Suomi (Finnish)
Info=ZIP -laajennus oMegalle |FIN|1252|VeikkoM

1=ZIP laajennus
2=[fB +2;%0:s]\n[fB +2;oMega Commanderille]\nVersio: [fB;%1:s.%2:d] (build [fB;%3:d])%4:s\n\nCopyright (c) %5:d-%6:d\n%7:s\n<Kursori=21;URL=http://%8:s>[fAccentBlue;%9:s]
3=Huomio! Joillakin tiedostoilla on Unicode-nimet! \nKaikki ohjelmat eivät tue tällaisia ​​nimiä ZIP-tiedostoissa.
4=Huomio! Joissakin tiedostonimissä on ei-ASCII-merkkejä (koodi > 127) tai Unicode-nimiä!\nNämä nimet näytetään eri tavoin eri koodisivuilla,\ntai kaikki ohjelmat eivät tue Unicode-nimiä ZIP-tiedostoissa.
5=Valitse tiedostonimien tallennustapa:
6=[fB +2;Unicode-nimien tallentaminen:]\n(Jotkin ohjelmat eivät tue Unicode-nimiä ZIP-muodossa\ntai eivät tue jotain tallennusmenetelmistä)
7=Pyydä käyttäjää tallentamaan Unicode-nimet
8=Käytä tallennusmenetelmää:
9=Unicode-tiedostonimien kanssa
10=tiedostonimissä, joissa on ei-ASCII-merkkejä (koodi suurempi kuin 127)
11=kaikissa tiedostonimissä
12=Unicode-nimien tallennustapa:
13=Unicode UTF-8
14=Unicode UTF-8 ylimääräisissä kentissä
15=Unicode-merkit "?" symbolina
16=Unicode-merkit "_" symbolina "_"
17=Unicode-merkit "-" symbolina "-"
18=Älä kysy uudelleen.\n(voit muuttaa asetuksia laajennuksen ominaisuuksissa)
30=Varoitus!\n\nPakattujen tiedostojen koko: [fB;%.1f Gt] (suurempi kuin 4 Gt).\nKaikki ohjelmat eivät tue suuria ZIP-tiedostoja.\n\nJatketaanko pakkausta?
50=Tiedoston "%s"\ntallennusvirhe!

