + Ctrl + F1])
4654=Табліца Эскізаў ([fB AccentBlue;Shift + Ctrl + F2])
4660=&Аўтаматычны падбор выгляду спіса
4661=&Запамінанне карыстальніцкага выгляду для каталогаў
4665=Паказваць подпісы карцінак
4666=Паказваць кнопачкі на карцінках
4669=Выгляд
4670=Выгляд:
4671=&Спіс<~>Ctrl + F1
4672=&Табліца<~>Ctrl + F2
4673=Т&абліца Эскізаў<~>Shift + Ctrl + F2
4674=С&піс Эскізаў<~>Shift + Ctrl + F1
4675=Каталогі:
4676=Файлы:
4677=УСЯГО
4678=Паказана
4679=Вылучана
4680=УСЯГО: [fB;Колькасць каталогаў]/[fB;файлаў] і іх [fB;Памер]
4681=ВЫЛУЧАНА: [fB;Колькасць каталогаў]/[fB;файлаў] і іх [fB;Памер]
4682=ПАКАЗАНА: [fB;Колькасць каталогаў]/[fB;файлаў] і іх [fB;Памер]
4683=УСЯГО: [fB;Колькасць каталогаў]
4684=ВЫЛУЧАНА: [fB;Колькасць каталогаў]
4685=ПАКАЗАНА: [fB;Колькасць каталогаў]
4686=УСЯГО: [fB;Колькасць файлаў]    і    [fB;Памер файлаў + каталогаў]
4687=ВЫЛУЧАНА: [fB;Колькасць файлаў]    і    [fB;Памер файлаў + каталогаў]
4688=ПАКАЗАНА: [fB;Колькасць файлаў]    і    [fB;Памер файлаў + каталогаў]
4689=УСЯГО: [fB;Памер файлаў + каталогаў]
4690=ВЫЛУЧАНА: [fB;Памер файлаў + каталогаў]
4691=ПАКАЗАНА: [fB;Памер файлаў + каталогаў]

4692=Памылка выканання каманды:\n%0:s\n\n%1:s
4693=Іншае:
4694=&Памяняць панэлі месцамі<~>Ctrl + U
4695=&Вертыкальнае размяшчэнне<~>Ctrl + I
4702=Фільтр:
4703=Паказваць &утоеныя і сістэмныя файлы/каталогі<~>Ctrl + H
4704=Усталяваць &фільтр<~>Ctrl + F12
4705=З&няць фільтр<~>Ctrl + F10
4706=Хуткі\nпрагляд
4707=Хуткі
4710=Колькасць файлаў: %s
4711=Гатова: %d%%
4712=Пошук:\nпа імені
4713=Пошук:\nпа пашырэнні
4714=Esc - закрыць
4715=Пошук:\nпа поўнаму імені
4716=Аўтафільтр
4717=Адфільтраваць знойдзеныя элементы ([fAccentBlue;Ctrl+S])
4718=Настроіць хуткі пошук
4719=Падлучэнне дыска
4720=Няма вылучаных файлаў!
4721=Падрыхтоўка CD / DVD
4722=Пошук / Камандны радок
4723=Настроіць старт хуткага пошуку і друк у камандным радку
4724=Праверка доступу
4725=Не атрымоўваецца атрымаць доступ да\n"%0:s".\n\n%1:s
4726=Падлучэнне да: %s
4738=Запомніць для Гарачай раскладкі
4740=Ачысціць кэш абразкоў<~>Падвойны клік
4741=Настроіць абразкі ...

4743=Кнопкі дыскаў
4744=Кнопка выбару дыскаў
4746=Інфармацыя па спісе
4747=Ctrl+Уніз або Shift+Налева/Направа
4748=Навігацыйная панэль ([fAccentBlue;Shift+Tab, Shift+Ctrl+F8])

4755=Сартаваць каталогі заўсёды па імі
4850=<каталог>
4851=<вышэй>
4852=<спасылка>
4860=Каталог па змаўчанні для бягучага дыска ...\n[fAccentBlue;Падвойны клік] - перайсці ў каталог па змаўчанні
4861=Усталяваць бягучы каталог як каталог па змаўчанні для дыска "%s"
4862=Ачысціць каталог па змаўчанні для дыска "%s"
4865=Хуткі пошук ([fAccentBlue;Alt+Q])
4872=Стан загрузкі абразкоў.\n[fAccentBlue;Клік] - Спыніць / Працягнуць.\n[fAccentBlue;Падвойны клік] - Ачысціць кэш абразкоў.
4880=Дыск [fAccentGreen B;%0:s] запоўнены на [fAccentBlue B;%1:.2f%%]\nСвабодна: [f AccentBlue B;%3:s]  / Усяго: [f AccentBlue;%5:s]
4881=%0:s: %1:d%%
4890=На процілеглай панэлі\nне знойдзены файл з імем\n"%s" !
4891=На актыўнай панэлі\nне знойдзены файл з імем\n"%s" !
4900=Праверана: %d%%
4909=Выдаліць элемент гісторыі (таксама клавіша [fAccentBlue;Delete])

;---------------------------
;| ГРУПА:                  |
;| Захаванне спісу файлаў  |
;---------------------------
6100=Капіяванне/захаванне спісу файлаў
6101=Вылучыце што капіяваць/захоўваць:
6102=Шлях
6103=Імя
6104=Пашырэнне
6105=Атрыбуты
6106=Падзяляць калонкі:
6107=прабеламі
6108=табулятарамі
6109=Узор (колькасць файлаў/каталогаў: %d):
6110=Капіяваць у буфер
6111=Захаваць у файл
6112=У юнікодзе
6113=Файл захаваць у фармаце юнікод/ANSI
6114=Спіс файлаў.txt

;--------------------------------------
;| ГРУПА:                             |
;| Выбар дыскаў і імёнаў дыскаў       |
;--------------------------------------
6200=Аўтаматычна закрываць CD/DVD пры пераходзе на яго (больш павольна, калі ў прыладзе няма дыска).\nЗаўвага: закрываць можна і без гэтай опцыі, пацвярджаючы націскам Enter або Добра.
6201=Закрыць латок CD/DVD (калі дыск не вызначаны)
6205=Настроіць уласцівасці гэтага спісу
6207=&Настроіць уласцівасці выбару дыскаў
6209=Ула&сцівасці дыска %s
6210=Тып прылады не вызначаны
6211=Каранёвы каталог не існуе
6212=флопі
6213=CD-ROM
6214=RAM-дыск
6215=Здымны дыск
6216=Сетка
6217=Кампутар

;------------------
;| ГРУПА:         |
;| Мініяцюры      |
;------------------
6300=Схаваць / Паказаць мініяцюру ([fAccentBlue B;Alt+<] / [fAccentBlue B;Alt+>], [fAccentBlue B;Pause])
6301=Настроіць мініяцюры
6302=Пашырыць мініяцюру ([fAccentBlue B;Pause], [fAccentBlue B;Alt+>])
6305=[fAccentBlue B;Alt+<] / [fAccentBlue B;Alt+>], [fAccentBlue B;Pause] - Схаваць / Пашырыць мініяцюру
6306=[fAccentBlue B;Ctrl]/[fAccentBlue B;Shift + Кола мышы] - змяніць памер
6310=Максімальны памер: [fAccentBlue B;%d]
6311=Навігацыя ў пашыраных мініяцюрах: [fAccentBlue;Space], [fAccentBlue;BkSp], [fAccentBlue;Left], [fAccentBlue;Right], [fAccentBlue;Up], [fAccentBlue;Down], [fAccentBlue;PageUp], [fAccentBlue;PageDown], [fAccentBlue;Home], [fAccentBlue;End]\n[fAccentBlue B;F11] ([fAccentBlue B;Pause]) - запусціць/спыніць слайдшоў, [fAccentBlue B;F10] - назад, [fAccentBlue;Уверх]/[fAccentBlue;Уніз] - хутчэй/павольней
6312=Затрымка слайдшоў: [fAccentGreen B;%.2f] сек
6313=Затрымка слайдшоў: [fAccentGreen B;%.2f] сек, [fAccentGreen B;адваротны напрамак]
6314=Слайдшоў [fAccentRed B;спынена]!\nАднавіць - [fAccentBlue B;F11] ([fAccentBlue B;Pause]) / [fAccentBlue B;F10] (адваротны напрамак)
6320=памер: [fAccentGreen B;%0:d]x[fAccentGreen B;%1:d], ліній у спісе: [fAccentGreen %3:s B;%2:s] ([fAccentBlue;Alt] - мяняць плаўна / не плаўна)
6321=памер: [fAccentGreen B;%0:d]x[fAccentGreen B;%1:d], калонак: [fAccentGreen %4:s B;%2:s], ліній: [fAccentGreen %5:s B;%3:s] ([fAccentBlue;Alt] - мяняць плаўна / не плаўна)
6325=Пераключыць выгляд Эскізаў: [fU;Якасна] / Менш якасна (але хутчэй)
6326=Пераключыць выгляд Эскізаў: Якасна / [fU;Менш якасна (але хутчэй)]
6327=Скінуць стартавую пазіцыю

;---------------------
;| ГРУПА:            |
;| Акно фільтра      |
;---------------------
6700=Фільтр
6701=Калі ласка, увядзіце маску файлаў (напрыклад: *.exe; *.dll):
6703=Не фільтраваць
6704=Дзейнічае на:
6705=&Файлы
6706=&Каталогі
6710=Выключыць:

;-------------------------
;| ГРУПА:                |
;| Інфармацыйная панэль  |
;-------------------------
6800=Закрыць панэль інфармацыі
6801=Панэль\nкіравання
6802=Сістэма
6803=ODBC
6804=Сетка
6805=Інтэрнэт\nнастройкі
6806=Устаноўка і\nвыдаленне праграм
6807=Сетка
6808=Памяць
6809=Жалеза
6810=Праграмнае забеспячэнне
6811=Бягучы каталог: %s
6820=Імя кампутара
6821=Імя карыстальніка
6822=IP-адрас
6823=Загружана памяці
6824=Усяго памяці
6825=Свабодна памяці
6826=Усяго віртуальнай
6827=Свабодна віртуальнай
6828=Колькасць працэсараў
6829=Колькасць манітораў
6830=Дазвол экрана (ман. №%d)
6831=%0:dx%1:d, %2:d біт, %3:d Гц
6832=(асноўны)
6833=Версія АС
6834=%0:s (верс. %1:d.%2:d, Зборка %3:d)
6835=(без Service Pack)
6836=32-бітная АС
6837=64-бітная АС
6838=32 біта
6839=64 біта
6840=%d разрадная
6841=Версія праграмы
6848=Час з моманту запуску АС
6850=Уключае каталогаў
6851=Уключае файлаў
6852=Колькасць каталогаў
6853=Колькасць файлаў
6854=Памер каталогаў ([fAccentBlue;%s])
6855=Памер файлаў ([fAccentBlue;%s])
6856=Палічыць памеры каталогаў ([fAccentBlue;Shift+Alt+Enter])
6857=Праграма
6858=У рэжыме [fB;адміністратара]
6859=[fB;Нe] ў рэжыме адміністратара
6860=[fB;Партатыўная]
6861=[fB;Не] партатыўная

;!******************************************************************************!
;!******************************************************************************!
;!** ЧАСТКА: АПЕРАЦЫІ                                                         **!
;!******************************************************************************!
;!******************************************************************************!

;----------------------------------
;| ГРУПА:                         |
;| Прагляд / рэдагаванне аперацый |
;----------------------------------
7000=&Абнавіць дрэва<~>Ctrl+R
7001=&Адкрываць каталог у адпаведнай панэлі файлаў\nадзінкавым клікам, інакш - падвойным
7003=&Правяраць наяўнасць падкаталогаў для віртуальных каталогаў
7004=Перайсці ў корань
7005=&Разгарнуць да адкрытага каталога<~>Alt+\
7006=&Аўтаматычна разгортваць да адкрытага каталога
7007=&Хаваць стрэлкі ў дрэве
7008=&Захоўваць структуру падкаталогаў пры закрыцці / адкрыцці галінкі
7009=&Хаваць знешняе акно дрэва пры дэактывацыі прыкладання
7010=Новы каталог
7011=Хуткі доступ
7012=&Дадаць у Хуткі доступ (у дрэве)
7013=&Выдаліць з Хуткага доступу
7014=&Элементы дрэва
7015=&Схаваць элемент
7016=&Паказваць дарожку актыўнага шляху
7017=&Паказваць архівы ў дрэве
7018=&Рэдагаваць шлях<~>Alt+Уверх, Alt+D
7019=На дысках:
7020=Паказваць лінейныя дыяграмы занятага месца
7021=Паказваць кругавыя дыяграмы занятага месца
7022=свабодна
7023=усяго
7024=&Закрыть дрэва
7027=Мышку
7028=сюды
7030=Колькасць скінутых каталогаў / файлаў: %d.\n\nВы жадаеце дадаць іх?
7035=Перавесці дрэва ўнутр галоўнага акна?
7036=Памылка захавання элементаў Хуткага доступу!\n\n%0:s\n\nМагчыма, занадта вялікая колькасць элементаў: %1:d.

8009=&Захаваць файл<~>Ctrl+S
8010=Захаваць файл ([fAccentBlue;Ctrl+S])
8011=Захаваць файл<~>Ctrl+S
8012=Зменены файл "%s"!\n\nЗахаваць яго?
8013=Для ўсіх файлаў
8014=Выбар падсвятлення сінтаксісу
8015=Падсвятленне сінтаксісу
8016=(без падсвятлення)
8017=Абнавіць спіс
8018=Паказаць/Не паказваць спецзнакі ([fAccentBlue;Shift+Ctrl+H])
8019=Паказаць/Не паказваць спецзнакі<~>Shift+Ctrl+H
8020=Пераключыць перанос радкоў
8021=Пераключыць перанос радкоў
8022=Пераключыць перанос радкоў ([fAccentBlue B;W])
8023=Пераключыць перанос радкоў<~>W
8026=Аперацыя не падтрымліваецца ў рэжыме пераносу па словах.\n\nВы можаце адключыць рэжым пераносу,\nі паўтарыць аперацыю зноў.
8027=Пошук тэксту
8028=Пошук і Замена тэксту
8029=Знайсці
8030=Знайсці ўсе
8031=Ш&то шукаць:
8032=З&амяніць на:
8033=Шукаць
8034=Ад &курсора
8035=&Ад пачатку тэксту
8036=Опцыі
8037=&З улікам рэгістра
8038=Т&олькі слова цалкам
8039=&Шукаць назад
8041=З&найсці толькі ў бягучым файле
8042=Зн&айсці ва ўсіх адкрытых файлах
8043=Зна&йсці ва ўсіх адкрытых файлах,\nуключаючы хуткі прагляд
8045=Радок пошуку не можа быць пусты
8047=Падчас пошуку не атрымалася адкрыць ці прачытаць файл\n"%s"
8048=Замяніць "%s"?
8049=Пацверджанне
8050=&Пытацца пры замене
8051=Замяніць усе
8052=Пераключыць адлюстраванне курсора, рэжым прагорткі ([fAccentBlue;F6])
8053=Пераключыць адлюстраванне курсора,\nрэжым прагорткі<~>F6
8054=Знайсці тэкст ([fAccentBlue;Ctrl+F], [fAccentBlue;Shift+Ctrl+F])\n[fAccentBlue;F3] - знайсці наступны\n[fAccentBlue;Shift+F3] - знайсці папярэдні
8055=Знайсці тэкст<~>Ctrl+F
8056=Замяніць тэкст ([fAccentBlue;Ctrl+R], [fAccentBlue;Ctrl+H])\n[fAccentBlue;F3] - замяніць наступны\n[fAccentBlue;Shift+F3] - замяніць папярэдні
8057=Замяніць тэкст<~>Ctrl+R\nCtrl+H
8058=Колер фону ([fAccentBlue;F5] - хуткае пераключэнне колеру фону)
8059=Колер фону<~>F5 (хуткае пераключэнне)
8060=Настройкі выгляду
8062=Каталог: "%s"
8063=Не атрымалася прачытаць файл "%s"
8064=Пошук
8065=Замена
8066=Выкананне пераносу слоў
8067=Пошук перапынены карыстальнікам!
8068=Выраблена замен: %0:d\nс "%1:s" на "%2:s".
8069=Перазапусціць замену з пачатку файла?
8070=Перазапусціць замену з канца файла?
8071=Перазапусціць пошук з пачатку файла?
8072=Перазапусціць пошук з канца файла?
8073=&Захаваць як ...<~>Shift+Ctrl+S
8074=За&хаваць усе змененыя файлы
8077=Тоўсты шрыфт<~>Ctrl+B
;Панэль знойдзеных тэкставых фрагментаў
8078=Закрыць панэль ([fAccentBlue;Ctrl+W], [fAccentBlue;Ctrl+F4])
8079=[fB;%0:d] знойдзена ў [fB;%1:d] файле(ах)
8080=Групаваць / Ня групаваць спіс
8081=Паказваць нумары радкоў або працэнт пазіцыі ў файле (па магчымасці)
8083=[fB AccentRed;Пазіцыянаванне выканана прыблізна]
8084=Капіяваць спіс у буфер
8090=Колькасць вылучаных файлаў: %d
8091=Адкрыць для рэдагавання ўсе гэтыя файлы
8092=Адкрыць толькі бягучы файл\n"%s"
8093=Працягнуць адкрыццё файлаў?\n\n(колькасць застаўшыхся: %d)
8100=Рэд.:
8101=Прагл.:
8102=Вылучыць усё
8103=ВЕРХНІЙ РЭГІСТР
8104=ніжні рэгістр
8105=Занадта вялікі блок для капіявання!
8106='Капіяванне вялікіх вертыкальных блокаў\nпры праглядзе не падтрымліваецца! '
8110=&Капіяваць як Hex (суцэльны)
8111=&Капіяваць як Hex (з прабеламі)
8112=&Капіяваць як Hex (у выглядзе табліцы)
8113=&Капіяваць як Base64 (суцэльны)
8114=&Капіяваць як Base64 (з пераносамі)
8115=&Уставіць з Hex
8116=&Уставіць з Base64
8119=Не атрымалася скапіяваць у буфер абмену!
8121=Усталяваць у значэнне па змаўчанні
8122=Радок: [fB AccentGreen;%0:d],  [fB;%1:s]\n[fAccentBlue;Shift+Ctrl+Лічба] - паставіць/зняць адзнаку (таксама [fAccentBlue;правы клік]),  [fAccentBlue;Ctrl+Лічба] - перайсці
8123=[fB AccentGreen;%0:d%%],  [fB;%1:s]\n[fAccentBlue;Shift+Ctrl+Лічба] - паставіць/зняць адзнаку (таксама [fAccentBlue;правы клік]),  [fAccentBlue;Ctrl+Лічба] - перайсці
8124=[fAccentBlue;Shift+Ctrl+Лічба] - паставіць/зняць адзнаку (таксама [fAccentBlue;правы клік]),  [fAccentBlue;Ctrl+Лічба] - перайсці
8126=Файл "%s" выдалены.\nПакінуць файл у рэдактары/праглядзе ?
8127=Адкрыццё: "%s"
8128=Захаванне: "%s"
8129=Капіяванне ў буфер (файл "%s")
8130=Змена кадоўкі адлюстравання: "%s"
8131=Выбар кадоўкі тэксту
8132=Кадоўка тэксту
8133=Юнікод LE (Windows)
8134=Юнікод (BE)
8135=Юнікод UTF-8
8136=Windows (ANSI)
8137=DOS (OEM)
8138=BOM
8139=[fB;Byte Order Mark] (англ.) - Дадаваць пазнаку аб фармаце ў пачатак файла
8141=Не атрымалася адкрыць файл "%s",\nмагчыма, ён занадта вялікі!
8142=Пераключэнне: Рэдагаваць / Праглядаць ([fAccentBlue B;F4])
8143=Пераключэнне: Рэдагаваць / Праглядаць<~>F4
8144=Змена кадоўкі перапынена карыстальнікам!\n\nТэкст цяпер, магчыма, адлюстроўваецца некарэктна ці не цалкам!\nДалейшае захаванне яго можа прывесці да страты дадзеных!\n\nЗакрыйце тэкст без захавання, і адкрыйце зноўку.
8150=Закрыць хуткі прагляд
8151=Разгарнуць хуткі прагляд у асобнае акно
8152=Пераключэнне рэжыму вылучэння: Стандартны / Вертыкальны ([fAccentBlue;Клік] / [fAccentBlue;Alt+Клік])
8153=Аўтападсвятленне слоў
8154=Слова, якое падсвятляецца
8155=Зафіксаваць слова, якое падсвятляецца
;Скарачэнне ад слова "Радок"
8160=Рад: [fB;%d]
;Скарачэнне ад слова "Пазіцыя" (у працэнтах)
8161=Паз: [fB;%s]
;Скарачэнне ад слова "Калонка"
8162=Кал: [fB;%d]
8163=Памер: [fB;%s]
8164=Топавы радок:: [fB AccentGreen;%d]
8165=[fB AccentGreen;%0:d%%] ([fB AccentBlue;%1:s])
8166=Няправільны індэкс радка %d
8170=УВАГА!\n\nУ выпадку перапынення аперацыі магчымая страта дадзеных!\n\nВы сапраўды жадаеце перапыніць?

;------------------------
;| ГРУПА:               |
;| Рэдагаваць новы файл |
;------------------------
8500=Рэдагаваць файл
8501=Калі ласка, увядзіце імя файла для рэдагавання:
8502=&Адкрыць файл па пашырэнню
8503=Праграма не існуе для пашырэння "%s".\n\nВы сапраўды жадаеце адкрыць файл?
8504=Увесці іншае імя
8505=НЯПРАВІЛЬНАЕ ІМЯ. Калі ласка, увядзіце правільнае імя файла:
8510=Shift+F4 / Shift+Ctrl+F4
8520=У&ставіць буфер абмену ў новы файл
8521=Н&е адкрывать файл

;--------------------------
;| ГРУПА:                 |
;| Назвы кадовак          |
;--------------------------
8600=&Падабраць патрэбную кадоўку
8601=Падбор кадоўкі
8602=Пераўтварыць у ...<~>(змяняецца фармат самога файла)
8603=Калі ласка, увядзіце кодавую старонку:
8604=Выбраць уручную ...
8605=Іншыя кадоўкі ...
8606=Заходнееўрапейская
8607=Windows-1252
8608=DOS-437 (ЗША)
8609=DOS-850
8610=ISO-8859-1
8611=ISO-8859-15
8612=ASCII (ЗША) - 20127
8626=Цэнтральнаеўрапейская
8627=Windows-1250
8628=DOS-852
8629=ISO-8859-2
8636=Балтыйская
8637=Windows-1257
8638=DOS-775
8639=ISO-8859-4
8646=Турэцкая
8647=Windows-1254
8648=DOS-857
8649=ISO-8859-9
8656=В'етнамская
8657=Windows-1258
8666=Кірыліца
8667=Windows-1251
8668=DOS-866
8669=ISO-8859-5
8670=KOI8-R
8671=KOI8-U
8676=Грэцкая
8677=Windows-1253
8678=DOS-737
8679=ISO-8859-7
8686=Арабская
8687=Windows-1256
8688=DOS-720
8689=ISO-8859-6
8690=ASMO 708
8696=Іўрыт
8697=Windows-1255
8698=DOS-862
8699=ISO-8859-8 (лагічная)
8700=ISO-8859-8 (візуальная)
8706=Тайская
8707=ISO-8859-11 (TIS 620)
8716=Кітайская
8717=Big5 (традыцыйнае пісьмо)
8718=EUC-TW (традыцыйнае пісьмо)
8719=GBK/GB2312 (спрошчанае пісьмо)
8720=GB18030 (спрошчанае пісьмо)
8721=HZ-GB2312 (спрошчанае пісьмо)
8726=Японская
8727=Аўтавызначэнне (Японская)
8728=Shift-JIS
8729=ISO-2022-JP
8730=EUC-JP
8736=Карэйская
8737=Аўтавызначэнне (Карэйская)
8738=Windows (KS_C_5601-1987)
8739=EUC-KR
8740=ISO-2022-KR

;------------------------------------
;| ГРУПА:                           |
;| Акно для стварэння каталога      |
;------------------------------------
8900=Стварэнне каталога
8901=&Увядзіце новы каталог
8902=&Стварыць як спасылку на каталог ці файл:
8903=Спас&ылка - гэта файл
8904=Спасы&лка - гэта жорсткая спасылка
8905=Бягучы каталог: %s
8910=Каталог "%s"\nужо існуе!\n\nКалі ласка, увядзіце іншае імя.
8911=Памылка: Каталог "%s"\nне створаны!
8912=Памылка:\n\n
8913=Памылка: Спасылка "%0:s"\nне створана!\n\n%1:s
8914=Файл "%s"\nужо існуе!\n\nКалі ласка, увядзіце іншае імя.

;-----------------------------------------
;| ГРУПА:                                |
;| Акно аперацыі прагрэсу                |
;-----------------------------------------
9000=Хуткасць зараз:
9001=сярэдн.:
9002=макс.:
9003=З:
9004=У:
9005=[f B AccentBlue;Засталося: %1:s]. Прайшло: %2:s)
9006=Прайшло: %1:s
9007=%s - засталося,
9008=%s - прайшло
9009=Архіў:
9010=Файл:
9011=Рэштка
9012=Апрацавана

;--------------------------------------------
;| ГРУПА:                                   |
;| Фон акна для некаторых аперацый          |
;--------------------------------------------
9050=з:
9051=сяр:
9052=м:
9060=Паставіць у чаргу<~>F3
9070=Сканіраванне

;-----------------------
;| ГРУПА:              |
;| Спіс прыярытэтаў    |
;-----------------------
9100=Працаваць толькі пры бяздзейнасці сістэмы
9101=Ніжэйшы прыярытэт
9102=Нізкі прыярытэт
9103=Нармальны прыярытэт
9104=Высокі прыярытэт
9105=Вышэйшы прыярытэт
9110=Захаваць прыярытэт

9152=Адкуль:
9153=Куды:
9155=Зменена:
9156=Памер:
9160=ПАПЯРЭДЖАНЬНЕ! Файл ужо існуе.
9161=Аднолькава

;----------------------------
;| ГРУПА:                   |
;| Агульнае для аперацый    |
;----------------------------
9200=К&апіяваць %d файлаў/каталогаў у:
9201=П&ераназваць або перамясціць %d файлаў(а)/каталогаў(а) у:
9202=С&тварыць цэтлікі %d файлаў(а) у:
9203=К&апіяваць "%s" у:
9204=П&ерайменаваць ці перамясціць "%s" у:
9205=С&тварыць цэтлік "%s" у:
9206=Капіяванне
9207=Перайменаванне або перамяшчэнне
9208=Стварэнне цэтлікаў
9209=Разбіццё
9210=Злучэнне
9211=Запомніць тое, што аперацыю варта выконваць у фоне
9212=Выбар іншага выгляду аперацыі

;----------------------------------------------------
;| ГРУПА:                                           |
;| Дыялогавае акно, перад капіяваннем/перамяшчэннем |
;----------------------------------------------------
9300=Вынік:
9301=Падказкі да масцы перайменавання
9302=То&лькі файлы гэтых тыпаў:
9303=П&ераназываць кожны файл паасобку
9304=Капі&яваць правы доступу
9305=Ка&піяваць/Перамясціць толькі каталогі
9306=Захаваць настройкі перазапісу
9307=настро&йкі перазапісу:
9308=1 Пытацца карыстальніка
9309=2 Перазапісваць усё
9310=3 Пракідваць усё
9311=4 Перазапісваць усе старэйшыя
9312=5 Аўтаматычна пераназываць
9317=Перазапісваць файл&ы "толькі для чытання"
9318=Пера&запісваць утоеныя/сістэмныя файлы
9319=Пракідваць усе, якія не могуць &быць прачытаныя/запісаныя
9320=Пракідваць у&се, якія не могуць быць выдаленыя (пры перамяшчэнні)
9321=Ра&спакоўваць з шляхамі, калі яны захаваны ў файлах
9322=Распа&коўваць кожны архіў у асобны каталог (з імем архіва)
9323=&Пакідаць на дыску пашкоджаныя файлы
9324=Працуе, калі указаны адпаведныя настройкі
9325=&Захоўваць адносныя шляхі вылучаных файлаў / каталогаў
9330=%s &ва ўласны каталог
9331=Пераключэнне - паўторны націск клавішы выкліку акна.\n([fAccentBlue;F5], [fAccentBlue;F6], [fAccentBlue;Alt+F5], [fAccentBlue;Alt+F6], [fAccentBlue;Alt+M], [fAccentBlue;Alt+P]).
9332=Маска перайменаванн&я:
9333=&Як:
9336=Памылка ў масцы перайменавання!\n\nКалі ласка, выпраўце памылку\nабо ачысціце маску для таго,\nкаб пакінуць імя без зменаў.
9337=Прыклад:
9338=1) Some file.txt
9339=C:\Parent parent parent dir\Parent parent dir\Parent dir\
9340=Памылка ў масцы перайменавання!
9341=Імёны без змен
9342=Падстаноўкі:
9343=<N> або *<~>Падстаноўка толькі імя\nПараметры: {ном1}-{ном2},\n{ном},{даўжыня}, w{ном1}-{ном2}
9344=<E> або *<~>Падстаноўка пашырэння\nПараметры як у <N>
9345=<P><~>Падстаноўка каталога. P - каталог продка,\nPP - каталог продка продка, і г.д.\nПараметры як у <N>
9346=<D><~>Падстаноўка даты або часу. Параметры:\nрадок фармату "yyyy-mm-dd hh:nn:ss"
9347=<C><~>Падстаноўка лічыльніка. Параметры:\n"{старт.знач} +/-{крок} #{к-ць лічбаў} &{D/H/S}"
9348=<L><~>Лідзіруючыя нулі або іншыя сімвалы\nПараметры: {к-ць сімвалаў},{сімвал},{тэкст}
9349=<+><~>Радок у верхнім рэгістры\nПрыклад: <+<N> (2).<E>>
9350=<-><~>Радок у ніжнім рэгістры\nПрыклад: <-!!!<N>.<E>>
9351=<F><~>Першая літара кожнага слова вялікая\nПрыклад: <FПесня - <N>.<E>>
9352=Стандартныя прыклады:
9353=<N>.<E><~>Імёны файлаў без зменаў
9354=<C#2> <N>.<E><~>Перанумараваць файлы (2 лічбы)
9355=<L3,0,<Nw1>><Nw(1->.<E><~>Першы лік да ліку\nз лідзіруючымі нулямі
9356=<D yyyy-mm-dd> <N>.<E><~>Уставіць дату
9357=<D hh-nn-ss> <N>.<E><~>Уставіць час
9358=<D yyyy-mm-dd hh-nn-ss> <N>.<E><~>Уставіць дату+час
9359=<+<N>.<E>><~>Імя вялікімі літарамі
9360=<F<N>>.<E><~>Словы з вялікай літары

;------------------------------------------------
;| ГРУПА:                                       |
;| Капіяванне, перамяшчэнне, стварэнне спасылак |
;------------------------------------------------
9500=Вылучаць толькі імя файла (без пашырэння) падчас перайменавання аднаго файла (F2, Shift+F6).\nЗаўвага: паўторны націск F2, Shift+F6 мяняе вылучэнне імя.
9501=Падсвятляць месца перайменавання ва ўсіх элементах спісу файлаў\nпры паслядоўным перайменаванні (F2, Shift+F6)
9502=націсніце Ўверх
9503=або Ўніз
9510=Стварыць цэтлік(і)
9511=Не магу капіяваць ці перамясціць каталог\n"%0:s"\nв\n"%1:s"\n\n%2:s
9512=Каталог\n"%0:s"\nне можа быць выдалены!\n\n%1:s
9513=Не магу капіяваць\nкаталог "%s"\nсам у сябе!
9514=Не магу капіяваць\nкаталог "%s"\nу свой уласны падкаталог!
9515=Не магу капіяваць\nфайл "%s"\nсам у сябе!
9516=Дадаць усе файлы?
9517=Перайменаванне каталога
9518=Перайменаванне файла
9519=Калі ласка, увядзіце новае імя для "%s"
9520=Файл\n"%s"\nТОЛЬКI ДЛЯ ЧЫТАННЯ!\n\nВы ўсё роўна жадаеце перапісаць яго?
9521=Файл "%s"\nУТОЕНЫ ЦI СIСТЭМНЫ!\n\nВы ўсё роўна жадаеце перапісаць яго?
9522=Дыск поўны!
9523=Памылка пры стварэнні файла!
9524=Не магу капіяваць\n"%0:s"\nв\n"%1:s"
9525=Не магу перамясціць або перайменаваць\n"%0:s"\nв\n"%1:s"
9526=Не магу стварыць цэтлік\n"%1:s"\nфайла\n"%0:s"
9527=Не магу выдаліць мэтавы файл\n"%s"
9528=Не хапае свабоднага месца на мэтавым прыладзе "%0:s"!\n\nДадаткова патрэбна: %1:s.\n\nПрацягнуць?
9529=Не хапае свабоднага месца на мэтавым прыладзе "%0:s"!\n\nДля "%1:s"\nдадаткова патрэбна: %2:s\n\nДля ўсіх астатніх файлаў\nдадаткова патрэбна: %3:s.\n\nПрацягнуць?
9530=Каталог "%s" ужо існуе!\n\nВыканаць перамяшчэнне ў гэты каталог?
9603=Не магу пасля капіявання выдаліць зыходны файл\n"%0:s"\n\n%1:s
9629=Спакаваць ...<~>Alt+F5
9640=Капіяваць ...<~>F5
9641=Перамясціць ...<~>F6

;---------------------------------
;| ГРУПА:                        |
;| Выдаленне, выдаленне змесціва |
;---------------------------------
9700=Не магу адкрыць файл для выдалення яго змесціва!
9701=Не атрымалася выдаліць усё змесціва файла!
9730=файл
9731=каталог
9732=Выдаліць у Сметніцу (магчыма аднаўленне)
9733=Простае выдаленне
9734=Сцерці ўсе дадзеныя перад выдаленнем (аднаўленне немагчыма)
9740=Вы сапраўды жадаеце выдаліць вылучаны\n%s "%1:s" ?
9741=Вы сапраўды жадаеце выдаліць %d файлаў/каталогаў?'\n
9742=Сціранне
9743=Выдаленне
9750=Не магу выдаліць\n"%0:s"\n\n%1:s
9751=Файл ці каталог\n"%s"\nТОЛЬКI ДЛЯ ЧЫТАННЯ!\n\nВы ўсё роўна жадаеце яго выдаліць?
9752=Файл "%s"\nУТОЕНЫ ЦI СIСТЭМНЫ!\n\nВы ўсё роўна жадаеце яго выдаліць?
9753=Каталог\n"%s"\nне пусты.\n\nВы жадаеце выдаліць яго з усімі файламі і падкаталогамі?
9754=ПАПЯРЭДЖАНЬНЕ!\n\nФайл %s\nбыў ачышчаны толькі часткова!\n\n
9755=Колькасць не выдаленых каталогаў: %0:d.\n\n%1:s\n\n\nПаспрабаваць выдаліць ізноў?

;----------------------------------
;| ГРУПА:                         |
;| Акно пакавання / распакавання  |
;----------------------------------
9800=Распакаванне
9801=Пакаванне
9802=&Шыфраваць змесціва
9803=Шы&фраваць змесціва і спіс файлаў
9804=Ш&маттамовы архіў
9805=Бесперапы&нны архіў
9806=П&ерамясціць у архіў (выдаліць зыходныя файлы пасля пакавання)
9807=За&хоўваць шляхі
9808=Рэ&курсіўна захоўваць падкаталогі
9809=Асо&бныя архівы для кожнага абранага файла/каталога
9810=Спакаваць %d файл(аў)/каталог(аў) у:
9811=Спакаваць (Выдаліўшы зыходныя) %d файл(аў)/каталог(аў) в:
9812=Спакаваць "%s" &у:
9813=Спакаваць і Выдаліць зыходны "%s" у:
9814=Настроіць плагіны
9815=Не настроены ні адзін архіватарны плагін!
9816=Пстрыкніце на "Закрыць", калі часовы файл можна будзе выдаліць!\n\nФайл крыніца: %0:s\nЧасовы файл: %1:s
9817=Пстрыкніце на "Спакаваць і выдаліць", калі часовы файл\nможна будзе спакаваць назад у архіў і выдаліць з часовага каталога!\n\nФайл крыніца: %0:s\nЧасовы файл: %1:s
9818=Спакаваць і выдаліць
9819=F3 Фон
9820=Калі вы зараз закрыеце праграму, то застануцца не выдаленыя часовыя файлы!\n\nУсё адно закрыць?
9821=Не атрымалася выдаліць файл\n"%s" !\nМагчыма, ён заняты іншай праграмай!\n\nПаспрабаваць яшчэ раз выдаліць?
9822=Файл "%0:s" зменены!\nВы жадаеце зноў спакаваць яго ў "%1:s"?
9823=Вы сапраўды жадаеце распакаваць вылучаны файл\nу часовы каталог і адрэдагаваць яго?
9824=Распакаваць\nі выканаць
9825=Распакаваць усе\nі выканаць
9826=Уласцівасці спакаванага файла
9827=Файл:
9828=Каталог:
9829=Архіватар:
;Кароткая інфармацыя пра ACX-плагін (пры націску Alt+Enter унутры архіва ці пры ўзнікненні памылкі). %0:s - пашырэнне архіва, %1:d - парадкавы нумар плагіна, %2:s - імя файла плагіна.
9830=%0:s (№%1:d, %2:s)
9831=Плагін:
9832=Зыходны памер:
9833=Спакаваны памер:
9834=Адсотак сціску:
9835=Метад:
9836=Дата:
9837=Час:
9838=Атрыбуты:
9841=В&ыбраць іншы часовы каталог пры распакаванні
9842=Не атрымалася спакаваць файл\n"%0:s" \nу архіў "%1:s" !\n\nМагчыма, неабходна адкрыць пазначаны ланцужок укладзеных архіваў\n(можна націснуць "Паўтарыць", а потым - "F3 Фон", і адкрыць архівы).\n\nПаспрабаваць зноў?
9843=Праглядзець
9844=Рэдагаваць
9845=Уласцівасці
9846=Капіяваць
9847=Выдаліць
9848=Файлаў/каталогаў: %d
9849=Праверка (CRC кантроль)
9850=Поўнае распакаванне архіваў
9851=&Распакаваць %d файла(аў) у:
9852=Р&аспакаваць "%s" у:
9853=&Стварыць самараспакоўны архіў
9854=Выгляд самараспакоўнага архіва
9855=&Пад імем:
9856=&у бягучы каталог
9857=Ступень/выгляд с&ціску:
9858=Выгляд сціску
9859=Памяншае аб'ём архіва са мноствам файлаў
9860=Спампаваць плагіны
9861=Пакаваць плагінам
9862=Знешні пакавальнік: %s
9864=Выбар, чым пакаваць
9865=няма пакавання
9870=%s (чаканне пакавання)
9871=Вы сапраўды жадаеце распакаваць\nфайл "%s"\nу часовы каталог і адрэдагаваць яго?
9872=Архіватар %s не настроены для пакавання файлаў!\n\nНастроіць яго?
9873=Падрыхтоўка архіву

;-------------------------------------
;| ГРУПА:                            |
;| Аперацыя пакавання / распакавання |
;-------------------------------------
10000=Плагін не настроены для пакавання
10001=Архівуецца плагінам
10002=Архівуецца знешнім пакавальнікам
10003=Пароль для пакавання ў архіў\n"%s" :
10004=Калі ласка, увядзіце зноўку пароль для праверкі:
10005=Калі ласка, ўвядзіце пароль для распакавання\n"%s"\n\nПароль:
10006=Распакаванне файла "%0:s".\nМагчыма, не ўказаны альбо няправільны пароль для файла: "%1:s".\n\nКалі ласка, увядзіце пароль:
10007=Уласцівасці
10008=Дадатковыя ўласцівасці плагіна
10009=Занадта доўгі пароль!\n\nКалі ласка, увядзіце яшчэ раз.
10010=Не знойдзеная частка архіва\n"%s" !\n\nКалі ласка, пазначце размяшчэнне гэтага файла:
10012=Памылка распакоўкі!
10020=УСЁ Ў ПАРАДКУ!\n\nПратэставаны архіў: %s
10021=УСЁ Ў ПАРАДКУ!\n\nПратэставана архіваў: %d
10030=&Уручную
10031=&Уручную ва ўсіх падобных выпадках
10032=&Аўтаматычна выпраўляць некарэктныя сімвалы ў імёнах
10033=Пры распакаванні аўтаматычна выпраўляць некарэктныя сімвалы ў імёнах

;----------------------
;| ГРУПА:             |
;| Памылкі архіва     |
;----------------------
10100=Памылка ў працэдуры %0:s\nплагіна "%1:s" !\n\nФайл: "%2:s".\n\nТэкст памылкі:\n%3:s\n\nКалі ласка , паведаміце аб гэтай памылцы аўтару плагіна!
10101=Памылка!\n\nНе хапае памяці!
10102=Памылка!\n\nДрэнныя дадзеныя!
10103=CRC Памылка!\n\nАрхіўны файл пашкоджаны!
10104=Памылка!\n\nНевядомы фармат!
10105=Памылка падчас адкрыцця!
10106=Памылка падчас стварэння!
10107=Памылка падчас закрыцця!
10108=Памылка падчас чытання!
10109=Памылка падчас запісу!
10110=Памылка!\n\nЗанадта маленькі буфер!
10111=Выкананне перапынена!
10112=Памылка!\n\nНяма файлаў!
10113=Памылка!\n\nЗанадта шмат файлаў!
10114=Памылка!\n\nФункцыя не падтрымліваецца!
10115=Невядомая памылка!
10116=Магчыма, няправільны пароль.
10117=Зашыфраваныя архівы або файлы не падтрымліваюцца!
10118=Файл занадта вялікі!
10119=Файл у выкарыстоўванні!
10120=Гэты метад пакавання не падтрымліваецца!
10121=Памылка!\n\nМагчыма, дыск перапоўнены!
10140=Архіў "%0:s".\n\nПамылка пакавальніка.\n%1:s
10150=Рэдагаванне новых файлаў у архівах не падтрымліваецца!
10151=Выдаленне файлаў з гэтага архіва не падтрымліваецца!
10160=Не атрымалася адкрыць спакаваны файл\n"%s"!

;-----------------------------------
;| ГРУПА:                          |
;| Архіў устаноўкі плагіна     |
;-----------------------------------
10200=Дадзены архіў змяшчае [fAccentBlue;%0:s-плагін]:\n%1:s %2:s\n\nВы жадаеце яго ўсталяваць?
10201=Дадзены архіў змяшчае [fAccentBlue;%3:d %0:s-плагін(аў)]:\n%1:s %2:s\n\nВы жадаеце іх усталяваць?
10202=Дадзены архіў змяшчае [fAccentBlue;моўны файл]:\n%0:s\nДля мовы: [fB AccentBlue;%1:s].\n\nВы жадаеце яго ўсталяваць?
10203=Дадзены архіў змяшчае [fAccentBlue; пакет перакладзеных файлаў]:\n%0:s\nБудзе выкарыстоўвацца мова: [fB AccentBlue;%1:s].\n\nВы жадаеце іх усталяваць?
10204=Дадзены архіў змяшчае [fAccentBlue;пакет файлаў для капіявання]:\n%0:s\nУсталяванне ў каталог: [fAccentBlue;%1:s].\n\nВы жадаеце іх усталяваць?
10208=Для пашырэнняў: [fB AccentBlue;%s]
10213=Устаноўка спыненая!
10214=Адбылася памылка падчас устаноўкі!
10215=Устаноўка паспяхова завершана!
10216=Усталяваць у каталог:
10217=Усталяваць плагін для пашырэнняў (пералічваюцца праз "," ("|" - падзельнік плагінаў)):
10218=Каталог [f AccentGreen;"%s"]\nужо існуе!\n\nВы жадаеце ўсталяваць у гэты каталог?
10219=Ужо існуюць плагіны для пашырэнняў: [fB AccentBlue;%s].\n\nШто зрабіць з гэтымі пашырэннямі?
10220=Замяніць плагіны пашырэнняў
10221=Дадаць новы  плагін як альтэрнатыву
10222=В&ыбарачнае ўсталяванне
10223=Неадпаведнасць колькасці груп пашырэнняў\nколькасці ўсталёўваных плагінаў!\n\nГрупы пашырэнняў падзяляюцца сімвалам "|".
10224=Плагін [fB AccentBlue;%0:s] знаходзіцца ў актыўным выкарыстоўванні [fAccentGray;[%1:d^]]!\n\nКалі ласка, паўтарыце спробу ўсталявання пазней.
10225=Тонкая настройка

;----------------------
;| ГРУПА:             |
; | Разбіццё файла    |
;----------------------
10300=Разбіццё файла
10301=&Разбіць файл "%s" у каталог:
10303=І&мя файла пасля аб'яднання:
10304=&Памер часткі:
10305=К-ць &частак:
10306=Памер файла: %s
10307=Апошняя частка: %s
10308=Вельмі шмат частак (%d) !\n\nВы сапраўды жадаеце разбіць файл на столькі частак?
10309=Вельмі шмат частак (%d) !
10311=Пры запісе файла "%s" \nадбылася памылка!\n\nПаўтарыце спробу, або пазначце іншае імя:
10312=Файл "%s" ужо існуе!\n\nПацвердзіце перазапіс, або пазначце іншае імя:
10313=Памер частак паводле свабоднага месца на дыску
10314=Няма месца на дыску або памылка!\n\nУстаўце наступны дыск\nабо пазначце каталог для часткі "%s":
10315=Устаўце наступны дыск\nабо пазначце каталог для часткі "%s":
10316=Выдаляць &усе файлы ў каталозе атрымальніка (толькі для зменных дыскаў)
10317=Іншы каталог
10318=Памылка пры спробе ачысціць каталог "%s"!
10319=Ачысціць каталог "%0:s" ?\n\nКаталог змяшчае падкаталогі і файлы:\n%1:s
10320=Пры разбіцці файлаў дадаваць новае пашырэнне,\nінакш замяняць яго.
10340=Разбіццё архіва
10341=&Байт у файле:
10342=&Адз. вым.:
10343=1,4 МБ (3.5")
10344=1,2 МБ (5.25")
10345=720 КБ (3.5")
10346=360 КБ (5.25")
10347=100 МБ (ZIP)
10348=250 МБ (ZIP)
10349=650 МБ (CD)
10350=700 МБ (CD)
10351=4 ГБ (DVD)
10358=Памер тома - згодна свабоднаму месцу на дыску
10359=Няправільны памер

;---------------------
;| ГРУПА:            |
;| Злучэнне файлаў  |
;---------------------
10400=Злучэнне файлаў
10401=&Злучыць "%0:s" і іншыя файлы ў каталог (цяпер такіх файлаў: %1:d):
10402=Аб'яднаць &вылучаныя (сартаванне частак пры аб'яднанні як у спісе файлаў)
10403=Падчас &аб'яднання ўспрымаць .crc файл, як файл кантрольнай сумы
10404=Злучэнне файла "%s" завершана!\n\nФайл кантрольнай сумы не знойдзены,\nправерка не праведзена!
10405=Злучэнне файла "%s" паспяхова завершана!\n\nКантрольная сума ў парадку!
10406=Злучэнне файла "%s" завершана!\n\nПАПЯРЭДЖАНЬНЕ: Дрэнная кантрольная сума!
10407=Злучэнне файла "%s" завершана!\n\nПАПЯРЭДЖАНЬНЕ: Памер злучанага файла не супадае з кантрольным!
10408=Не ўсе файлы былі ўключаны ў аб'яднанне!\n\nМагчыма, мэтавы файл дасягнуў названага памеру загадзя,\nці ёсць файлы з прапушчанымі нумарамі ў пашырэнні.
10409=Калі ласка, устаўце наступны дыск, або пазначце каталог / файл.\n\nЧакаецца файл "%s".
10410=Запускаць злучэнне націскам Enter на файлах .crc, .001, .002, ...\n(не залежна ад настроек сістэмы).

;---------------------
;| ГРУПА:            |
;| Пошук файлаў      |
;---------------------
10500=Пошук файлаў
10501=Знайсці
10502=З &тэкстам:
10503=Т&олькі словы цалкам
10504=Улі&чваць рэгістр сімвалаў
10505=У DOS-ка&доўцы (OEM)
10506=Hex-р&адок
10507=Некарэктны Hex-радок!\n\nУвядзіце радок, які складаецца з пар лічбаў або сімвалаў A - F.\nПрыклад: ff09df
10508=Успрымаць уведзены тэкст, як Hex-прадстаўленне шуканага радка. Напрыклад: [fAccentGreen B;f503ea]
10509=Можна ўводзіць некалькі каталогаў, падзеленых праз "[fB AccentBlue;;]"
10510=З [fAccentBlue;Shift] - дадаць шлях
10511=Дыскі
10512=&Шукаць у:
10513=Шу&каць файлы:
10514=Атрыбуты
10515=Лакальныя дыскі
10516=Г&лыбіня:
10517=Усе падкаталогі
10518=Бягучы каталог
10520=Захаваць шаблон
10521=Настроіць шаблоны
10522=Калі ласка, увядзіце імя новага шаблону\nдля маскі файлаў: %0:s\nі атрыбутаў: %1:s
10523=усталяваных
10524=не ўсталяваных
10525=Спыніць
10526=Шукац&ь файлы, якія НЕ ўтрымліваюць тэкст
10527=Шукаць толькі ў &вылучаных каталогах/файлах
10528=Шукаць у абраным каталозе і ўсіх яго падкаталогах
10529=Шукаць толькі ў абраным каталозе, не ўлучаючы падкаталогі
10530=Глыбіня пошуку. Колькасць дадатковых узроўняў падкаталогаў.
10531=Перапынена
10532=ПЕРАПЫНЕНА КАРЫСТАЛЬНІКАМ!
10533=Пошук завершаны!
10536=На панэль
10537=Перанесці знойдзеныя файлы на панэль ([fAccentBlue;Ctrl+Enter])
10538=У новае акно
10539=Перанесці знойдзеныя файлы ў новае акно панэляў файлаў ([fAccentBlue;Shift+Ctrl+Enter])
10540=Перайсці да файла ([fAccentBlue;Enter] або [fAccentBlue;падвойны клік],\nз [fAccentBlue;Shift] - не закрываць акно).\nУ стане пошуку акно не закрываецца.
10541=Праглядзець файл ([fAccentBlue;F3], [fAccentBlue;Alt+F3], [fAccentBlue;Shift+F3])
10542=Рэдагаваць файл ([fAccentBlue;F4])
10543=Выканаць файл.\nУтрымлівайце [fAccentBlue;Shift] для запуску ў Cmd.
10544=Выдаліць вылучаныя файлы з спісу (клавіша [fAccentBlue; Delete])
10545=Выбраць або захаваць параметры пошуку ([fAccentBlue;Ctrl+D])
10546=Ачысціць у акне параметры ([fAccentBlue;Ctrl+N])
10547=Дадаць параметры п&ошуку ў спіс<~>Ctrl+S
10548=Калі ласка, ўвядзіце імя для бягучых параметраў пошуку:
10549=Замяніць параметры "%s" ?
10550=Уключыць шлях у захоўваемую інфармацыю
10551=Захаваць параметры для ўсіх карыстальнікаў\n(інакш - для бягучага карыстальніка)
10552=Спіс параметраў пошуку:
10553=Выдаліць гэтыя параметры з спісу (клавіша [fAccentBlue;Delete])
10554=Захаванне параметраў пошуку
10555=Р&эдагаваць файлы<~>F4
10556=В&ыканаць файл
10557=Вы&даліць вылучаныя файлы з спісу<~>Delete
10558=Уласці&васці<~>Alt+Enter
10560=Настроіць уласцівасці акна пошуку (клавіша [fAccentBlue;F9])
10561=Пошук завершаны!\n\nПры пошуку не былі знойдзены наступныя каталогі:\n\n%s
10562=Папярэднія вынікі пошуку ([fAccentBlue;Alt+Налева])
10563=Спіс вынікаў пошуку ([fAccentBlue;Alt+Уніз])
10564=Наступныя вынікі пошуку ([fAccentBlue;Alt+Направа])
10565=Знойдзена: [fB AccentBlue;%0:d], прапушчана: [fB AccentBlue;%1:d]
10566=[fAccentGreen;%0:s][fB; у ][fAccentGreen;%1:s]
10567=Выдаліць з спісу (клавіша [fAccentBlue;Delete])
10570=У Windows-ка&доўцы (ANSI)
10571=У Ю&нікод
10572=У UTF&8
10580=Сартаваць спіс
10581=Пры сартаванні па імі / пашырэнні ўспрымаць лічбы як лікі
10582=Каталогі заўсёды змяшчаць зверху
10583=Змяшчаць першымі ўказаныя ў настройках файлы:\n[fAccentBlue;%s]
10586=Капіяванне ў пусты каталог немагчыма!
10587=Стварэнне каталога ў пустым каталозе немагчыма!
10590=Выкл.:
10591=Пазначыць, якія файлы выключыць з пошуку
10592=Маска файлаў, выключаемых з пошуку (напрыклад: [fAccentGreen;*.avi;*.mpg])
10593=Маска файлаў для пошуку (напрыклад: [fAccentGreen;*.jpg;*.gif])
10600=Бягучыя файлы не захоўваюцца ў кэшы.\nАб'ём неабходнай памяці для кэшу: %s.\n\nЗахаваць дадзены спіс файлаў у кэшы пошуку?
10601=Стварэнне ўкладкі каталога
10602=Вынікі пошуку
10603=Прапушчана
10604=(каталогаў: [fAccentOnDlgBlue B;%0:s], файлаў: [fAccentOnDlgBlue B;%1:s])
10605=Каталогаў: [fAccentOnDlgBlue B;%0:s], Файлаў: [fAccentOnDlgBlue B;%1:s]
10606=[fAccentOnDlgBlue B;%0:s] / [fAccentOnDlgBlue B;%1:s]
10607=[fAccentOnDlgRed B;файлы не знойдзены]
10608=[fAccentOnDlgRed;(вылучана каталогаў: ][fB AccentOnDlgRed;%0:s][fAccentOnDlgRed;, файлаў: ][fB AccentOnDlgRed;%1:s][fAccentOnDlgRed;)]
10609=[fAccentOnDlgRed;(][fB AccentOnDlgRed;%0:s][fAccentOnDlgRed; / ][fB AccentOnDlgRed;%1:s][fAccentOnDlgRed;)]
10610=Шукаць у ар&хівах
10611=Пытаць пароль для за&шыфраваных архіваў
10616=у вылучаных файлах і каталогах
10617=сярод усіх знойдзеных файлаў і каталогаў
10620=Знайсці файлы (клавішы: [fAccentBlue;Ctrl+F], [fAccentBlue;Alt+F7])
10621=Зн&айсці файлы ...<~>Ctrl+F, Alt+F7
10630=Прапусціць сканіраванне каталога/файла:\n[fB AccentGreen;%s]
10631=Ці
10632=І
10633=ці
10634=і
10635=Дадаць пошукавы тэкст / Пераключыць: Павінен быць хаця б адзін тэкст
10636=Дадаць пошукавы тэкст / Пераключыць: Тэксты павінны прысутнічаць адначасова
10637=Выдаліць гэты тэкст ([fAccentBlue;Ctrl+W])
10640=Звычайны п&ошук
10641=&Пошук у знойдзеным
10642=По&шук у вылучаным знойдзеным
10643=Пош&ук у прапушчаным
10644=Пошу&к у вылучаным прапушчаным
10650=Знайсці файлы ці каталогі ([fAccentBlue;Ctrl+F], [fAccentBlue;Alt+F7]).\nВыйсці з вынікаў пошуку - [fAccentBlue;Backspace].
10651=Сярод вылучаных файлаў ёсць файлы, якія адносяцца да розных архіваў,\nальбо вылучаныя файлы ўнутры і за межамі архіва.\n\nДля выканання аперацыі вылучэнне павінна быць аднатыпным!

;----------------------------------------------
;| ГРУПА:                                     |
;| Праца з subst- і сеткавымі дыскамі         |
;----------------------------------------------
11000=Далучыць бягучы &каталог як віртуальны (subst) дыск
11001=Усе літары дыскаў занятыя!
11002=Далучэнне віртуальнага (subst) жорсткага дыска
11003=Абярыце літару дыска:
11004=Аднаўляць дыск пасля перазагрузкі
11005=Каманду стварэння дыска захоўваць дзе:
11006=Захоўваць для:
11007=у каталозе аўтазагрузкі (bat-файл)
11008=у рэестры
11009=Аўтазагрузка (дл&я Ўсіх карыстальнікаў)
11010=Памылка далучэння шляху "%0:s"\nда дыска "%1:s"
11011=Памылка захавання дыска "%s"
11012=Каталог: %s
11013=каталог аўтазагрузкі для Ўсіх карыстальнікаў
11014=каталог аўтазагрузкі для бягучага карыстальніка
11015=Аўтазагрузка галінкі рэестра для Ўсіх карыстальнікаў
11016=Аўтазагрузка галінкі рэестра для бягучага карыстальніка
11017=Вы жадаеце адлучыць subst-дыск "%s" ?
11018=Вы жадаеце адлучыць subst-дыск "%s" ?\n\n\n... і выдаліць аўтазлучэнне з наступных месцаў:
11019=Памылка выдалення аўтазлучэння subst-дыска!\n\nУсё роўна адлучыць дыск?
11030=Адлучыць дыск
11031=Прылада ў выкарыстоўванні!\n\nВы ўсё яшчэ жадаеце адключыць сеткавы дыск?
11040="%s" не сеткавы або subst-дыск
11041=Вы жадаеце адлучыць дыск "%s"?
11042=&Далучыць / адлучыць дыск
11043=Аперацыі з дыскамі:
11044=&Далучыць сеткавы дыск
11045=Адлучыць &сеткавы дыск ...
11046=&Адлучыць дыск %s

;!******************************************************************************!
;!******************************************************************************!
;!** ЧАСТКА: ДАДАТКОВЫЯ ВОКНЫ                                                 **!
;!******************************************************************************!
;!******************************************************************************!

;---------------------------------------
;| ГРУПА:                              |
;| Miscellaneous for the interface     |
;---------------------------------------
11100=Капіяваць у %1
11101=Перамясціць у %1
11102=Адкрыць у %1
11103=Стварыць цэтлік(і) у% 1
11104=Спакаваць у %1
11105=Распакаваць
11106=Распакаваць у %1
11107=Дадаць укладку
11108=...адкрыццё ўкладкі
11109=Кінуць у новую ўкладку
11110=Дадаць кнопку(і)
11111=(з надпісам)
11112=Уставіць
11113=Меню для %1
11128=(не пытаючыся)
11129=(пытаючыся)

13000=Памер шрыфта [fUB; ўсіх] дыялогаў: [fB *2;%d] (з [fAccentBlue;Shift] - толькі бягучага)
13001=Памер шрыфта [fUB;бягучага] дыялогавага акна: [fB *2;%d]
13002=Памер шрыфта акна настроек: [fB *2;%d]
13010=Працягнуць як адміністратар
13011=Як адміністратар
13012=Усё як адміністратар
13013=&Усё як адміністратар для ўсіх аперацый
13014=(запомніць у настройках Паводзіны/Пацверджанні)
13015=Для выканання аперацыі патрабуюцца права адміністратара
13020=&Не пытаць для гэтага файла
13021=&Не пытацца ў падобных выпадках
13035=Анімацыі выдаленыя

;-----------------------------------------------------------------
;| ГРУПА:                                                        |
;| Strings in About window, Program Version and Registration     |
;-----------------------------------------------------------------
13100=Рэгістрацыя паспяхова выканана!
13101=Зарэгістравана на:
13102=Калі ласка, увядзіце не пустое імя!
13103=Выбачайце, ліцэнзійны ключ не карэктны!
13105=Імя:
13106=Ліцэнзійны ключ:
13107=Зарэгістраваць пазней
13108=&Рэгістрацыя
13109=зборка %d
13110=Версія %0:s, %1:d разрадная
13111=О %s
13112=Капірайт (c) %s
13140=Зарэгістраваць %s
13150=Тып ліцэнзіі:
13151=Персанальная
13152=Камерцыйная
13153=1) Купіць ліцэнзію на праграму вы можаце
13154=[fAccentBlue B;тут].
13155=2) Пасля куплі\nувядзіце свае рэгістрацыйныя дадзеныя,\nатрыманыя вамі па электроннай пошце.
13156=Замена ліцэнзіі
13157=Ліцэнзія
13158=Мэнэджэр, спецыяльна створаны для эфектыўнай, хуткай\nі зручнай працы
13159=Колькасць ліцэнзій:

;------------------------------------------------------------
;| ГРУПА:                                                   |
;| Additional attributes for filter, file finding, etc.     |
;------------------------------------------------------------
13400=&Каталог
13401=&Архіўны
13402=&Толькі чытанне
13403=&Утоены
13404=&Сістэмны
13405=&Зашыфраваны
13406=С&ціснуты
13407=&Часовы
13408=Спас&ылка
13414=&Партатыўная прылада
13420=&Памер файла:
13421=Роўная
13422=Старэй
13423=Старэй або роўная
13424=Малодшая
13425=малодшая або роўная
13426=У дыяпазоне
13427=Роўны
13428=Менш
13429=Менш або роўны
13430=Больш за
13431=Больш або роўны
13432=У дыяпазоне
13433=&Дата:
13434=Дата
13435=Хвілін таму
13436=Гадзін таму
13437=Дзён таму
13438=Тыдняў таму
13439=Месяцаў таму
13440=Гадоў таму
13441=Няправільны фільтр даты!
13442=Няправільны фільтр памеру файла!

13510=Захаваць наступныя параметры?
13511=Выйсці НЕ захоўваючы наступныя параметры?
13512=● Вокны (паводле настроек), укладкі, гісторыі, памеры панэляў і г.д.\n● Памеры шрыфтоў розных элементаў\n● Уласцівасці стужак інструментаў\n● Адлюстраванне ўтоеных файлаў\n● Сцяжкі файлаў\n● Абраныя вокны\n● Апошнія файлы (выкананыя, прагледжаныя, рэдагаваныя)\n● ... і іншае

;--------------------------------------------
;| ГРУПА:                                   |
;| Labels and hints on the ribbon tools     |
;--------------------------------------------
13600=Рэдактар
13603=Стыль прагляду ...\n[fAccentBlue;Ctrl+F1/F2], [fAccentBlue;Shift+Ctrl+F1],  [fAccentBlue B;Alt+~]
13609=Настройкі
13610=Галоўная
13611=Аперацыі
13612=Прагляд
13613=Дадаць новую стужку
13625=Н&астройкі
13627=Адкрыць настройкі аперацый
13628=F3 - Прагляд
13629=&Прагляд<~>F3
13630=Прагледзець файл або памер каталога ([fAccentBlue;F3])
13632=А&льтэрнатыўны прагляд файла<~>Alt+F3
13633=У&нутраны прагляд файла<~>Shift+F3
13635=F4 - Рэдагаваць
13636=&Рэдагаваць<~>F4
13637=Рэдагаваць стары або новы файл ([fAccentBlue;F4])
13639=Рэд&агаваць новы файл ...<~>Shift+F4
13640=Рэ&дагаваць новы файл па пашырэнні<~>Shift+Ctrl+F4
13642=F5 - Капіяваць
13643=&Капіяваць ...<~>F5
13644=Капіяваць файлы/каталогі ([fAccentBlue;F5], [fAccentBlue;Shift+F5])
13646=Ка&піяваць у бягучы каталог ...<~>Shift+F5
13648=F6 - Перамяшчэнне
13649=&Перамяшчэнне ...<~>F6
13650=Перамясціць або перайменаваць файлы/каталогі ([fAccentBlue;F6], [fAccentBlue;Shift+F6])
13652=Пера&мясціць у бягучы каталог ...<~>Shift+F6
13653=F7 - Новы каталог
13654=&Стварыць новы каталог ці спасылку ...<~>F7
13655=Стварыць новы каталог ці спасылку ([fAccentBlue;F7])
13656=F8 - Выдаліць
13657=&Выдаліць ...<~>Delete, F8
13658=Выдаліць файлы/каталогі ([fAccentBlue;Shift+Delete], [fAccentBlue;Delete], [fAccentBlue;Alt+Delete])
13659=Выд&аліць у Сметніцу<~>Delete / F8
13660=Пр&остае выдаленне<~>Shift+Delete\nShift+F8
13661=Выда&ліць і сцерці<~>Alt+Delete
13663=Каталогі і файлы
13664=Выгляд
13666=Адкрыць настройкі фільтра
13667=Фільтр
13668=Фільтр спісу файлаў ([fAccentBlue;Ctrl+F12])
13669=Хуткі фільтр спісу файлаў ([fAccentBlue;Ctrl+F11])
13670=Адмяніць фільтр спісу файлаў ([fAccentBlue;Ctrl+F10])
13675=Вылучэнне
13683=Аўтаматычнае абнаўленне было адкладзена\n[fAccentGray;(занадта шмат змен,\nабо каталог занадта доўга чытаўся)].
13684=Абнавіць спіс файлаў ([fAccentBlue;Ctrl+R])
13696=Вярнуць закрытыя вокны ([fAccentBlue;Ctrl+Z], [fAccentBlue;Alt+Backspace])
13697=Выдаліць з спісу (таксама клавіша [fAccentBlue;Delete])
13698=Максімальная колькасць запамінальных закрытых вокнаў (для адкату Ctrl+Z):
13711=Загрузка вылучэння з файла
13718=Адмя&ніць фільтр спісу файлаў<~>Ctrl+F10
13740=Бягучыя фарматы буфера абмену:
; У акне буфера абмену
13741=З памерамі
13742=Файлавыя аперацыі з буферам абмену:
13743=Капі&яваць файлы<~>Ctrl + C~`Ctrl + Insert
13744=В&ыразаць файлы<~>Ctrl + X
13746=Капіяванне/захаванне спісу файлаў:
13747=Капіяваць/захаваць с&піс файлаў ...
13749=&Ачысціць буфер абмену
13752=Зараз у буферы абмену:
13753=падвойны клік
13754=Колькасць файлаў ці каталогаў для КАПІЯВАННЯ: %d
13755=Колькасць файлаў ці каталогаў для ПЕРАМЯШЧЭННЯ: %d
13756=Нічога
13757=Аб'ект у невядомым фармаце
13770=Паказаць настройкі
13780=Спакаваць файлы ([fAccentBlue;Alt+F5])
13781=С&пакаваць ...<~>Alt+F5
13782=Спакаваць файлы ў бягучы каталог (клавіша [fAccentBlue;Shift+Alt+F5])
13783=Сп&акаваць у бягучы каталог ...<~>Shift+Alt+F5
13784=Поўнае распакаванне бягучага/вылучаных архіваў (клавішы: [fAccentBlue;Alt+F6], [fAccentBlue;Alt+F9])
13785=П&оўнае распакаванне бягучага/вылучаных архіваў<~>Alt+F6/F9
13786=Тэставанне бягучага/вылучаных архіваў (клавішы: [fAccentBlue;Shift+Alt+F6], [fAccentBlue;Shift+Alt+F9])
13787=Тэставанн&е бягучага/вылучаных архіваў<~>Shift+Alt+F6/F9
13800=Разрэзаць файлы / Сабраць ([fAccentBlue;Alt+P], [fAccentBlue;Alt+M])
13801=&Разрэзаць файлы / Сабраць<~>Alt+P, Alt+M
13802=Разрэзаць файл на часткі ([fAccentBlue;Alt+P], [fAccentBlue;Shift+Alt+P])
13803=&Разрэзаць файл на часткі<~>Alt+P\nShift+Alt+P
13804=Сабраць файлы ([fAccentBlue;Alt+M], [fAccentBlue;Shift+Alt+M])
13805=&Сабраць файлы<~>Alt+M\nShift+Alt+M\nEnter на файле
13810=Стужка

14000=Каталогі
14003=Абраныя\nкаталогі
14004=Абранае
14005=&Абраныя каталогі<~>Ctrl+D
14010=Cістэмныя\nкаталогі
14011=Cістэмныя
14012=&Cістэмныя каталогі<~>Alt+S
14013=Асноўныя сістэмныя каталогі [fAccentBlue;Alt + S]
14019=Настроіць выгляд і паводзіны спісаў файлаў
14020=Cпіс файлаў
14021=Памер каталога
14022=&Падлічыць памер каталога<~>F3
14023=Падлічыць памер каталога пад курсорам ([fAccentBlue;F3])
14029=Памеры\nўсіх каталогаў
14030=Памеры ўсіх каталогаў
14031=Падлічыць памер катал&огаў<~>Shift+Alt+Enter
14032=Падлічыць памер усіх\nабо вылучаных каталогаў ([fAccentBlue;Shift+Alt+Enter])
14033=Ачысціць памеры ўсіх каталогаў ([fAccentBlue;Падвойны націск ESC])
14034=Ачысціць памеры ўнутры бягучага каталога
14035=Спыніць падлік памераў каталогаў ([fAccentBlue;Esc])
14036=Прыпыніць падлік памераў каталогаў
14037=Зафіксаваць памеры каталогаў і падкаталогаў ([fAccentBlue;Shift+Alt+\])
14040=Толькі\nвылучанае
14041=Толькі вылучанае
14042=Па&казваць толькі вылучаныя файлы/каталогі<~>Ctrl+S
14043=Паказваць толькі вылучаныя файлы / каталогі ([fAccentBlue;Ctrl+S]).\n[fAccentGray;Ці толькі файлы / каталогі хуткага пошуку.]
14050=Плоскі\nвыгляд
14051=Плоскі
14052=&Паказваць усе ўкладзеныя файлы\n(Плоскі выгляд)<~>Ctrl+B
14053=Пераключэнне Плоскага выгляду ([fAccentBlue;Ctrl+B])
14060=Пака&зваць усе ўкладзеныя файлы\n(для бягучага падкаталога або вылучаных падкаталогаў/файлаў)<~>Shift+Ctrl+B
14061=Па&казваць усе ўкладзеныя падкаталогі<~>Alt+B
14062=Пак&азваць усе ўкладзеныя файлы і падкаталогі<~>Shift+Alt+B
14070=Панэлі
14071=Настроіць уласцівасці рэдактара / праглядніка
14080=Хуткі\nпрагляд
14081=Хуткі
14082=&Хуткі прагляд<~>Ctrl+Q
14083=Паказаць панэль хуткага прагляду / рэдагавання ([fAccentBlue;Ctrl+Q])
14091=Інфармацыя
14092=Панэль і&нфармацыі<~>Ctrl+L
14093=Паказаць панэль інфармацыі ([fAccentBlue;Ctrl+L])
14101=Памяняць месцамі
14102=&Памяняць месцамі панэлі файлаў<~>Ctrl+U
14103=Памяняць месцамі панэлі файлаў ([fAccentBlue;Ctrl+U])
14111=Вертыкальнае
14112=&Вертыкальнае размяшчэнне<~>Ctrl+I
14113=Вертыкальна размясціць панэлі файлаў ([fAccentBlue;Ctrl+I])
14120=Вылучэнне
14121=Дадатковыя ўласцівасці вылучэнняў
14131=Вылучыць усе
14132=&Вылучыць усе<~>Ctrl+A
14133=Вылучыць усе ([fAccentBlue;Ctrl+A])
14141=Інвертаваць
14142=І&нвертаваць вылучэнне<~>* (дад.клавіятура)
14143=Інвертаваць бягучае вылучэнне (клавіша [fAccentBlue B;*] на дад.клавіятуры)
14151=Зняць
14152=&Зняць усё вылучэнне<~>Падвойны націск ESC
14153=Зняць усё вылучэнне ([fAccentBlue;Падвойны націск ESC])
14162=&Вылучыць групу ...<~>+
14163=Вылучыць групу ([fAccentBlue B;+])
14172=Зн&яць вылучэнне группы ...<~>-
14173=Зняць вылучэнне па масцы файла групы ([fAccentBlue B;-])
14200='Буфер:  '
14213=Капіяваць у буфер абмену ([fAccentBlue;Ctrl+C], [fAccentBlue;Ctrl+Insert])
14223=Выразаць у буфер абмену ([fAccentBlue;Ctrl+X])
14233=Уставіць файлы з буфера ([fAccentBlue;Ctrl+V], [fAccentBlue;Shift+Insert])
14240=Арганізаваць
14250=Капіяванне
14260=Перамяшчэнне
14270=Выдаленне
14280=Новае
14290=Новы\nкаталог
14291=Каталог
14300=Новы\nфайл
14301=Файл
14303=Стварыць і рэдагаваць новы файл ([fAccentBlue;Shift+F4], [fAccentBlue;Shift+Ctrl+F4])
14320=Адкрыць
14330=Прагляд
14340=Рэдактар
14351=Уласцівасці
14352=Ула&сцівасці ...<~>Alt+Enter
14353=Паказаць уласцівасці файла / каталога ([fAccentBlue;Alt+Enter])
14361=Пошук
14370=Спецыяльнае
14381=Пакаванне
14390=Разбіццё,\nЗлучэнне
14391=Разбіццё
14600=Спіс
14611=Фільтр
14612=&Фільтр спісу файлаў ...<~>Ctrl+F12
14613=Фільтр спісу файлаў ([fAccentBlue;Ctrl+F12])
14621=Па імі
14622=Паказваць толькі з такім жа імем<~>Ctrl+/
14623=Паказваць файлы толькі з такім жа імем, як у бягучым файле ([fAccentBlue;Ctrl+/])
14631=Па пашырэнні
14632=Паказваць толькі з такім жа пашырэннем<~>Alt+/
14633=Паказваць файлы толькі з такім жа тыпам, як у бягучым файле ([fAccentBlue;Alt+/])
14641=Хуткі фільтр
14642=&Хуткі фільтр спісу файлаў<~>Ctrl+F11
14643=Хуткі фільтр спісу файлаў ([fAccentBlue;Ctrl+F11])
14651=Вылучыць па пазнацы
14652=&Вылучыць файлы з такой жа пазнакай<~>Ctrl+Alt+ +
14653=Вылучыць файлы з такой жа пазнакай ([fAccentBlue;Ctrl+Alt+ +])
14661=Па імі
14662=Вылучыць фа&йлы з такім жа імем<~>Ctrl+ +
14663=Вылучыць файлы з такім жа імем ([fAccentBlue;Ctrl+ +])
14671=Па пашырэнні
14672=Вылучыць файлы з такім жа па&шырэннем<~>Alt+ +
14673=Вылучыць файлы з такім жа пашырэннем ([fAccentBlue;Alt+ +])
14690=Захаваць
14692=&Захаваць вылучэнне ў файл
14693=Захаваць вылучэнне ў файл
14700=Загрузіць
14702=&Загрузіць вылучэнне з файла
14703=Загрузіць вылучэнне з файла
14720=Запомніць
14722=&Запомніць вылучэнне<~>Shift+Ctrl + Num /
14723=Запомніць вылучэнне ([fAccentBlue;Shift+Ctrl + Num /])
14730=Аднавіць
14732=&Аднавіць вылучэнне<~>Num /
14733=Аднавіць вылучэнне ([fAccentBlue;Num /])
14800=&Сартаванне і групоўка
14811=Каталогі па імі
14821=Каталогі зверху
14822=Каталогі зверху над файламі
14831=Лічбы як лікі
14841=Топ-файлы зверху
14843=Змяшчаць першымі топ-файлы (паказваюцца ў настройках)
14851=Падзельнік каталогаў
14853=Паказваць падзельнік каталогаў і файлаў
14861=Падзельнік топ-файлаў
14863=Паказваць падзельнік топ-файлаў і файлаў
;Для групы
14890=Выгляд
;Для кнопкі
14901=Выгляд
14902=С&тыль прагляду<~>Alt+ ~
14911=Топы памераў
14913=Паказваць топы памераў (часова)
14921=Топы дат
14923=Паказваць топы дат (часова)
14931=Утоеныя файлы
14932=&Паказваць утоеныя і сістэмныя файлы / каталогі<~>Ctrl+H
14933=Паказваць утоеныя і сістэмныя файлы / каталогі ([fAccentBlue;Ctrl+H])
14943=Павялічыць шрыфт ([fAccentBlue;Ctrl + Кола мышы])
14948=Паменшыць шрыфт ([fAccentBlue;Ctrl + Кола мышы])
14952=&Шырыні калонак спісу файлаў
14953=Шырыні калонак спісу файлаў
14956=Адна панэль
14957=&Адна панэль<~>F10
14958=Аднапанэльны / двухпанэльны рэжым ([fAccentBlue;F10])
14960=Абразок\nпраграмы
14961=Абразок праграмы
14962=&Абразок праграмы
14963=Выбар галоўнага абразка праграмы
14965=Гарачая\nраскладка
14966=Гарачая раскладка
14967=&Гарачая раскладка<~>F11
14968=Хуткая змена адлюстравання панэляў ([fAccentBlue;F11])\n[fAccentGray;(можна настройваць на ляту)].
14971=Кнопкі дыскаў
14972=Пазнакі і дыягра&мы на кнопках дыскаў
14973=Настроіць пазнакі і дыяграмы на кнопках дыскаў

15000=Дзеянні
15010=Спісы файлаў
15020=Вылучыць\nадрозненні
15021=Адрозненні
15022=&Вылучыць адрозненні файлаў<~>Shift+F2
15023=Вылучыць адрозненні файлаў ([fAccentBlue;Shift+F2])
15030=Захаваць, капіяваць\nспіс файлаў
15031=Спіс файлаў
15032=Ка&піяваць/захаваць спіс файлаў...<~>Shift+Ctrl+C
15033=Капіяваць/захаваць спіс файлаў... ([fAccentBlue;Shift+Ctrl+C])
15042=Капіяваць поўнае імя бягучага файла\n(магчыма з двукоссямі)<~>Shift+Alt+C
15043=Капіяваць поўнае імя бягучага файла<~>Alt+C
15100=Дыскі
15101=Настроіць выбар дыскаў
15110=Далучэнне,\nадлучэнне
15111=Далучэнне
15112=&Далучыць /\nадлучыць дыск
15113=Далучыць / адлучыць дыск
15121=Сцяжок
15122=Паставіць/зняць сцяж&ок<~>Shift+Alt+A

;-------------------------------------
;| ГРУПА:                            |
;| Captions of the demonstration     |
;-------------------------------------
16000=Дэманстрацыя
16001=Глядзі і адначасова паспрабуй паўтарыць\nубачанае ў асноўнай праграме (Alt + Tab)!
16010=Дэманстрацыйны каталог
16011=Дэманстрацыйны файл %s.txt
16020=Стужкі
16025=Вышыні стужак можна змяняць!
16030=цягнуць
16040=Як перацягваць інструменты?
16041=Спачатку вылучыце інструменты,\nзатым можаце іх цягнуць
16042=... або змяняць памер
16050=Як вылучыць інструменты?
16051=Ctrl + Клік
16052=Клікнуць па пустым месцы\nі працягнуць мыш
16053=правы +\nлевы\nклік
16054=Сярэдні клік
16055=Клікнуць па\nабразку і\nпрацягнуць\nмыш
16060=Правыя клікі на стужках ...
16061=Цягні сюды ці рабі падвойны / правы клік, гэта таксама стужка
16062=Падвойны клік
16063=Адкрыць канструктар
16064=Тут\nважныя\nфункцыі
16080=А таксама на стужках...
16081=можна перацягваць\nзамарожаныя стужкі ўверх/уніз\nабо мяняць іх месцамі
16100=Рознае
16101=Як мышкай вылучаць у спісе файлаў?
16102=Вылучыць усё / Зняць вылучэнне
16103=Зняць вылучэнне
16110=Як клавіятурай вылучаць у спісе файлаў?
16111=Вылучыць адзін элемент
16112=Клавіша "+" (падвойны націск) - Вылучыць усё
16113=Esc (падвойны націск) - Зняць вылучэнне
16120=Расцяжэнне
16130=Ctrl + Кола мышы - Змяніць памер шрыфта
16140=Дадатковыя кнопкі
16141=Навядзіце сюды, для паказу\nсмарт-кнопак
16142=Навядзіце сюды, для паказу слайд-панэлі\n(калі камандны радок утоены)

;----------------------------------------------------
;| ГРУПА:                                           |
;| Operations with ribbons, the ribbon designer     |
;----------------------------------------------------
16500=Адправіць водгук...
16501=&Паведаміць аб праблеме, унесці прапанову...
16503=&Дапамагчы развіццю праекта
16504=&Форум праекта
16514=Дашліце нам ваша паведамленне
16515=Тэкст вашага паведамлення
16516=Ваш адрас электроннай пошты (для магчымага ўдакладнення інфармацыі):
16517=Прымацаваныя файлы або здымкі экрана (%d шт.)
16518=Прымацаваць файлы
16519=&Прымацаваць карцінку з буфера абмену
16520=&Прымацаваць здымак экрана
16530=Адправіць паведамленне?
16531=[fB *1.5; Дзякуй за ваш водгук!]\n\nНам важная любая інфармацыя ад вас,\nі мы скарыстаемся ёю для паляпшэння праграмы.
16532=&Скарыстацца паштовым кліентам: %s
16533=Занадта вялікае паведамленне (больш %d МБ) або іншая памылка.
16535=Магчыма, праблемы з інтэрнэт-злучэннем
16536=Занадта шмат запытаў!\nКалі ласка, паспрабуйце пазней.
17000=Выдаліць групу?
17001=Выдаліць групу і ўсе яе ўкладзеныя інструменты\n(колькасць укладзеных інструментаў: %d)?
17002=&Выдаліць групу
17003=&Разгрупаваць
17004=Файл стужкі "%s"\nзмяшчае памылкі!\n\nПаспрабаваць выправіць іх аўтаматычна?
17005=Памылкі былі паспяхова ліквідаваны!
17006=Выправіць памылкі не атрымалася!
17007=Выправіць
17008=Канструктар інструментаў
17009=Ка&манда:
17010=П&араметры:
17011=&Працоўны каталог:
17012=А&кно:
17013=Пад&казка:
17014=Шлях &пры\nпераходзе:

;Універсальны загаловак для ячэйкі рэдагавання (ў канструктару стужкі, дыялогу злучэння файлаў і г.д.)
17015=<аўта>
17016=Выкарыстоўваецца ў кантэкстным меню для\nпункта пераходу ў каталог або на файл
17017=Стужка: %s
17018=&Гарачая клавіша:
17019=Размяшчаць інструменты не больш чым на адной лініі ў шырыню (па магчымасці)
17020=Памылка пры захаванні абразкі ў файл "%s"!
17021=Немагчыма атрымаць абразок!
17022=Захаваць бягучы абразок
17023=Вылучыце які памер абразку захаваць:
17024=П&аказваць абразок
17025=Фа&йл абразку:
17026=Памылка пры захаванні стужкі "%s" ў файл!
17027=%0:s (%1:d):
17028=Вя&лікія
17029=Мал&енькія
17030=&Вялікія і маленькія
17031=Колькасць калонак
17032=&Бібліятэкі:
17034=І&ндэкс абразку:
17035=Дадаць у спіс новую бібліятэку абразкоў (клавіша [fAccentBlue;Insert])
17036=Выдаліць з спісу бягучую бібліятэку абразкоў (клавіша [fAccentBlue;Delete])
17037=Зафіксаваць часовую бібліятэку ў спісе
17038=Дадаць стандартныя бібліятэкі ў спіс
17039=Файлы са значкамі
17040=Праграмы (*.exe)
17041=Бібліятэкі (*.dll;*.cpl)
17042=Значкі (*.ico)
17043=Файл "%s"\nне існуе або не змяшчае абразкоў!
17044=Файл "%s"\nужо існуе ў спісе!
17045=Уласцівасць акна, у якім запускаецца праграма
17046=Звычайны памер акна
17047=Згорнутае ў значок
17048=Разгорнутае на ўвесь экран
17049=Запушчанае ў Cmd-акне
17050=Запушчанае ў Cmd-акне (закрываць пры завяршэнні)
17051=Хаваць акно
17052=Запушчанае ў PowerShell-акне
17053=Запушчанае ў PowerShell-акне (закрываць пры завяршэнні)
17058=Аснова
17059=Сістэма
17060=Гульні
17061=Медыя
17062=Дыспетчар
17070=&Запусціць ад імя адміністратара
17071=&Шмат файлаў:
17072=Як адкрываць мноства файлаў пры іх перацягванні на кнопку
17073=Адкрыць адным запускам (усе файлы ў адным камандным радку)
17074=Паслядоўна адкрываць кожны файл паасобку
17075=Паралельна адкрываць кожны файл паасобку
17090=Нумар спецыяльнай апрацоўкі:
17091=Нумар спецыяльнай апрацоўкі інструмента\n(для ўнутранага выкарыстоўвання ў праграме,\nпуста - спецыяльнай апрацоўкі няма)
17158=Агульныя\nнастройкі
17159=Не атрымалася аднавіць утоеную стужку "%s"!\n\nВыдаліць яе з спісу ўтоеных стужак?
17160=Шырыня: [fB;%d] ([fAccentGreen B;аўта])
17161=Шырыня: [fB;%d]
17162=Вышыня: [fAccentGreen B;да канца лініі]
17163=Вышыня: [fB;%d]
17164=Верх: [fAccentGreen B;пачатак лініі]
17165=Верх: [fB;%d]
17166=Аўташырыня - [fAccentBlue;Падвойны клік]
17167=Вышыня да канца лініі - [fAccentBlue;Падвойны клік]
17168=Аўташырыня і Вышыня да канца лініі - [fAccentBlue;Падвойны клік]
17169=Увага! Аднавіць выдаленыя інструменты будзе немагчыма!\n\nУсе роўна выдаліць вылучаныя на стужках інструменты (колькасць: %d)?
17170=Выдаліць вылучаныя на стужках інструменты (колькасць: %d)?
17173=&Выдаліць вылучаныя інструменты
17174=&Схаваць вылучаныя інструменты
17175=&Схаваць інструмент
17176=Паказаць утоеныя інструменты ([fB AccentGreen;%d шт.])
17177=Памылка выдалення інструмента!
17179=&Паказваць стужку для Гарачай раскладкі (F11)
17180=&Паказваць стужку для акна рэдагавання / прагляду
17181=&Згрупаваць інструменты
17182=Аб'яднаць мяжы кнопак
17188=Дадаць або змяніць надпіс на інструменце
17189=Надпіс інструмента
17190=Н&адпіс на стужцы:
17191=А&дпаведны\nнадпіс у меню:
17192=Надпіс знізу ад карцінкі
17193=Надпіс справа ад карцінкі
17194=<аўта - такi ж, як асноўны надпіс>
17195=Падставіць імя
17196=Падставіць поўны шлях
17197=Выпадзенне
17198=Асноўныя ўласцівасці
17199=Абразок
17200=Надпіс
17201=Уласцівасці стужкі
17202=Памяняць абразок кнопкі
17203=Тэкст
17204=Арыентацыя тэксту
17205=Ары&ентацыя падзельніка:
17209=Рэжым канструктара.
17210=Адкаціць інструменты да стану да ўсіх змяненняў\n[fAccentBlue;Ctrl+Z], [fAccentBlue;Alt+BkSpace]
17211=Вылучана інструментаў: %d
17212=Аўтаматычна падставіць абразок інструмента
17213=Аўта
17214=Абраць з дыска файл абразкоў
17215=Бягучыя інструменты на стужцы "%s"\nзменены!\n\nЗахаваць змены?
17216=Колькасць інструментаў: [fAccentGreen;%d]
17217=Захаваць змены інструмэнтаў?
17218=З&ахоўваць малюнак абразкі у файле стужкі
17219=Панэль хуткага доступу
17220=Па&казваць падзельнік
17221=&Згарнуць у кнопку з выпадаючым спісам
17222=&Разгарнуць інструменты кнопкі
17223=Разгарнуць інструменты ўнутры групы нельга!\n\nТак як нельга ўстаўляць групу ў іншую групу!
17224=Нельга ўставіць інструмент сам у сябе!
17225=Панэль хуткага доступу.\nЦягні сюды ці пстрыкай правай кнопкай.
17226=Замарозіць стужку ў асобную лінію (уверсе)
17227=Замарозіць стужку ў асобную лінію (унізе)
17228=&Зняць замарозку стужкі, вярнуць ва ўкладку
17229=Дадаць новую стужку для агульнага выкарыстоўвання (захаваць у агульным профілі)
17230=Дадаць новую стужку для бягучага карыстальніка
17231=Мінімальная вышыня стужкі: [fAccentGreen B;%0:d]\nМаксімальная вышыня стужкі: [fAccentGreen B;%1:d]. [fAccentBlue;Падвойны клік] - памеры па змаўчанні
17232=&мінімальная колькасць падрадкоў
17233=ма&ксімальная колькасць падрадкоў
17234=Па змаўчанні
17235=Стужка для агульнага выкарыстоўвання (захаваць у агульным профілі).\nІнакш - толькі для бягучага карыстальніка.
17236=Імя новай стужкі:
17237=Файл стужкі "%s"\nужо існуе!
17238=Вобласць выпадзення:
17239=Во&бласць выпадзення:
17240=адсутнічае
17241=справа
17242=знізу
17243=займае ўсю кнопку
17244=Аў&тапамер
17245=П&амер вобласці выпадзення
17246=Н&адпіс размяшчаць у зоне выпадзення
17247=Пака&зваць першую кнопку ў выпадаючым спісе
17248=Выпадаючы спіс:
17249=Па&казваць выпадаючы спіс у выглядзе меню.\nІнакш - у выглядзе панэлі.
17250=Паказваць знач&ок трохвугольніка
17251=Мі&німальная вышыня элементаў выпадаючага спісу:
17252=Мініма&льная вышыня груп выпадаючага спісу:
17253=Карцінку і надпіс прыціскаць да верха
17254=Вертыкальна центраваць карцінку і надпіс
17255=мак&сімальны памер абразкоў
17256=&мінімальная колькасць пераносных ліній
17257=м&аксімальная колькасць пераносных ліній
17258=Ра&змяшчаць інструменты не больш чым на адной лініі ў шырыню (па магчымасці)
17259=Па&шыраць кнопкі пакуль хапае шырыні (калі змяшчаюцца ў адну лінію)
17260=Укладка - як пункт меню
17262=Укладка - як звычайная ўкладка
17263=Мінімальныя вышыні элементаў, калі стужка прадстаўляецца ў выглядзе меню:
17264=мінімальная &вышыня груп у меню
17265=мінімальная в&ышыня элементаў меню
17266=Абнавіць стужку
17267=Абнавіць укладкі стужак
17268=Выбар колеру надпісу
17269=Кароткі надпіс:
17270=Ужываецца пры малых памерах інструмента
17271=Задаць правілы з'яўлення кароткага надпісу
17272=калі вышыня інструмента менш або роўная:
17273=калі вышыня стужкі менш або роўная:
17274=падрадкоў на стужцы
17275=Зглад&жваць абразок (пры неабходнасці)
17276=Устаноўка гэтай опцыі злёгку замаруджвае адмалёўку
17277=Уста&віць з файла
17278=Стужкі (*.rib;*.rbq;*.bar)
17279=Даданне інструментаў
17280=Капіяваць ...
17281=Перамясціць ...
17282=Загрузка абразка
17283=Цалкам хаваць надпіс:
17284=Ужываць кароткі надпіс:
17285=Капіяваць каманду ў буфер
17286=Капіяваць шлях у буфер
17289=Укладка - як выпадаючая стужка
17290=Пераназваць стужку "%s"
17291=Выдаліць стужку
17292=&Перайсці на файл стужкі
17293=Згарнуць стужкі
17294=Увага! Стужка ўтрымлівае інструменты!\nАднавіць стужку пасля выдалення будзе немагчыма!\n\nВы сапраўды жадаеце выдаліць стужку?
17295=Не магу стварыць файл\n"%0:s"\n\n%1:s
17296=Не магу перайменаваць файл у каталозе\n"%0:s"\n\nз "%1:s"\nу "%2:s" !\n\n%3:s
17297=Дубляваць стужку
17298=Файл ці каталог\n"%s"\nне існуе!\n\nВы жадаеце працягнуць ствараць кнопкі?
17299=Колькасць скінутых файлаў/каталогаў: %d .\n\nВы жадаеце стварыць кнопкі для кожнага файла?
17300=Памылка пры захаванні інструмента ў файл!
17301=Стужка "%s" недаступная для змен!\nЗрабіць яе дублікат і ўнесці ў яго змяненні?\n\nЗаўвага: зыходную стужку вы можаце потым схаваць.
17302=Выдаліць "%s" ?
17304=&Рэжым канструктара ...
17305=Колькасць інструментаў: %d.\n\nУставіць усе гэтыя інструменты?
17306=Уставіць падзельнік
17307=Выдаліць падзельнік?
17308=Цягні на мяне
17309=файлы/каталогі або пстрыкні правай кнопкай!
17310=Уставіць групу
17311=У меню ўяўляць у выглядзе кнопкі (для падзельніка - у выглядзе надпісу)
17312=У меню пачынаць з новага радка
17320=&Агульныя настройкі стужак ...
17321=&Схаваць стужку
17322=Утоеныя стужкі інструментаў
17323=Адлюстроўваюцца стужкі інструментаў
17324=Усталяваць як укладка па змаўчанні (адкрываецца пры запуску праграмы)
17325=Выдаліць фіксаваную ўкладку па змаўчанні.\nУкладкай па змаўчанні будзе лічыцца апошняя ўкладка.
17326=Уставіць кнопку

;!******************************************************************************!
;!******************************************************************************!
;!** ЧАСТКА: АКНО НАСТРОЕК                                                    **!
;!******************************************************************************!
;!******************************************************************************!
;!******************************************************************************!
;--------------------------------------------
;| ГРУПА:                                   |
;| Агульныя назвы ў акне настроек           |
;--------------------------------------------
50000=Выбар асноўнай абразкі праграмы
50001=Знойдзена: %d
50003=Знайсці астройку па яе тэксту ([fAccentBlue;Ctrl+F])
50006=&Мова:
50007=&Рэдагаваць мовы ...
50008=&Абнавіць мовы ...
50012=Можаце націснуць Уніз
50020=Каляро&вая схема:
50022=Фільтр настроек:
50023=Выбар, якія настройкі паказваць
50025=Фіксацыя фільтра настроек

;The tags of the settings
50027=Усе
50028=Усе настройкі
50037=Хуткасць
50038=Настройкі, якія ўплываюць на хуткасць праграмы
50039=Ня па змаўчанні
50040=Настройкі, якія не супадаюць са значэннямі па змаўчанні
50041=Што новага?
50042=Паказ новых настроек, адносна папярэдніх версій праграмы
50085=Што новага, пачынаючы з версіі:
50087=Дата
50088=Версія
50089=Рэліз
50090=Зборка
50097=(апошняя змена)

;---------------------------------------
;| ГРУПА:                              |
;| The tabs of the Settings window     |
;---------------------------------------
50100=Настройкі
50101=Выгляд
50102=Выгляд
50103=Паводзіны
50104=Паводзіны
50105=Рэдактар…
50106=Прагляд / Рэдактар
50107=Аперацыі
50108=Аперацыі
50109=Дадаткова
50110=Дадаткова
50111=Плагіны
50112=Плагіны
50113=Асноўныя
50114=Асноўныя

;-----------------------
;| ГРУПА:              |
;| Settings window     |
;-----------------------
;Paired labels.
;The first - the title itself, the second - a short version of his.
50300=Спісы файлаў
50301=Спісы файлаў
50302=Абразкі файлаў
50303=Абразкі
50305=Дыскі
50306=Дыскі
50307=Захоўваць пры выхадзе
50308=Захоўваць пры выхадзе
50309=Гісторыя папак    (клавішы: Alt+Уніз, Alt+Налева/Направа)
50310=Гісторыя папак
50311=Хуткі пошук
50312=Хуткі пошук
50313=Капіяванне / Перамяшчэнне, Перайменаванне    (клавішы: F2, F5, F6, Shift+F5, Shift+F6)
50314=Капіяванне / Перамяшчэнне
50315=Выдаленне    (клавішы: Del, Shift+Del, Alt+Del, F8, Shift+F8)
50316=Выдаленне
50317=Рэдагаванне    (клавішы: F4, Shift+F4, Shift+Ctrl+F4, Alt+E)
50318=Рэдагаванне
50319=Унутраныя вокны    (клавішы: Ctrl+N, Ctrl+Tab)
50320=Унутраныя вокны
50321=Рознае
50322=Рознае
50323=Прагляд    (клавішы: F3, Alt+F3, Shift+F3)
50324=Прагляд
50325=Шаблоны файлаў
50326=Шаблоны файлаў
50327=Віртуальныя катологі
50328=Віртуальныя катологі
50329=Выбар дыскаў    (клавішы: Alt+F1, Alt+F2, можна ўтрымліваючы Shift)
50330=Выбар дыскаў
50331=Камандны радок
50332=Камандны радок
50336=Разбіццё / Злучэнне файлаў    (клавішы: Alt+P, Alt+M, Enter, Shift+Alt+P, Shift+Alt+M)
50337=Разбіццё / Злучэнне файлаў
50340=Пакаванне / Распакаванне    (клавішы: Alt+F5, Alt+F6, Shift+Alt+F6)
50341=Пакаванне / Распакаванне
50349=Агульнае
50350=Агульнае
50351=Укладкі каталогаў    (клавішы: Ctrl+<лічба>, Shift+Ctrl+<лічба>, Ctrl+T, Ctrl+Уверх ...)
50352=Укладкі каталогаў
50353=Гарачы спіс    (клавішы: Ctrl+D, Shift+Ctrl+D)
50354=Гарачы спіс
50355=Гарачыя клавішы
50356=Гарачыя клавішы
50364=Стужкі інструментаў
50365=Стужкі
50366=Падсвятленне файлаў
50367=Падсвятленне
50368=Хатняя кнопка, Апошнія файлы    (клавіша F9)
50369=Хатняя кнопка, Апошнія файлы
50370=Фільтр    (клавішы: Ctrl+F12, Ctrl+F11, Ctrl+F10)
50371=Фільтр
50372=Архіватары    (клавішы: Alt+F5, Alt+F6, Shift+Alt+F6, Ctrl+PageDown, ...)
50373=Архіватары
50379=Хуткая настройка
50380=Хуткая настройка
50385=Шрыфты
50386=Шрыфты
50391=Эскізы ў спісе файлаў    (клавіша Shift+Ctrl+F1)
50392=Эскізы ў спісе
50397=Мініяцюры / Слайдшоў    (клавішы: Alt+>, Alt+<, пасля пашырэння: F5/F4, прабел/BkSpace, ...)
50398=Мініяцюры / Слайдшоў
50403=Пацверджанні
50404=Пацверджанні
50409=Уласцівасці ўнутранага Рэдактара / Праглядніка
50410=Уласцівасці ўнутранага Рэдактара / Праглядніка
50415=Агульнае для капіявання, перамяшчэння, выдалення
50416=Агульнае для аперацый
50421=Пошук файлаў    (клавішы: Ctrl+F, Alt+F7)
50422=Пошук файлаў
50423=Інтэграцыя з АС і Кланаванне праграмы    (клавішы: Alt+N, Ctrl+Alt+A, Ctrl+Alt+N, Shift+Alt+N)
50424=Інтэграцыя і Кланаванне
50425=Утоеныя файлы    (клавіша Ctrl+H)
50426=Утоеныя файлы
50428=Вылучэнне
50429=Вылучэнне
50432=Чарговасць файлаў
50433=Чарговасць
50436=Выгляд
50437=Выгляд
50442=Падзельнікі
50443=Падзельнікі
50444=Радкі і чаргаванне
50445=Радкі і чаргаванне
50448=Топы
50449=Топы
50452=Аўтаабнаўленне спісаў файлаў
50453=Абнаўленне

;---------------
;| ГРУПА:      |
;| Ribbons     |
;---------------
50700=Новыя стужкі - для агульнага выкарыстоўвання (захоўваць у агульным профілі).\nІнакш - толькі для бягучага карыстальніка.
50702=Захоўваць чарговасць укладак стужак інструментаў
50703=Пазіцыянавацца на файл па камандзе CD кантэкстнага меню кнопкі файла
50704=Абразкі на стужках:
50705=для каталогаў па змаўчанні выкарыстоўваць абразок аперацыйнай сістэмы
50706=для файлаў па змаўчанні выкарыстоўваць абразок аперацыйнай сістэмы
50707=для цэтлікаў паказваць стрэлку на абразках
50710=Мінімальнае:
50711=Максімальнае:
50712=Колькасць пераносных ліній у стужцы:
50714=Запамінаць карцінкі новых кнопак у файлах стужак
50715=Паводзіны стужак:
50716=Згортваць стужкі падвойным клікам
50717=Аўтаматычна адкрываць укладкі стужак, калі стужкі ў выпадаючым стылі (як у меню)
50718=Анімацыя падсвятлення групы:
50719=Плыўная
50720=Рэзкая
50721=Без анімацыі
50722=Максімальны памер абразкоў (па змаўчанні для ўсіх стужак):
50723=Мінімальнае:
50724=Максімальнае:
50725=Колькасць падрадкоў у стужцы:
50726=Значэнні па змаўчанні:
50728=Выкарыстоўваць кароткія імёны файлаў, пры перацягванні\nна кнопку, калі даўжыня атрыманага каманднага радка перавышае:
50729=знакаў
50730=Часова рабіць іншыя стужкі выпадаючымі ў акне прагляду/рэдагавання
50732=Сціскаць малюнкі верхняга ўзроўню, якія захоўваюцца ў стужках (павольней загрузка стужак)
50733=Сціскаць малюнкі ў пад стужках / падменю (хутчэй загрузка стужак)
50740=Пытанні захавання:

;-------------------
;| ГРУПА:          |
;| Folder Tabs     |
;-------------------
50900=Паказваць кнопку закрыцця на ўкладках.\n(Заўвага: Вы таксама можаце закрыць укладку націскам Shift+Ctrl+<лічба>, Ctrl+T або падвойным клікам)
50901=Максімальная колькасць паказу кнопак незанятых укладак:
50903=Паказваць усе
50904=Паказваць падказку на кнопках незанятых укладак
50905=Захаванне ўкладак каталогаў:
50906=Не захоўваць
50907=Захоўваць укладкі
50908=Захоўваць укладкі разам з бягучымі імёнамі файлаў
50909=Выгляд укладак:
50910=Двухузроўневы тэкст у загалоўку ўкладкі
50911=Укладкі зверху
50912=Максімальная колькасць укладак:
50913=Панэль укладак паказваць:
50915=Калі ёсць укладкі
50918=Паводзіны ўкладак:
50919=Пакідаць актыўнай незафіксаваную ўкладку пры пераходзе ў іншы каталог
50920=Заўсёды дадаваць новую ўкладку пры націску Ctrl+T (апцыянальна Ctrl+Уверх)
50921=Паводзіны і Гарачыя клавішы:
50922=Дадаваць новую ўкладку (і выдаляць) пры націску Ctrl+0..9, калі гэтая ўкладка не існуе
50928=Выдаляць укладку пры падвойным кліку
50929=Актывізаваць панэль файлаў пры кліку па адной з яе ўкладак
50930=Ctrl+Уверх (ці апцыянальна Ctrl+T)
50931=Shift+Ctrl+Уверх (ці апцыянальна Shift+Ctrl+T)
50932=Shift+Ctrl+T (ці апцыянальна Shift+Ctrl+Уверх)
50933=Прызначэнне клавіш Ctrl+Уверх/Shift+Ctrl+Уверх і Ctrl+T/Shift+Ctrl+T памяняць месцамі
50934=Змяшчаць новую ўкладку:
50935=у пачатку ўкладак (заўсёды)
50936=у пачатку (ці злева ад бягучай укладкі, калі ёсць бягучая)
50937=у канцы (ці справа ад бягучай укладкі, калі ёсць бягучая)
50938=у канцы ўкладак (заўсёды)
50939=у чарговасці нумары ўкладкі
50950=Паказваць літару дыска ў загалоўку ўкладкі
50960=Актывізаваць новую ўкладку пры націску:
50970=Выдаліць укладку (таксама клавіша [fAccentBlue;Delete])

;----------------
;| ГРУПА:       |
;| Гарачы Спіс  |
;----------------
51100=Пункты Гарачага Спісу:
51101=імя пункта:
51102=каманда:
51103=Дадаць пункт зверху (клавіша [fAccentBlue B;+])
51104=Выкарыстоўваць Гарачы спіс з профілю ўсіх карыстальнікаў\n(інакш - з профілю бягучага карыстальніка)
51105=Выдаліць пункт(ы) (клавіша[fAccentBlue;Delete])
51106=<канчатак>
51107=Павялічыць узровень (занесці ў падпіс)\nклавіша: [fAccentBlue;Направа]
51108=Паменшыць узровень (вярнуць з падпісу)\nклавіша: [fAccentBlue;Налева]
51109=Гэты пункт - гэта загаловак групы
51110=Падзельнік знізу
51115=Выдаленне з Спісу:
51116=Дазволіць выдаленне дадзенага\nпункта прама ў Спісе
51119=Некарэктнае перамяшчэнне!
51120=Дадаць пункт знізу (клавіша [fAccentBlue;Ctrl+Уніз])
51121=другі каталог:
51122=Выдаленне пунктаў прама ў спісе забаронена
51123=Дазволена выдаленне толькі бягучага каталога
51124=Дазволена крыжыкам або клавішай Delete (калі ёсць дазвол для пункта)

;----------------------
;| ГРУПА:             |
;| Наблоны файлаў     |
;----------------------
51300=Дадаць шаблон
51301=Змяніць шаблон
51302=Выдаліць шаблон
51303=Аднавіць базавыя шаблоны
51304=Даданне шаблону файлаў
51305=Змена шаблону файлаў
51306=Маскі імёнаў файлаў (напрыклад: *.exe;*.dll):
51307=Імя шаблону:
51308=Вылучыце шаблон у спісе!
51309=Захоўваць:
51312=Выдаліць шаблон\n"%s" ?
51313=Няправільны сімвал "|" у імя або масках!
51317=Вы жадаеце аднавіць базавыя шаблоны?
51318=Аднавіць Маскі файлаў і Назвы базавых шаблонаў
51319=Аднавіць выдаленыя базавыя шаблоны

;-----------------------
;| ГРУПА:              |
;| Гісторыя каталогаў  |
;-----------------------
51500=Змяшчаць апошнія наведвальныя каталогі ў пачатак спісу гісторыі пераходаў
51501=Спіс гісторыі пераходаў - кальцавы
51510=Максімальная колькасць элементаў у гісторыі пераходаў:
51511=Дадаваць у гісторыю, калі быў у каталозе больш чым:

;--------------------
;| ГРУПА:           |
;| Disk Chooser     |
;--------------------
51600=Кнопкі дыскаў:
51601=Паказваць дзве панэлі кнопак дыскаў (для кожнай панэлі файлаў)
51602=Літары дыскаў у верхнім рэгістры
51603=Спіс выбару дыскаў (Alt+F1, Alt+F2):
51604=Літары дыскаў у верхнім рэгістры
51606=мілісекунд
51607=Не правяраць памер дыска для:
51608=Флэш-прылад
51609=Сеткавых дыскаў
51610=Subst-дыскаў
51611=Сеткавых Subst-дыскаў
51612=Вылучаць колерам дыяграмы перапоўненых дыскаў
51613=Кнопкі дыскаў плоскія
51614=Кнопкі сеткавых дыскаў:
51615=Не вылучаць
51616=Вылучаць колерам шрыфт
51617=Вылучаць колерам фон
51618=Памер шрыфта дадатковых подпісаў:
;Caption and items of additional labels on the disk buttons (IN THE SETTINGS WINDOW)
51619=Дадатковыя подпісы на кнопках (радок 1):
51620=Дадатковыя подпісы на кнопках (радок 2):
51621=Надпісы і дыяграмы на кнопках дыскаў
51622=Апісанне дыска
51623=Пазнака дыска
51624=Файлавая сістэма
51625=Пазнака дыска і файлавая сістэма
51626=Свабоднае месца на дыску
51627=Памер дыска
51629=Адсотак занятага месца
;Caption and items of additional chart on the disk buttons (IN THE SETTINGS WINDOW)
51635=Дадатковыя дыяграмы на кнопках:
51636=Лінейная дыяграма (знізу)
51637=Кругавая дыяграма (знізу)
51638=Кругавая дыяграма (знізу з адсоткам)
51639=Лінейная дыяграма (зверху)
51640=Кругавая дыяграма (зверху)
51649=Паводзіны пры выбары дыскаў:
51652=Літара дыска па змаўчанні:
51653=Схаваць дыскі (пералічваюцца літары, напрыклад: ADE ці A D E):
51654=Максімальная колькасць знешніх прылад у спісе выбару дыскаў (Alt+F1/F2):
51671=Паказваць кругавую дыяграму свабоднага месца
51672=Памер лінейнай дыяграмы свабоднага месца:
51673=Паказваць надпісы агульнага і свабоднага прасторы на дысках
51674=Лінейная дыяграма выраўноўваецца па правым краі
51675=Лінейныя дыяграмы маюць аднолькавую шырыню
51681=Дыяграмы і надпісы:
51682=Дыяграму свабоднага месца дыска:
51683=Не паказваць на панэлях
51684=Паказваць на панэлі кнопак дыскаў (па магчымасці)
51685=Паказваць на панэлі кнопкі Alt+F1/F2 (па магчымасці)
51686=Надпіс з пазнакай дыска і свабодным месцам:
51691=Літары дыскаў тоўстыя
51692=Літары дыскаў з контурам
51695=&Надпісы і дыяграмы

;---------------------------
;| ГРУПА:                  |
;| Behaviour --> Disks     |
;---------------------------
51800=Маніторыць стварэнне, выдаленне, перайменаванне файлаў і абнаўляць спіс файлаў
51801=Таксама абнаўляць спіс файлаў пры змене дат, памераў і атрыбутаў
51802=Таксама маніторыць змены і абнаўляць спіс, калі праграма не актыўная
51804=Інакш[fB AccentBlue;Shift+Ctrl+R] - часова адключыць / уключыць маніторынг змяненняў у каталогу
51810=Дадаваныя файлы:
51811=Змяшчаць у пачатак спісу
51812=Сартаваць
51813=Змяшчаць у канец спісу
51820=Не абнаўляць аўтаматычна наступныя каталогі (пералічваюцца праз ";") :
51825=Не абнаўляць каталогі (па якім не вядзецца маніторынг), калі яны чытаюцца даўжэй:
51827=сек. (для лакальных жорсткіх дыскаў)
51829=сек. (для сеткавых рэсурсаў)
51831=сек. (для астатніх каталогаў)
51840=Аўтаабнаўленне каталога:

51900=Пры адкрыцці новага дыска:
51901=устанаўліваць бягучы каталог:
51902=Заўсёды ўласны
51903=Як у процілеглай панэлі (калі дыскі аднолькавыя) - У першы раз
51904=Як у процілеглай панэлі (калі дыскі аднолькавыя) - Заўсёды
51905=Заўсёды корань дыска або каталог па змаўчанні дадзенага дыска
51910=Пераходзіць у каталог па змаўчанні:
51911=пры пераходзе ў корань дыска "A" - "Z"
51912=пры пераходзе ў корань дыска "\" (сетка)

;-------------
;| ГРУПА:    |
;| Icons     |
;-------------
52000=Выгляд абразкоў:
52001=Паказваць адмысловыя абразкі каталогаў на лакальным дыску
52002=Падкрэсьліваць адзначаныя сцяжкамі файлы
52003=Паказваць адмысловыя абразкі сеткавых каталогаў
52004=Паказваць адмысловыя абразкі каталогаў на дыскеце
52005=Паказваць выцягваемыя абразкі EXE, LNK-файлаў у сеткі
52006=Паказваць выцягваемыя абразкі EXE, LNK-файлаў на дыскеце
52007=Выкарыстоўваць абразкі аперацыйнай сістэмы для каталогаў
52008=Выкарыстоўваць абразкі аперацыйнай сістэмы для файлаў
52009=Паказваць "руку" на расшараных каталогах
52010=Паказваць толькi стрэлачку на цэтліках
52011=Сістэмныя адзнакі на абразках:
52020=Хуткасць выбаркі абразкоў:
52021=Абразкі файлаў:
52023=Паказваць для ўсіх файлаў і каталогаў
52024=Паказваць для ўсіх, выключаючы EXE, LNK і іншыя выцягваемыя абразкі
52025=Паказваць толькі стандартныя абразкі
52026=Памер абразкоў:
52027=Празрыстасць утоеных і сістэмных файлаў/каталогаў:
52028=%

;------------------
;| ГРУПА:         |
;| Thumbnails     |
;------------------
52200=Не паказваць мініяцюру бягучага файла для наступных дыскаў:
52201=Флопі-дыскеты
52202=CD/DVD прывады
52203=Сеткавыя дыскі
52204=Subst-дыскі
52205=Для дыскаў (пералічваюцца літары, напрыклад: ADE або A D E):
52232=Мініяцюра бягучага файла/каталога (ў панэлі інфармацыі па спiсу):
52233=Хаваць мініяцюру, калі яна не ўтрымлівае ўласную карцінку
52234=Захоўваць вышыню панэлі інфармацыі пры ўтойванні мініяцюры
52235=Паказваць больш якасна, чым больш хутка
52238=Стыль змены пашыраных мініяцюр:
52239=Просты
52240=Расцяжэнне
52241=Паводзіны Эскізаў:
52242=Пры змене памераў мініяцюра застаецца квадратнай
52243=Змяняць памеры эскізаў кратна шырыні і вышыні спіса\n(c Shift - кратна толькі шырыні, з Alt - плыўна/не плыўна)
52249=Затрымка слайдшоў:
52250=Заўвага: хуткасць можна змяніць націскам [fB;Уверх] / [fB;Уніз],\n[fB;F5] / [fB;F4] - запусціць або спыніць слайдшоў ([fB;F4] - адваротны напрамак).
52251=Паказваць кнопачку настроек на мініяцюры бягучага файла\n(настройкі заўсёды даступныя з кантэкстнага меню)
52252=Паказваць кнопачку згортвання мініяцюры бягучага файла
52268=Выгляд Эскізаў:
52269=Паказваць рамку або цень вакол карцінкі
52270=Паказваць рамку вакол месца пад карцінку
52275=Паказваць на эскізах наступныя кнопкі:
52276=Кнопка змены якасці Эскізаў
52277=Кнопка адкрыцця настроек Эскізаў
52278=Куток змены памераў Эскізаў
52279=Кнопка пашырэння Эскізу

;---------------------
;| ГРУПА:            |
;| Confirmations     |
;---------------------
52400=Выдаленне не пустых каталогаў
52401=Перазапіс файлаў
52402=Перазапіс/Выдаленне файлаў "толькі для чытання"
52403=Перазапіс/Выдаленне ўтоеных/сістэмных файлаў
52404=Перацягванне файлаў мышкай (Drag&&Drop).\nЗаўвага: націск Alt выключае/ўключае пацверджанне.
52405=Усе аперацыі, пры неабходнасці, выконваць ад імя адміністратара

;---------------------
;| ГРУПА:            |
;| Miscellaneous     |
;---------------------
52500=Рэжым адлюстравання праграмы на панэлі задач:
52501=Звычайны
52502=Мінімізаваць у сістэмны трэй
52503=Паказваць толькі ў сістэмным трэі
52510=Актывізаваць праграму гарачай клавішай:

;--------------------
;| ГРУПА:           |
;| Save on Exit     |
;--------------------
52700=Рознае:
52701=Стартавыя месцы панэлей файлаў:
52702=Не захоўваць стартавыя месцы
52703=Захоўваць каталогі
52704=Захоўваць каталогі з імёнамі файлаў
52705=Захаванне гісторыі пераходаў (Alt+Уніз, Alt+Налева/Направа):
52706=Не захоўваць гісторыю
52707=Захоўваць каталогі
52708=Захоўваць каталогі з імёнамі файлаў
52720=Захоўваць сцяжкі файлаў (клавішы: Alt+A, Shift+Alt+A, Shift+Ctrl+PageUp/PageDown/Home/End)
52730=Памер розных гістарычных значэнняў,які захоўваецца, не больш за:

;---------------------------------
;| ГРУПА:                        |
;| Home button, Recent files     |
;---------------------------------
52800=Паводзіны і выгляд:
52801=Закрываць праграму пры падвойнай пстрычцы па Хатняй кнопцы
52802=Захоўваць апошнія файлы (выкананыя, прагледжаныя, рэдагаваныя)
52803=Памер і папаўненне спісу апошніх файлаў:
52806=Дадаваць у спіс апошніх файлаў:
52807=выкананыя файлы
52808=прагледжаныя файлы
52809=рэдагаваныя файлы
52812=Максімальная колькасць файлаў:

;---------------------
;| ГРУПА:            |
;| Унутраныя вокны    |
;---------------------
53000=Панэль вокнаў:
53001=Адлюстраванне панэлі:
53002=Не паказваць панэль вокнаў
53003=Паказваць панэль вокнаў, толькі калі вокнаў больш чым адно
53004=Заўсёды паказваць панэль вокнаў
53005=Два радка ў панэлі вокнаў
53007=Паказваць кнопку закрыцця акна на табах.\n(Заўвага: акно заўсёды можна закрыць, выклікаўшы кантэкстнае меню правым клікам,\nабо націснуўшы Ctrl+W / Ctrl+F4 ў актыўным акне)
53008=Пры адкрыцці новых панэляў файлаў (Ctrl+N) паўтараць уласцівасці акна
53009=Захаванне вокнаў:
53010=Не захоўваць вокны
53011=Захоўваць толькі зафіксаваныя вокны
53012=Захоўваць усе вокны
53013=Захоўваць толькі панэлі файлаў
53014=Пры выхадзе запамінаць апошняе адкрытае акно панэляў файлаў як актыўнае
53020=Капіяваць Гісторыю пераходаў у новае акно панэляў файлаў (Ctrl+N)
53030=Эканоміць вышыню панэлі вокнаў

;------------------
;| ГРУПА:         |
;| File lists     |
;------------------
53201=Заўсёды змяшчаць першымі наступныя топ-файлы:
53211=Хуткі фільтр. Пры націску Ctrl+F11 :
53212=паказваць толькі гэтыя файлы:
53213=не паказваць гэтыя файлы:
;Name of the subgroup in the Settings window (Popular --> File list, and others)
53215=Паводзіны:
53216=Клік правай кнопкай - паказваць кантэкстнае меню або перацягваць.\nІнакш - вылучаць файлы (меню з'яўляецца пасля секунднай затрымкі).\nЗаўвага: Левы клік + Правы клік - заўсёды вылучае файлы.
53217=Пры вылучэнні файлаў, таксама вылучаць каталогі.\nЗаўвага: разам з Shift - дзеянне наадварот.
53218=Левы клік па абразку файла: вылучаць і дазваляць пашыраць вылучэнне працягваннем
53220=Паказваць Смарт-тэгі на загалоўку спісу файлаў
53221=Паказваць кнопку прыколу на галоўным акне
53222=Дазваляць праграме заходзіць у сістэмныя каталогі
53225=Прамавугольнае вылучэнне (пачынаючы ад пустога месца за межамі файлаў).\nІнакш: перацягванне файлаў.
53226=Прамавугольнае вылучэнне (пачынаючы ад пустога месца сярод файлаў)
53227=Здымаць вылучэнне адзінкавым клікам па пустым месцы за межамі файлаў
53228=Мяняць паказальнік мышы пры знаходжанні паказальніка над месцам,\nдзе клікам або клікам з працягваннем даступна змена вылучэння файлаў
53229=Па магчымасці пакідаць вылучэнне файлаў пры абнаўленні спісу
53230=Метад сартавання:
53231=Строга па кодзе сімвала
53232=Строга па кодзе сімвала (але лічбы як лікі)
53241=Паказваць сістэмныя файлы і каталогі (Ctrl+H)
53242=Паказваць утоеныя файлы і каталогі (Ctrl+H)
53243=Калі не паказваюцца ўтоеныя файлы, то не паказваць сумарную інфармацыю пра ўсе файлы каталога
53245=Паказваць адзнакі файлаў (злева ад абразка файла)
53246=Пры сартаванні па пашырэньням утойваць падзельнікі груп, калі іх занадта шмат
53247=Пры сартаванні па шляхах утойваць падзельнікі груп, калі іх занадта шмат
53250=Пункцірны падзельнік для каталогаў або топ-файлаў
53251=Пункцірны падзельнік для груп файлаў (пры сартаванні па пашырэннях або шляхах)
53252=Для вылучэння груп:
53253=Чаргаваць фон груп і ўстаўляць падзельнік
53254=Толькі чаргаваць фон груп
53255=Толькі ўстаўляць падзельнік
53256=Заўсёды паказваць утоеныя і сістэмныя файлы ў архівах (інакш - згодна настроек)
53257=Заўсёды паказваць утоеныя і сістэмныя файлы ў віртуальных каталогах (інакш - згодна настроек)
53259=Максімальная колькасць адзнак топаў памераў:
53260=Максімальная колькасць адзнак топаў дат:
53261=Вылучаць фон для топаў памераў
53262=Вылучаць фон для топаў дат
53263=Адлюстраванне топаў памераў:

53265=Паказваць, калі ёсць каталогі з падлічанымі памерамі
53266=Паказваць заўсёды
;Name of the subgroup in the Settings window (Popular --> File list, and others)
53273=Выгляд:
53275=Выгляд і размяшчэнне:
53276="Уся сетка" заўсёды ўверсе ў "Сеткавым асяроддзі"
53277=Паказваць каталог ".." у корані дыскаў
53278=[...] - Паказваць квадратныя дужкі вакол катологаў
53279=Паказваць падказку для абрэзаных імёнаў файлаў
53280=Паказваць сістэмную Інфа-падказку для файлаў
53281=Паказваць сістэмную Інфа-падказку для каталогаў
53282=Паказваць каталог ".." :
53284=Тып падсвятлення элемента спісу пад паказальнікам мышы:
53285=Адкрываць файлы і каталогі адным клікам
53286=Актывацыя элемента спісу пры навядзенні мышы:
53287=Пасля паўзы %s секунд
53289=Заўсёды, акрамя рэжымаў паказу Эскізаў
53290=Партатыўныя прылады паказваць знізу ў каталогу "Мой кампутар"
53291=Перарываць спецыяльныя станы (Ctrl+S, Ctrl+B, Shift+Ctrl+B) пры пераходзе ў верхні каталог
53292=Калі ".." паказваюцца [fBU;ў корані дыска], пераходзіць наверх:
53293=пры націску Backspace, Ctrl+PageUp
53294=пры націску экраннай клавішы "Наверх"
53295=Захоўваць памеры панэляў
53300=Адлегласць паміж радкамі (у рэжыме адлюстравання абразкоў):
53310=Змяшчаць панэль інфармацыі па спісе зверху
53320=Адлегласць паміж радкамі (у рэжыме адлюстравання эскізаў):
53322=Фон спісу файлаў чаргаваць праз кожныя:
53323=радкоў
53324=У рэжыме адлюстравання эскізаў фон спісу файлаў чаргаваць праз кожныя:
53330=Клавішы "+" і "-" (у асноўнай часткі клавіятуры) выкарыстоўваць для вылучэння файлаў\n(прызначана для ноўтбукаў)
53335=Падлічваць памер каталогаў па націску клавішы Прабел
53336=Перамяшчацца на наступны файл па націску клавішы Прабел

;--------------------------------------------------
;| ГРУПА:                                         |
;| "Display --> Fonts" at the Settings window     |
;--------------------------------------------------
53600=Імя шрыфта
53601=Памер шрыфта
53608=Шрыфт для:
53609=Спісы файлаў
53610=Загалоўкі вокнаў
53611=Акно настроек
53612=Рэдактар ​​/ прагляднік (асноўны шрыфт)
53614=Рэдактар ​​/ Прагляднік (шрыфт для DOS (OEM) кадоўкі)
53615=Кнопкі стыляў шрыфтоў ("Т", "К", "П")
53616=Нумары ўкладак каталогаў
53617=Галоўнае акно
53618=Дыялогавыя вокны
53619=Выпадаючыя спісы і меню
53620=Стужкі інструментаў
53621=Падказкі
53622=Навігацыйная панэль (дрэва)
53655=Заўвага: Змяняць памер шрыфта можна з дапамогай\nCtrl + Кола мышы (на розных элементах і вокнах)

;---------------------------------------------------------------
;| ГРУПА:                                                      |
;| Options on the page Editors in the miscellaneous groups     |
;---------------------------------------------------------------
53900=Выкарыстоўваць знешнія прагляднікі для файлаў наступных тыпаў:
53901=Маскі імёнаў файлаў (*.* ці пусты радок - усе файлы):
53902=Каманда прагляду (%1 - прагляданы файл, напрыклад: "C:\viewer.exe" "%1")
53903=Каманда рэдагавання (%1 - рэдагуемы файл, напрыклад: "C:\editor.exe" "%1")
53904=Даданне праглядніка (клавіша F3)
53905=Змена праглядніка (клавіша F3)
53906=Даданне рэдактара
53907=Змена рэдактара
53908=Не паказаная каманда!
53909=Вылучыце элемент у спісе!
53910=Аднаўляе настройкі для ўсіх карыстальнікаў.\nВыдаляе змены, зробленыя для бягучага карыстальніка.
53912=Выдаліць з спісу\nпрагляднік файлаў: %s ?
53913=Выдаліць з спісу\nрэдактар фaйлаў: %s ?
53914=Вы жадаеце аднавіць настройкі,\nякія былі зроблены для ўсіх карыстальнікаў?
53915=Аднавіць Маскі і Каманды
53916=Аднавіць выдаленыя прагляднікі
53917=Аднавіць выдаленыя рэдактары
53918=Усе файлы
53919=Выкарыстоўваць унутраны прагляднік
53920=Унутраны прагляднік
53921=Прагляд па клавішы F3:
53922=Прагляд па клавішы Alt+F3:
53923=Даданне праглядніка (клавіша Alt+F3)
53924=Змена праглядніка (клавіша Alt+F3)
53940=Заўвага:
53941=Shift+F3 - для агляду файла заўсёды выкарыстоўваецца ўнутраны прагляднік
53950=Выкарыстоўваць знешнія рэдактары для файлаў наступных тыпаў:
53961=Шырыня табулятараў:
53962=Устаўляць табулятары як прабелы
53963="Разумныя" табулятары (станавіцца на пазіцыю не пустога сімвала з папярэдняга радка)
53964=Выдаляць канчатковыя прабелы пры рэдагаванні радка
53965=Паводзіны ў хуткім праглядзе (Ctrl+Q):
53966=Для хуткага прагляду (Ctrl+Q) запамінаць і аднаўляць уласцівасці\n(таксама і для рэдактара ў хуткім праглядзе)
53967=Уласцівасці рэдактара:
53968=Агульныя ўласцівасці для рэдактара/праглядніка:
53969=Аўтаматычны водступ
53970=Дазваляць пазіцыянаваць курсор пасля канца радка
53971=Водступ правай лініі (0 - не паказваць)
53972=Аўтаматычна ўстаўляць парныя дужкі для сімвалаў:
53974=Падсвятляць парныя дужкі
53975=Адзначаць змененыя радкі
53976=Паказваць нумары радкоў у рэдактары
53977=Вылучаць актыўную лінію
53978=Зрух блока клавішамі Tab / Shift+Tab
53979=Паказваць адмысловыя сімвалы для:
53980=Акно рэдагавання (F4)
53981=Акно прагляду (F3)
53982=Акно хуткага прагляду (Ctrl+Q)
53983=Перанос слоў для:
53986=Націскам Esc закрываць (акно заўсёды можна закрыць, націснуўшы Ctrl+W, Ctrl+F4):
53987=Пошук аўтаматычна па крузе

;-----------------------------------------
;| ГРУПА:                                |
;| Options of Copy / Move operations     |
;-----------------------------------------
54100=Скідаць атрыбут "Толькі для чытання" пры капіяванні з CD/DVD
54101=Фонавае акно:
54103=Выконваць аперацыі капіявання адразу ў фоне
54104=Выконваць аперацыі выдалення адразу ў фоне
54105=Выконваць аперацыі знешняга пакавальніка адразу ў фоне
54106=Аўтаматычна прышпільваць фонавае акно працэсу
54107=Празрыстасць акна фонавага працэсу:
54108=ад 0 да 255 (0 - цалкам празрыста, 255 - непразрыста)
54109=Аўтаматычна пераводзіць у чаргу аперацыі:
54110=Выдаленне з архіву
54111=Фонавыя аперацыі капіявання / перамяшчэння (ня перайменавання)
54113=[fB;Заўвага.]\nПры перацягванні\n        ● націск [fB;Shift] мяняе аперацыю на [fB;Перамяшчэнне],\n        ● націск [fB;Ctrl] мяняе аперацыю на [fB;Капіяванне],\n        ● націск [fB;Alt] выконвае аперацыю адразу без пацверджання.
54114=Аперацыя пры перацягванні файлаў левай кнопкай мышы:
54116=У спіс файлаў:
54117=На кнопкі каталогаў на стужках:
54118=На ўкладкі каталогаў:
54119=Для астатняга:
54120=У дрэва:
54122=Заўсёды капіяванне
54123=Заўсёды перамяшчэнне
54124=Перамяшчэнне, калі на гэтым жа дыску

54130=Метады капіявання:
54131=Сістэмны метад
54132=Убудаваны метад
54133=Аўтаматычны метад
54135=Пры капіяванні на Flash-прылады:
54136=Пры капіяванні па сетцы:
54137=Метад капіявання па змаўчанні:
54140=[fB;Метады капіявання для асобных дыскаў] (пералічваюцца літары, напрыклад: ADE ці A D E):

;-----------------------------
;| ГРУПА:                    |
;| Operations --> Delete     |
54300=Дазволіць устанаўліваць опцыю "Ачышчаць усе дадзеныя перад выдаленнем"
54310=Выдаленне ў Сметніцу:
54311=Магчыма (Del, F8)
54312=Па змаўчанні змяняць на простае выдаленне
54313=Немагчыма

;----------------------------------
;| ГРУПА:                         |
;| Settings of packer plugins     |
;----------------------------------
54500=Прапаноўваць аўтаматычна ўсталяваць плагіны або моўныя файлы пры ўваходзе ў архівы
54501=Агульнае:
54502=Спіс архіватарных плагінаў:
54503=Па&шырэнне архіва:
54504=І&мя файла плагіна:
54505=Маскі не архіўных файлаў (не адкрываць пры націску Enter):
54506=Плагін-файлы архіватараў
54507=Аднавіць
54508=Аднавіць змененыя базавыя плагіны праграмы
54509=Памылка!\n\nУ настройках архіватараў паказаны некарэктны плагін:\n\n"%0:s - %1:s"
54510=Памылка!\n\nУ настройках архіватараў паказаны %0:d некарэктных плагіна(аў):\n\n%1:s
54511=Настройкі з профілю ЎСІХ карыстальнікаў (інакш - бягучага)
54512=Аўтаматычна сачыць за магчымасцю выдалення часовых файлаў (пры рэдагаванні ў архіве).\nІнакш - заўсёды пытаць карыстальніка.
54513=І&мя пакавальніка (exe-файл):
54514=Пашырэння файлаў, для якіх адлюстроўваюцца архіўныя абразкі:
54515=Абраць файл плагіна (абавязкова)
54516=Выбраць асноўны exe-файл для дадатковых аперацый,\nякія не падтрымлівае плагін (напрыклад, аперацыя пакавання архіва)
54517=Аперацыі:
54518=Імя файла плагіна [fAccentGray;(абавязковы для большасці функцый)].\n\nУказан файл:
54519=Імя асноўнага exe-файла для дадатковых аперацый\n[fAccentGray;(не абавязкова, калі плагін выконвае ўсе функцыі)].\nПраз "[fB AccentBlue;|]" магчыма пералічваць альтэрнатыўныя файлы.\n\nУказаны файлы:
54520=(для выкарыстоўвання)
54521=Настройка архіватара
54522=Р&аспакаванне
54524=Тэс&таванне
54525=Выда&ленне
54526=&Даданне файлаў
54527=Калі "птушка" ўстаноўлена, то, па змаўчанні, выкарыстоўваецца знешні архіватар
54528=Капіяваць настройкі архіва ў буфер абмену
54529=Уставіць настройкі архіва з буфера абмену
54530=Буфер абмену не ўтрымоўвае падыходных дадзеных!
54531=Не архіў
54532=Пазначыць, якія файлы не лічацца архівамі
54533=Плагін-пакавальнік
54534=Знешні пакавальнік
54535=Функцыі плагіна:
54536=Рэкамендаваныя:
54537=Астатнія:
54538=Састарэлыя:
54543=Плагін заяўляе аб падтрымцы магчымасцей:
54544=Стварэнне новага архіва
54545=Змена старога архіву
54546=Можа ўтрымліваць шмат файлаў
54547=Выдаленне файлаў з архіва
54548=Дыялог настроек
54549=Пакаванне ў памяці
54550=Тып архіва па змесціве
54551=Пошук тэксту ў архіве
54552=Не адчыняць па Enter, не паказваць абразок
54553=Шыфраванне архіва
54554=Прапаноўваць плагінам захоўваць уласцівасці ў каталозе ўсіх карыстальнікаў.\nІнакш - у каталозе бягучага карыстальніка.
54555=Вігляды Самараспакоўных архіваў
54556=Код:
54557=Назва:
54558=Выдаліць гэты выгляд Самараспакоўнага архіва
54559=Код выгляду Самараспакоўнага архіва.\nУстаўляецца ў камандны радок, як значэнне зменнай "[fB AccentBlue;IfSFX]".\nПрыклад: [fB Fuchsia;<][fB AccentBlue;IfSFX][fB;:-sfx][fB AccentGreen;%IfSFX%][fB Fuchsia;>].
54560=Падставіць імя файла ў якасці кода
54561=Імя выгляду Самараспакоўнага архіва.\nАдлюстроўваецца ў дыялогу стварэння архіва.\n[fAccentGray;(Можа быць пераведзена ў ini-файле перакладу)]
54562=Дадаць новы выгляд Самараспакоўнага архіва.
54563=Ступені сціску
54564=Дадаць новую ступень сціску
54565=Выдаліць дадзеную ступень сціску
54566=Код ступені сціску.\nУстаўляецца ў камандны радок, як значэнне зменнай "[fB AccentBlue;IfCompress]".\nПрыклад: [fB Fuchsia;<][fB AccentBlue;IfCompress][fB;:-m][fB AccentGreen;%IfCompress%][fB Fuchsia;>].
54567=Назва ступені сціску.\nАдлюстроўваецца ў дыялогу стварэння архіва.\n[fAccentGray;(Можа быць пераведзена ў ini-файле перакладу)]
54568=Для пакавальнікаў:
54569=Для якіх пакавальнікаў (з спісу знешніх пакавальнікаў плагіна)\nпрымяняецца дадзены радок.\n[fAccentGray;Пералічваюцца праз коску імёны exe-файлаў без пашырэнняў.]\n[fAccentGray;Пуста - ўжываецца для ўсіх.]
54570=Коды памылак
54571=цэлалікавы код дадзенага тыпу памылкі
54572=Назва дадзенага тыпу памылкі.\n[fAccentGray;(Можа быць пераведзена ў ini-файле перакладу)]
54573=Дадаць новы тып памылкі
54574=Выдаліць дадзены тып памылкі
54575=<для ўсіх>
54580=Плагін сам запытвае пароль
54581=Бягучы файл паказваць пры ўводзе пароля
54582=Можа шыфраваць спіс файлаў
54583=Можа ствараць бесперапынны архіў

54600=Дадаць новы плагін (клавіша [fAccentBlue;Insert])
54601=Змяніць плагін (клавіша [fAccentBlue;Прабел], [fAccentBlue;Падвойны клік])
54602=Выдаліць плагін (клавіша [fAccentBlue;Delete])
54603=Дадаць
54604=Змяніць
54650=Дадаць новы плагін
54651=Увядзіце пашырэнне архіваў (магчыма пералiчваць праз ","):
54652=Увядзіце імя файла плагіна\n(абавязковы для большасці функцый):
54660=Часовы каталог:
54662=Часовы каталог "%0:s"\nне карэктны!\n\nЁн заменены на каталог па змаўчанні\n"%1:s".
54663=Выкарыстоўваць часовы каталог па змаўчанні

54700=Пры распакаванні каталогаў захоўваць іх час мадыфікацыі

;-------------------------------------------------------------
;| ГРУПА:                                                    |
;| Drop-down list of configuration of external archivers     |
;-------------------------------------------------------------
54800=Кароткія зменныя:
54801=%%packer<~>Імя асноўнага архіватара
54803=%%A<~>Імя архіва
54805=%%a<~>Кароткае імя архіва
54807=%%W<~>Часовы каталог, уключаючы заключны слэш
54809=%%P<~>Пароль
54810=%%p<~>Пароль (для спісу файлаў)
54811=%%R<~>Бягучы каталог у архіве
54813=%%L<~>Імя файла спісу файлаў. Гэты файл утрымоўвае імёны\nфайлаў, апрацоўваемых знешнім архіватарам.
54815=%%l<~>Імя файла спісу файлаў з кароткімі імёнамі
54817=%%F<~>\nІмёны аднаго ці больш апрацоўваных файлаў. Для прыкладу\n%%F512 - задае агульную даўжыню каманднага радка (па змаўчанні 127).\nАрхіватар выканаецца некалькі разоў, калі ўсе імёны не змесцяцца.\n
54819=%%f<~>Імя аднаго файла для апрацоўкі.\nАрхіватар выканаецца некалькі разоў для ўсіх файлаў.
54821=%%E<УзровеньПамылкі><~>Максімальна прымаемы ўзровень памылкі
54824=%%D<~>Каталог для распакавання (не ўключаючы заключны слэш)
54830=Мадыфікатары (пасля кароткіх зменных):
54831=Q<~>Імёны з прабеламі заключаць у двукоссі
54832=q<~>У двукоссі ўсе імёны
54833=S<~>У шляхах замест "/" выкарыстоўваць "\"
54834=M<~>Імя каталога як "каталог\*.*"
54835=N<~>Імя каталога як "каталог"
54836=W<~>Выкарыстоўваць толькі імя, без шляху
54837=P<~>Выкарыстоўваць толькі шлях, без імя
54838=A<~>Выкарыстоўваць ASCII (DOS) кадоўку
54839=U<~>Выкарыстоўваць юнікод кадоўку (для файла спісу файлаў)
54840=Выкарыстоўваць UTF8 кадоўку (для файла спісу файлаў)
54841=Дадаваць пазнаку BOM да файла спісу файлаў
54842=m<~>Імя каталога як "каталог\*"
54845=Дужкі:
54846={...}<~>Частка радка {...} дадасца ў вынік,\nтолькі калі ў ёй ёсць не пустая кароткая пераменная
54847=<Пераменная: Радок1 | Радок2><~>Калі Пераменная не пуста\nпадставіць Радок1, інакш - Радок2
54848=<Перам=Знач1:Рад1|...|=ЗначN:РадN|:РадІнакш><~>Калі Перам = ЗначХ,\nпадставіць СтрХ,\nінакш - СтрІнакш
54849=Іншыя кароткія пераменныя
54850=Пераменныя ў "<Пераменная: ...|...>" або "%Пераменная%":
54851=IfCompress<~>Код сціску (калі выбрана не значэнне "Па змаўчанні")
54852=IfMove<~>1 - калі абрана "Перамясціць у архіў"
54853=IfMulti<~>Колькасць байт - калі абрана "шматтомныя архівы"
54854=IfPacker<~>Імя архіватара маленькімі літарамі без шляху і пашырэння
54855=IfRecurs<~>1 - калі абрана "Рэкурсіўна захоўваць падкаталогі"
54856=IfSFX<~>Код Самараспакоўнага архіва
54857=IfSolid<~>1 - калі абрана "Бесперапынны архіў"
54858=IfWithPath<~>1 - калі абрана "Захоўваць шляхі"
54859=Выгляд акна (у тым ліку для адладкі):
54860=<WIN:MIN><~>Згорнутае ў значок
54861=<WIN:MAX><~>Разгорнутае на ўвесь экран
54862=<WIN:CMD><~>Запушчанае ў Cmd-акне\n(не закрываць пры завяршэнні)
54863=<WIN:SHOW><~>Паказаць запускаемы\nкамандны радок
54864=<WIN:NoUnicodePass><~>Правяраць паролі\nна адсутнасць юнікод-сімвалаў
54873=Указаны пароль утрымоўвае юнікод-сімвалы!\nЎпакоўшчык, магчыма, не падтрымлівае юнікод у паролі.\nЮнікод-сімвалы, напрыклад, могуць быць заменены на сімвал "?".\n\nУсё роўна працягнуць?
54874=Камандны радок:\n%0:s\n\nПрацоўны каталог:\n%1:s\n\nЗапусціць яго?
54875=IfKeepCorrupt<~>1 - калі абрана "Пакідаць на дыску пашкоджаныя файлы"
54900=Ня знойдзены знешні пакавальнік для плагіна №%0:d %1:s.
54901=Настроіць знешні пакавальнік
54902=Шукаць знешні пакавальнік у інтэрнэце
54903=Варыянты радка пошуку:
54904=Проста пошук

;-------------------
;| ГРУПА:          |
;| File search     |
;-------------------
55000=Паказваць адмысловыя абразкі для знойдзеных файлаў
55001=Паказваць апошнія вынікі пры адкрыцці акна пошуку.\nЗаўвага: Вы можаце перайсці да іх, клікнуўшы на кнопку Назад або націснуўшы Alt+Налева.
55002=Ня сартаваць аўтаматычна файлы пасля пошуку, калі іх больш чым:
55003=Максімальны памер кэша раней знойдзеных файлаў:
55004=Максімальная колькасць спісаў у кэшы раней знойдзеных файлаў:
55005=Пракідаць спасылкі пры пошуку

;-----------------------
;| ГРУПА:              |
;| Virtual folders     |
;-----------------------
55200=Уласцівасці віртуальных аб'ектаў:
55201=Паказваць уласцівасці фізічных файлаў і каталогаў у віртуальных каталогах.\nНе рэкамендуецца, калі ёсць расшараныя каталогі на павольных прыладах (напрыклад, на дыскаводзе).
55203=Паказваць уласцівасці дыскаводаў у каталозе "Мой кампутар"
55204=Паказваць уласцівасці CD у каталозе "Мой кампутар"
55205=Паказваць уласцівасці сеткавых дыскаў у каталозе "Мой кампутар"
55206=Паказваць фізічны шлях віртуальных аб'ектаў (на месцы дыскавай інфармацыі)
55207=Пры націску Ctrl+Enter для віртуальных аб'ектаў\nустаўляць у камандны радок фізічны шлях (замест імя файла)
55210=Паказваць уласцівасці рэсурсаў кампутара (расшараных каталогаў)
55214=Паказваць памеры партатыўных прылад
55220=Для віртуальных каталогаў у радку шляху:
55221=Паказваць толькі апошні каталог
55222=Паказваць поўны шлях, але без Працоўнага стала
55223=Паказваць поўны шлях

;--------------------------
;| ГРУПА:                 |
;| Files highlighting     |
;--------------------------
55400=Дадаць новую групу падсвятлення (клавіша [fAccentBlue;Insert])
55401=Змяніць бягучую групу падсвятлення ([fAccentBlue;двайны клік] або [fAccentBlue;Прабел])
55402=Выдаліць бягучую групу падсвятлення (клавіша [fAccentBlue;Delete])
55403=Каталогі па змаўчанні
55404=Файлы па змаўчанні
55405=Шаблон падсвятлення файлаў:
55406=Захаваць бягучае падсвятленне ў шаблоны
55408=Увага!\n\nАдмяніць выдаленне будзе немагчыма!\n\nВы сапраўды жадаеце выдаліць\nшаблон "%s" ?
55409=Імя шаблона падсвятлення файлаў:
55410=Захаваць падсвятленне файлаў у профіль усіх карыстальнікаў\n(інакш - у профіль бягучага карыстальніка)
55411=Падсвятленне "%s"\nўжо існуе!\n\nВы жадаеце замяніць яго?
55413=Колер фону пры чаргаваннi
55414=Колер курсора
55415=Колер вылучэння
55416=Падзельнік калонак
55417=Падзельнік атрыбутаў
55418=Курсор на вылучэнні
55419=Рамка актыўнага курсора
55420=Рамка пасіўнага курсора
55421=Тэст
55422=Фільтр групы файлаў
55423=Некарэктнае імя падсвятлення "%s" !
55425=Выдаліць шаблон
55426=Не вылучаць
55428=Выкарыстоўваецца ў рэжыме "Табліца"
55429=Выкарыстоўваецца ў рэжыме "Спіс"
55430=Падсвятленне "%s"\nз'яўляецца бягучым у праграме!\n\nВы сапраўды жадаеце яго выдаліць?
55431=Колер тэксту падсвятлення дадзенай групы
55432=Праверыць і настроіць колеры для розных выпадкаў
55433=Колер тэксту на вылучэнні
55434=Колер тэксту на вылучаным курсоры
55435=Колер тэксту на курсоры
55440=Каментар/імя падсвятлення (не абавязкова):
55441=Падсвятленне "%s" ужо існавала!\n\nЗамяніць яго?
55450=Колер раздзяляльных ліній паміж каталогамі або топ-файламі
55451=Колер раздзяляльных ліній паміж групамі файлаў

;--------------------
;| ГРУПА:           |
;| Quick Search     |
;--------------------
55600=Хуткі пошук стартуе націскам:
55601=Адключаны    (будзе аўтадрук у камандным радку, Alt+Q - шукаць)
55602=Літара    (але НЕ БУДЗЕ аўтадруку ў камандным радку)
55604=Ctrl+Alt+Літара    (будзе аўтадрук у камандным радку)
55605=Панэль хуткага пошуку:
55607=Паказваць і аўтаматычна хаваць пасля паўзы
55608=Паказваць
55609=Час чакання націску клавішы:
55620=Вылучаць фон знойдзеных элементаў
55621=Вылучаць знойдзены тэкст
55630=Шукаць падрадок па змаўчанні ва ўсім імя, інакш - у пачатку імя.\n(Заўвага: клавіша Alt+Q перамыкае пошук ва ўсім імя, пачатку імя, пачатку пашырэння)

55800=Хаваць камандны радок у вокнах рэдагавання/прагляду
55801=Клавішы Налева/Направа ў рэжыме Табліца - пераход у іншую калонку.\nІнакш - пераход у камандны радок.
55806=Shift + Налева/Направа - вылучэнне ў панэлі файлаў.\nІнакш - пераход у камандны радок.
55808=Ctrl + Уніз - спачатку проста пераход у камандны радок.\nІнакш - адразу паказ папярэдняй каманды.

;!******************************************************************************!
;!******************************************************************************!
;!** ЧАСТКА: РЭДАКТАР МОЎ                                                     **!
;!******************************************************************************!
;!******************************************************************************!

;-----------------------
;| ГРУПА:              |
; Рэдактар ​​моў
;-----------------------

56000=Карыстальніцкія гарачыя клавішы (ўсяго: %0:d%1:s)
56001=, увага: %d
56002=Стандартныя гарачыя клавішы (ўсяго: %d)
56003=Гарачая клавіша
56004=Гарачая клавіша:
56005=Каманда
56006=Вобласць дзеяння
56007=увядзіце
56008=увядзіце новую каманду
56009=Увага! Вобласць дзеяння [fU;часткова] перасякаецца са стандартнай камандай: №%0:d "[fB;%1:s]"
56010=Увага! Вобласць дзеяння [fU;цалкам] перасякаецца са стандартнай камандай: №%0:d "[fB;%1:s]"
56011=Вобласць дзеяння [fU;часткова] перасякаецца з карыстацкай камандай: №%0:d "[fB;%1:s]"
56012=Вобласць дзеяння [fU;цалкам] перакрываецца карыстацкай камандай: №%0:d "[fB;%1:s]"
56013=Вобласць дзеяння [fU;цалкам] перакрывае карыстацкую каманду: №%0:d "[fB;%1:s]"
56014=ёсць супадзенне
56015=Незанятыя гарачыя клавішы
56016=Не рэкамендуецца выкарыстоўваць гэтую гарачую клавішу
56017=Настроіць падрабязней

56020=Усюды
56021=&Усюды
56024=Гал.акно
56025=&Галоўнае акно
56032=Сп.файлаў
56033=&Спіс файлаў (у Панэлях файлаў)
56034=Спіс у пошуку
56035=&Спіс файлаў (у Пошуку)
56036=Рэд.
56037=&Рэдактар
56040=Прагл.
56041=&Прагляднік
56044=Хут.прагл.
56045=&Хуткі прагляд
56048=Хут.рэд.
56049=&Хуткі прагляд (у рэжыме рэдагавання)
56052=Пан.ф.не спіс.
56053=&Панэль файлаў (фокус не ў Спісе)
56056=Нав.пан.
56057=&Навігацыйная панэль (дрэва)
56060=Кам.рад.
56061=&Камандны радок (у Панэлях файлаў)
56064=Кам.рад.у рэд.
56065=&Камандны радок (у Рэдактары / Праглядніку)
56068=Пошук
56069=&Акно пошуку
56072=Дыялог
56073=&Дыялогавыя вокны
56088=Рэд.моў
56089=&Рэдактар моў

56100=Каманды
56101=Зменныя праграмы
56102=Сістэмныя зменныя
56110=сцягі
56111=дзеянне
56113=файл
56115=лік
56116=рэжым
56117=параметр
56118=мэта
56119=элемент
56121=працоўны каталог
56122=аб'ект
56123=поле
56124=фармат
56125=старонка
56126=колер
56127=стылі
56128=профіль
56129=радок

56300=Адкрыццё копій праграмы:
56301=Звычайнае (дазволены адначасовы запуск некалькіх копій)
56302=Толькі ў адзінай копіі
56303=У адзінай копіі. Але дазволіць запуск іншай копіі, калі асноўная копія занятая
56310=Пры адкрыцці ў адзінай копіі:
56311=Адкрываць у новым унутраным акне
56312=Пры гэтым, новае ўнутранае акно з'яўляецца часовым (не захоўваецца)
56313=Калі адкрываецца толькі адзін каталог, то яго адкрываць:
56314=У актыўнай панэлі
56315=У неактыўнай панэлі
56316=У левай панэлі
56317=У правай панэлі
56318=(другую панэль схаваць)
56320=Адкрываць у любым ужо адкрытым профілі, інакш - толькі ў указаном профілі
56321=Профіль паказваецца ў радку параметраў у камандзе [fB AccentBlue;/P(<імя профілю>)] пры запуску %s
56330=Аўтаматычна мяняць галоўны абразок для розных, адначасова запушчаных, копій праграмы
56350=Інтэграцыя з аперацыйнай сістэмай...\n(замена Правадыра і інш.)
56354=%s &замяняе стандартны Правадыр пры адкрыцці каталогаў
56355=У [fB;Правадыру Windows] адкрываць каталогі можна з дапамогай [fB;кантэкстнага меню]\n(незалежна ад настроек)
56356=Для &КАТАЛОГАЎ у кантэкстным меню\nпаказваць пункт "%s"
56358=Для ФАЙЛАЎ дадатковыя пункты ў кантэкстным меню:
56370=Адкрыць у %s
56372=Паказаць каталог у %s
56374=Рэдагаваць у %s
56376=Прагледзець у %s
56379=[fB;Клавіша F4] перамыкае рэжым Прагляду / Рэдагавання
56380=Адкрываць у профілі:
56390=Унесці змены
56400=%s занятая
56430=&Аўтаматычны запуск %s пры старце Windows:
56432=Не запускаць пры старце Windows
56436=Запускаць для бягучага карыстальніка
56440=Запускаць для ўсіх карыстальнікаў
56450=%d-бітная версія

70000=Рэдактар ​​моў
70001=Першакрыніца:
70002=Рэдагуемы файл:
70003=Статыстыка
70004=Памылкі [%d]
70005=Папярэджанні [%d]
70006=Пранумараваных радкоў:
70007=Блокаў каментарыяў:
70008=Радкоў каментарыяў:
70009=Адсутнічае:
70010=Лішніх:
70011=Адзначаных:
70012=Супадаюць:
70013=Розныя:
70020=&Захаваць файл "%s"<~>Ctrl+S
70025=Дадаць новы моўны (.lng) файл
70026=Даданне новага моўнага lng-файла
70027=Змяніць бягучы каталог
70028=Змена бягучага каталога
70030=Кароткае імя новай мовы (пажадана 2 - 3 літары):
70031=Імя мовы (на нацыянальнай мове):
70032=Імя мовы (па-ангельску):
70033=Прызначаны для версіі праграмы:
70034=Кароткія сінонімы (пералічваюцца праз ","):
70035=Кодавая старонка мовы:
70036=Аднарадковы каментар для карыстальніка:
70037=Файл "%s" ужо існуе\nабо ўведзена пустое імя!
70038=Перайсці да файла мовы
70039=Рэжым рэдагавання першакрыніцы
70040=Уключыць / Выключыць чаргаванне фону ліній
70041=Быў зменены нумар радка з [fB AccentBlue;"%0:s"] на [fB AccentBlue;"%1:s"]!\n\nПерамясціць радок?
70042=Пазначыць радок / Зняць адзнаку ([fB AccentBlue;F12])
70043=Знайсці радок ([fAccentBlue;Ctrl+F])
70044=Для праверкі ў іншых праграмах
70045=&Капіяваць бягучы радок<~>Ctrl+C\nCtrl+Insert
70046=&Уставіць тэкст у бягучы радок<~>Ctrl+V\nShift+Insert
70047=Капіяванне файла ў буфер
70048=Выберыце, што капіяваць:
70049=Радкі каментара і дадатковай інфармацыі
70050=Пранумараваныя радкі
70051=[fB;Пакідаць у пранумараваных радках:]
70052=Нумары радкоў
70053=Параметры (%s, %d, %2:s  і г.д.)
70054=Сімвалы паскоранага набору: "&&"
70055=Канструкцыі фарматавання: "[f...]"
70056=Падзельнікі падвойных радкоў "<~>"
70057=[fB;Сімвалы разрыву радкоў ("\\n") прадстаўляць як:]
70058=... як прабелы
70059=... як разрывы
70060=... без змяненняў
70071=Файл цалкам ня прачытаны!\nМагчыма, ён занадта вялікі ці ў яго іншы фармат!
70075=Перайсці да папярэдняга радку ([fAccentBlue;Shift+Ctrl+Уверх])
70076=Перайсці да наступнага радку ([fAccentBlue;Shift+Ctrl+Уніз])
70077=Зрабіць тэкст як у панэлі насупраць ([fAccentBlue;Ctrl + =])
70078=Адмяніць змены ([fAccentBlue;Esc] у рэдактары)
70079=Унесці змены (можна проста зрушыцца на іншы радок)
70080=&Уставіць радок<~>Insert
70081=&Выдаліць радок<~>Delete
70086=&Адзначыць адрозныя радкі (%d шт.)
70087=&Зняць адзнакі адрозненняў (%d шт.)
70088=&Зняць усе адзнакі (%d шт.)

;Памылкі і папярэджанні ў моўных файлах
70100=[fB AccentRed;(!)] Некарэктная паслядоўнасць нумароў радкоў. К-ць: [fB;%0:d]. Нумары: [fB;%1:s].
70101=[fB AccentRed;(!)] Лішнія параметры ў радку "%s"
70102=[fB AccentRed;(!)] Дрэнны індэкс у параметра [fB;%0:s] у радку "%1:s"
70103=[fB AccentRed;(!)] Не супадае тып параметра [fB;"%0:s"] і [fB;"%1:s"] у радку "%2:s"
70104=Не выкарыстоўваецца параметр [fB;%0:s] у радку "%1:s"
70105=Не адпавядае фарматаванне шрыфта ў радку "%s"
70106=Некарэктны сімвал [fB;"%0:s"] у радку "%1:s"
70107=Няма адпаведнага сімвала, якi паскарае, ў радку "%s"
70108=Лішні сімвал, якi паскарае, ў радку "%s"
70109=Магчыма, правільней выкарыстоўваць сімвал [fB;"%0:s"] замест [fB;"%1:s"] у радку "%2:s"
70110=Не супадае колькасць ліній ([fB;%0:d] i [fB;%1:d]) у радку "%2:s"
